Що таке WAS LEGALLY Українською - Українська переклад

• був юридично
• був законодавчо
• був законно
• була юридично
• було юридично
• легально знаходилася

Приклади вживання Was legally Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was Legally FORKED….
Вони були юридично сформовані….

I'm still not sure if she was legally working.
Поки що невідомо, чи працював він там легально.

I was legally and indisputably a second-class citizen.
Я цілком законно і безперечно вважалася громадянином другого класу.

Councillor Buck was legally elected too.
Кравчук теж був законно обраний.

SCAD was legally incorporated in the state of Georgia Sept. 29, 1978.
SCAD був юридично зареєстрована в штаті Джорджія вересня в 29, 1978.

Slavery in the US, was legally abolished in 1865.
Рабовласництво в Америці юридично було скасовано в 1865 році.

During the investigation and court proceedings the applicant was legally represented.
Під час слідства і судового провадження заявник мав юридичного представника.

The order was legally untenable.
Указ, звісно, був юридично недосконалий.

In 2000 he founded"Yuri Norstein Foundation", which the studio"Artel" was legally transferred to.
У 2000 р заснував"Фонд Юрія Норштейна", в який юридично була переведена студія"Артіль".

MNNA status was legally defined in 1989.
Статус MNNA був законодавчо визначений у 1989.

These wanted Camillus to be their commander but refused to do so before he was legally elected.
Вони хотіли, щоб Камілла був їхнім командиром, але відмовився зробити це до того, як він був законно обраний.

In Ukraine,“Green Tariff”was legally introduced in 2009.
В Україні«Зелений Тариф» був законодавчо введений в 2009 році.

The agency was legally established by the EU under the General Food Law- Regulation 178/2002.
Агентство було законодавчо засноване ЄС згідно з Загальним харчовим законом- Регламентом 178/2002.

If you want that your educational document in a foreign language was legally justified, you have to certify it in a notary office.
Якщо Ви хочете, щоб ваш документ про освіту на іноземній мові був юридично обґрунтованим, Вам необхідно завірити його в нотаріальній конторі.

Ultimately, I was legally interned at the Magdalena penitentiary.
Зрештою, я був юридично інтернований у пенітенціарному закладі Магдалини.

When the unconstitutional armed coup took place in Ukraine, and power changed hands by force, our army was legally deployed in Crimea- under the agreement on our military base there.
Коли в Україні відбувався неконституційний збройний переворот, сила захоплення влади, наша армія легально знаходилася в Криму, за угодою була наша військова база.

The shooting was legally adjudged to have been self-defense, and her mother faced no charges.
Стрілянина була юридично визнана самообороною, і тому жінці не висунули жодних обвинувачень.

When an unconstitutional armed coup took place in Ukraine, the seizure of power by force, our army was legally in the Crimea, under the agreement there was our military base.
Коли в Україні відбувався неконституційний збройний переворот, сила захоплення влади, наша армія легально знаходилася в Криму, за угодою була наша військова база.

Nonetheless, argues this was legally permissible due to the 2003 agreement between the two countries.
Однак вони підкреслюють, що це було юридично допустимо в зв'язку з угодою 2003 року між двома країнами.

With the passage of the American Indian Religious Freedom Act in 1978, which was intended to preserve the cultural and spiritual legacy of Native peoples, the Sun Dance once more was legally permitted in the U. S.
З прийняттям в 1978 році Закону про свободу віросповідання американських індіанців, метою якого було збереження культурної та духовної спадщини корінних народів, Танець Сонця знову був законно дозволений в США.

In addition, the deal was legally complicated for the Ukrainian company.
Також угода була юридично ускладненою для української сторони.

It was legally adopted in 1931 and used as Newfoundland's national flag until confederation with Canada in 1949.
Він був законно прийнятий в 1931 році і використовувався як національний прапор Ньюфаундленда до конфедерації з Канадою в 1949 році.

Even taking into account the fact that the case was legally and factually complex, such a time-span appears excessive.
Навіть зважаючи на той факт, що справа була юридично і фактично складною, такий проміжок часу видається надмірним.

Last week, Bitcoin(BTC) was legally recognized by a Chinese court, whereby it was concluded that the cryptocurrency should now be considered as digital property….
Минулого тижня біткойн був юридично визнаний китайським судом, в результаті чого можемо зробити висновок про те, що криптовалюта тепер повинна розглядатися як цифрова власність.

Ukrainian terminology in the field of radioactive waste management was legally established predominantly in the 1990s and currently does not meet international standards.
Українська термінологія у сфері поводження з РАВ була законодавчо встановлена переважно у 1990-х роках і наразі не відповідає міжнародним стандартам.

Aiming at regional integration, the Union was legally enshrined in the Maastricht Treaty in 1992(entered into force on November 1, 1993) on the principles of the European Communities.
Націлений на регіональну інтеграцію, Союз був юридично закріплений Маастрихтським договором 1992 року(набрав чинності 1 листопада 1993 роки) на принципах Європейських співтовариств.

It follows that the obligation to pay property tax was incumbent on the person who was legally responsible for reflecting the main assets, non-material assets, reserves and receipts on its balance sheet.
З цього випливає, що зобов'язання сплачувати податок на майно було покладено на власника, який був юридично відповідальний за відображення основних засобів, нематеріальних активів, запасів і витрат, що перебували на балансі платника.