Що таке WAS DIAGNOSED WITH BREAST CANCER Українською - Українська переклад

• був діагностований рак молочної залози
• було діагностовано рак молочної залози
• діагностували рак грудей

Приклади вживання Was diagnosed with breast cancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Months later Jennifer was diagnosed with breast cancer.
Однак через п'ять місяців Дженніфер діагностували рак грудей.

Another pivotal moment in Wenger's life happened in 10th grade, when her cousin was diagnosed with breast cancer.
Інший ключовий момент в житті дівчини стався в 10-му класі, коли у її двоюрідної сестри був діагностований рак молочної залози.

After imaging and biopsies, I was diagnosed with breast cancer at the age of 24.
Після візуалізації і біопсії мені був діагностований рак молочної залози у віці 24 роки.».

Last year however, this fight became much more personal when my wife was diagnosed with breast cancer.
Проте минулого року ця боротьба набула особистісного характеру- у моєї дружини виявили рак молочної залози.

In 1988, Connally was diagnosed with breast cancer.[1] She was treated and went into remission.
У 1988 році в Конналлі діагностували рак молочної залози.[1] Її лікували і тимчасово в неї не було проявів ніяких хвороб.

The star of the series“Vice-President” was diagnosed with breast cancer.
У зірки серіалу"Віце-президент" виявили рак грудей.

My mother was diagnosed with breast cancer when I was in elementary school, and her struggle to afford the treatments that she needed to survive was a defining aspect of my childhood.
Моя мама була діагностована раком молочної залози, коли я був у початковій школі, і її боротьба за те, щоб дозволити собі лікування, які вона потребувала для виживання, була визначальним аспектом мого дитинства.

In October 2010, Munroe's fiancée was diagnosed with breast cancer;
У жовтні 2010 року, його наречена була діагностована з раком молочної залози;

If you have had a grandmother or aunt who was diagnosed with breast cancer, your risk increases slightly, but it is not in the same risk category as those who have a first degree relative with breast cancer..
Якщо у вас є родичка другої лінії з раком молочної залози: якщо у вашої бабусі або тітки був діагностований рак молочної залози, ризик для вас трохи підвищується, але ви не належите до тієї ж категорії ризику, що і жінки, у яких є родичка першої лінії з раком молочної залози..

The so-called“Patient 0” was Laura Ross-Paul, a woman from Oregon who was diagnosed with breast cancer in the first stage.
Так званим«пацієнтом 0» стала Лаура Росс-Пол, жінка з Орегона, у якій лікарі діагностували рак грудей першої стадії.

In October 2010, his fiancée was diagnosed with breast cancer; there had been no prior family history.[36][37] The emotional effect of the illness was referenced in the comic panel"Emotion", published 18 months later in April 2012.[38] In September 2011, he announced that they had married.[39] In December 2017, Munroe summarized the time since his wife's cancer diagnosis in a comic titled"Seven Years".[40].
У жовтні 2010 року, його наречена була діагностована з раком молочної залози; попередніх випадків у родині не зафіксовано.[36][37] Емоційний ефект від хвороби згадується у випуску коміксу"Емоція", опублікованому 18 місяців по тому у квітні 2012 року.[38] У вересні 2011 року він оголосив, що вони одружилися.[39] У грудні 2017 року, Манро підвів підсумки часу з моменту діагнозу його дружини у випуску коміксу під назвою"Сім років".[40].

However, Stephenson stated it was her decision to leave the group because of the illness of her mother, who was diagnosed with breast cancer.
Однак Стівенсон заявила, що вона сама прийняла рішення залишити групу через хворобу її матері, якій було діагностовано рак молочної залози.

In practice, confirmed that if the closest relatives was diagnosed with breast cancer, the risk for women with such kinship increased almost three times in comparison with the others.
На практиці підтверджено, що якщо у найближчих родичок був діагностований рак молочної залози, то ризик для жінки при таких родинних зв'язках збільшується майже в три рази порівняно з іншими.

During the seventeen year study, 4,760 of the women were diagnosed with breast cancer.
Протягом 17-ти річного дослідження у 4760 жінок був діагностований рак молочної залози.

During the 17-year study, 4,760 women in the study were diagnosed with breast cancer.
Протягом 17-ти річного дослідження у 4760 жінок був діагностований рак молочної залози.

A total of 4,819 women were diagnosed with breast cancer over 7 years of follow-up.
У загальній складності у 4819 жінок був діагностований рак молочної залози протягом 7 років спостереження.

About 70 percent of women who were diagnosed with breast cancer had no identifiable risk factors.
Приблизно 70% жінок, у яких діагностували рак грудей, не входили в групи ризику.

The researchers followed 1,016 patients in southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Вчені вивчили 1,016 пацієнтів в південній Швеції, у яких був діагностований рак молочної залози в період між 2002 і 2012 роками.

The researchers measured DDT levels in the mothers of 118 daughters who were diagnosed with breast cancer.
Дослідники виміряли рівні ДДТ у матерів 118 жінок, у яких був діагностований рак молочної залози.

Research suggests that overall, almost 30 percent of women who were diagnosed with breast cancer at an early stage develop metastasis later on.
Дослідження припускає, що загалом, майже у 30% жінок, у яких було діагностовано рак молочної залози на ранніх стадіях, можуть розвинутись метастази пізніше.

According to statistics, about 70-80% of patients who have been diagnosed with breast cancer, paid attention to it.
За статистикою, близько 70-80% пацієнток, у яких діагностували рак грудей, звернули на нього увагу.

Recently, even some women who have just been diagnosed with breast cancer have chosen to have this operation in a preventative manner.
Останнім часом навіть деякі жінки, яким щойно діагностували рак молочної залози, вибрали цю операцію як запобіжний захід.

The researchers measured DDT levels in mothers of 118 women who were diagnosed with breast cancer.
Дослідники виміряли рівні ДДТ у матерів 118 жінок, у яких був діагностований рак молочної залози.

After a mean follow-up time of 6.7 years, 2,124 women were diagnosed with breast cancer.
Середній період спостереження становив 6, 7 року; за цей час у 2 124 жінок був діагностований рак молочної залози.

After an approximate follow-up time of 6.7 years, 2,124 women were diagnosed with breast cancer.
Після спостереження протягом 6-7 років у 2 124 жінок був діагностований рак молочної залози.

After a mean follow-up time of 6.7 years, 2,124 women were diagnosed with breast cancer.
Після спостереження протягом 6-7 років у 2 124 жінок був діагностований рак молочної залози.

Some women who have been diagnosed with breast cancer notice obvious changes in the shape of their breasts..
Багато жінок із діагнозом раку грудей помічали очевидні зміни у їх формі.

Women who have been diagnosed with breast cancer reported a foul-smelling secretion from one or both nipples.
Жінки, яким поставили діагноз раку молочної залози, повідомляли про смердючі виділення з одного або обох сосків.