Що таке WAS MUCH WORSE Українською - Українська переклад

• було набагато гірше
• була набагато гіршою
• виявився значно гірше
• була набагато страшніша

Приклади вживання Was much worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was much worse than yours.
Ситуація була набагато складніша за вашу.

I thought the first one was much worse.
Що перша діє набагато гірше.

That was much worse than when you caned me.”.
Це було страшніше, аніж коли мене били».

The situation then was much worse.
Ситуація тоді була набагато гіршою.

This was much worse than drinking alcohol.
Це було значно шкідливіше, ніж пити алкоголь.

What they found was much worse.
Те, що вони скоїли, було набагато гірше.

It was much worse than what I was seeing on my side of the building.
Це було значно страшніше, ніж те, що я бачив у концтаборі.

Last year was much worse.
У минулому році ситуація була набагато гіршою.

A second campaign against counter-revolutionaries was much worse.
Друга кампанія проти контр-революціонерів була набагато гіршою.

Their fate was much worse though.
Хоча їхня ситуація була далеко гіршою.

What happened back in 2008 was much worse.
Те, що трапилося в 2009 році, було набагато гірше.

It was much worse than being caught by the searchlights over Berlin.
Це було набагато гірше, ніж потрапити у світло рефлекторів над Берліном.

The New Soviet Man was much worse.
Новий губернатор був набагато гіршим.

The lawmaker recalled that he"has met with Assad several times, including in 2014, when the situation in Syria was much worse".
Я кілька разів зустрічався з Асадом, у тому числі в 2014 році, коли ситуація в Сирії була набагато гіршою.

However, for my colleagues who worked at night, it was much worse- those whom I saw red later died.
Але у колег, які працювали вночі, це було набагато гірше- ті, кого я бачив червоними, потім просто померли.

In the cots, only 6 of the 16 babies had any quiet sleep at all, and their sleep quality was much worse.
Всього у 6 з 16 дітей в ліжечку наставала фаза повільного сну, і якість цього сну було набагато гірше.

The August number was much worse than had been expected- the predicted figure was an addition of about 70,000 new jobs.
Нульове зростання значно гірше, ніж прогнозований раніше приріст, який мав би становити близько 70 тисяч нових робочих місць.

At first, the situation was much worse.
Спочатку ситуація була куди гіршою.

The cumulative effect of these effects was much worse than one could imagine by simple addition, and became an unpleasant surprise for Halpern himself.
Сумарний ефект цих впливів виявився значно гірше, ніж можна було собі уявити шляхом простого складання, і став неприємним сюрпризом для самого Халперна.

What they encountered was much worse.
Те, що вони скоїли, було набагато гірше.

The total effect of these influences was much worse, than it was possible to imagine by simple addition, and it became an unpleasant surprise even for Halpern.
Сумарний ефект цих впливів виявився значно гірше, ніж можна було собі уявити шляхом простого складання, і став неприємним сюрпризом для самого Халперна.

But the real cause of her woes was much worse.
Але головна причина його стану була набагато страшніша.

Last year the Ministry of Justice was very diligent at the expert and professional level, while at the political level, the situation was much worse.
І якщо на експертно-професійному рівні Міністерство юстиції останній рік було дуже старанним, то на політичному рівні ситуація значно гірша.

We saw that in those places where there was great support from state or local budgets, the stat was much worse about the potential to become independent, because for them it is associated with the loss of significant financial resources.”.
Ми побачили, що в тих місцях, де була велика фінансова підтримка з державних чи місцевих бюджетів, там видання набагато гірше ставилися до потенційної можливості стати незалежними, тому що для них це пов'яно з втратою значних фінансових ресурсів».

Other examples: Lenin was not a nice man, but Stalin was much worse.
Ленін, наприклад, був чудовиськом, але Сталін- набагато гіршим.

But the real reason for his fear was much worse.
Але головна причина його стану була набагато страшніша.

But not to have sold all the stock the public subscribed for was much worse.
Але не продати публіці всі акції, на які були заявки покупців, було незмірно гірше.

Under Meshkov, the Crimea was a de facto independent entity, and the socioeconomic situation was much worse than today.
За Юрія Мєшкова Крим був де-факто самостійним утворенням, а ситуація в економіці та соціальному забезпеченні була значно гіршою, ніж зараз.

Even nowadays the town is associated with screaming poverty, crime and desolation for a typical New Yorker, but the situation was much worse in the early 1940s.
Навіть сьогодні у типового жителя Нью-Йорка цей район асоціюється з кричущою бідністю, злочинністю і запустінням, а на початку 40-х років ситуація була значно гірше.