Що таке WAS NOT AWARDED Українською - Українська переклад

• не присуджувалася
• не була присуджена

Приклади вживання Was not awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third prize was not awarded.
Третя премія не присуджувалася.

Participation in the assault on Narva Field Marshal was no longer accepted, and in honor of its capture on August 9, 1704 Sheremetev was not awarded any awards..
Участі ж у штурмі Нарви фельдмаршал вже не брав, а в честь її взяття 9 серпня 1704 року Шереметєв не був удостоєний ніяких нагород.

The International Botev Prize was not awarded between 1986 and 1996.
Міжнародну премію імені Ботева не присуджували між 1986 та 1996 роками.

In the nomination“modern tendencies” the prize was not awarded.
У номінації«новітні спрямування» премія не була присуджена.

I participated in the event, but I was not awarded Scrum Points, what should I do?
Я брав участь в заході, але мені не було нараховано Scrum-пойнти, що робити?

In relation to the rest of the court came to the conclusion about the violation of their right to peaceful Assembly, but was not awarded monetary compensation.
Щодо решти суд дійшов висновку про порушення їхнього права на мирне зібрання, але не присудив грошової компенсації.

In another nomination, the Prize was not awarded, as none of the monographs submitted had received the required number of points.
В іншій номінації премію присуджено не було, оскільки жодна із представлених монографій не набрала необхідну кількість балів.

The first prize in this category was not awarded.
Перша премія у цій номінації не присуджувалася.

Since the award of the order of highest degree of the lowest degree was not awarded, from 25 Cavaliers 1st degree only four people were full Cavaliers of the order of St. George(awarded all 4 degrees).
Оскільки при врученні ордена вищого ступеня нижчої ступенем вже не нагороджували, то з 25 кавалерів 1-го ступеня тільки чотири людини стали повними кавалерами ордена Св.

B In 1948, the Nobel Prize in Peace was not awarded.
B У 1948 році Нобелівська премія миру не вручалась.

Beginning on day 31, the registrant may attempt to redeem the domain as long as the domain was not awarded to an expired auction winner, closeout auction winner, backorder, or released for general registration(with the additional $80 redemption fee).
Починаючи з 30 дня реєстрант може спробувати відновити домен, якщо його не присуджено переможцю аукціону прострочених доменних імен або аукціону-розпродажу, попередньо замовлено чи передано на загальну реєстрацію(з додатковою платою за відновлення в розмірі 80 доларів США).

The Grand Prix was not awarded to anyone because all the films in the nomination Main Awards of the KINOLITOPIS Festival were presented at one professional level, except for the Golden Frame award, which is presented to the operator, for highly professional material taken at risk for life.
Гран-прі нікому не присуджувалося, бо всі фільми, в номінації Головні нагороди фестивалю«КІНОЛІТОПИС», були представлені на одному професійному рівні, окрім призу«Золотий кадр», який вручається оператору, за високопрофесійно відзнятий матеріал з ризиком для життя.

The festival was not held in 1951 and the prize was not awarded in 1956 and 1982.
Фестиваль не відбувся у 1951 та 1956 роках, та премія не була присуджена у 1982 році.

Despite being the second highest scoring pilot in aviation history, Barkhorn was not awarded the Brillanten to his Ritterkreuz after achieving his 300th victory on 5 January 1945.
Незважаючи на те, що Баркхорн став другим у списку кращих асів в історії, він так і не був нагороджений Діамантами до Лицарського Хреста після досягнення своєї 300-ї перемоги 5 січня 1945 року.

The last time the literature prize, established in 1901, was not awarded was in 1943, during World War II.
Востаннє премію з літератури, засновану 1901 року, не вручали 1943 року під час Другої світової війни.

Second and third prizes were not awarded.
Другої і четвертої премій не присуджували.

Second and third place were not awarded.
ІІ і ІІІ місце не присуджувалося.

The model is not awarded its own page on any of the national sites.
Модель не удостоєна власної сторінки на жодному з національних сайтів.

The Nobel Peace prize is not awarded by a Swedish organization but by the Norwegian Nobel Committee.
Цю премію присуджує не Шведська академія, а Норвезький Нобелівський комітет.

The king's are not awarded for promotions and special offers.
Кінги не нараховуються за акції і спеціальні пропозиції.

Discounts are not cumulative. Bonuses are not awarded. Tourist tax is additionally paid.
Знижки не сумуються. Бонуси не нараховуються. Додатково оплачується туристичний збір.

Bonuses are not awarded for the purchase of accessories and slippers.
Бонуси не нараховуються за покупку аксесуарів і домашніх тапочок.

Its operation was only intermittent and degrees were not awarded for some time.
Його робота була тільки переривчастий і градусів не були відзначені протягом деякого часу.

In English law, such damages are not awarded for breach of contract.
В англійському праві такі збитки не присуджуються за порушення контракту.

Second and third prizes were not awarded.
Друга та третя премії не присуджувалися.

An undisputed 11-meter penalty kick is not awarded.
Одинадцять 11-метрових штрафних ударів не реалізовано.

When calculating a gift certificate, Fishka points are not awarded.
При розрахунку подарунковим сертифікатом, бали Fishka не нараховуються.

Discounts are not cumulative. Bonuses are not awarded.
Знижки не сумуються. Бонуси не нараховуються.

Discounts cannot be combined with discounts of other offers. Bonuses are not awarded.
Знижки не сумуються зі знижками інших пропозицій. Бонуси не нараховуються.

The Peace Prize is the only Nobel that is not awarded in Stockholm.
Премія миру- єдина Нобелівська премія, що вручається не в Стокгольмі.