Що таке WAS LOVE AT FIRST SIGHT Українською - Українська переклад

• було кохання з першого погляду
• була любов з першого погляду
• закохався з першого погляду

Приклади вживання Was love at first sight Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was love at first sight.
Це було кохання з першого погляду.

I won't say that it was love at first sight.
Не скажу, що це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight” Peter recalls.
Це була любов з першого погляду".

I'm not going to say it was love at first sight.
Не скажу, що це було кохання з першого погляду.

This was love at first sight!".
Це було кохання з першого погляду!».

For Charlie and Anu, it was love at first sight.
Як згадують Девід та Іман, це була любов з першого погляду.

It was love at first sight and forever.
Це було кохання з першого погляду і на все життя.

For the actor, it was love at first sight.
За твердженням актора, це була любов з першого погляду.

It was love at first sight,” she recalled.
Це була любов з першого погляду",- наголошує вона.

I need not have worried as it was love at first sight.
І не пожалкував, адже це було кохання з першого погляду.

Sonja was love at first sight.
У Соню я закохався з першого погляду.

As she would later write, it was love at first sight.
Як вона розповідала пізніше, це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight for the both of us.
Це було кохання з першого погляду для нас обох.

I met my husband 4 years ago and it was love at first sight.
Наречені знайомі чотири роки, це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight,” Alex said.
Це була любов з першого погляду",- запевняє Олександра.

For Lale it was love at first sight.
Для Лалі це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight, and we were married in October of that year.
Він закохався з першого погляду, тож у жовтні ми побралися.

I believe it was love at first sight.
Мені здається, що це була любов з першого погляду.

It was love at first sight and they were married a year later.
Це була любов з першого погляду, а через рік після знайомства вони одружилися.

For Libby, it was love at first sight.
За словами Ліберті, це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight and we haven't been separated since.
Це була любов з першого погляду і після цієї зустрічі вони не розлучалися ніколи.

Catherine Zeta-Jones: It was love at first sight with Michael Douglas.
Справжнє кохання: Кетрін Зета-Джонс з першого погляду закохалася у Майкла Дугласа.

It was love at first sight and they have never been apart since.
Це була любов з першого погляду і після цієї зустрічі вони не розлучалися ніколи.

I think it was love at first sight.
Я думаю, що це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight, says Young.
Це було кохання з першого погляду»,- переконані молодята.

David says it was love at first sight for him.
Девід говорить, що це було кохання з першого погляду.

It was love at first sight,” he laughs.
Так значить, це кохання з першого погляду?»- сміється вона.

Cause it was love at first sight when they met.
Тому що це було кохання з першого погляду, коли вони зустрілися.

It was love at first sight and they both knew it.
Це було кохання з першого погляду, і молоді люди розуміли це.

It was love at first sight and they were never apart since that day.
Це була любов з першого погляду і після цієї зустрічі вони не розлучалися ніколи.