Що таке WAS NOT INVOLVED IN THE RESEARCH Українською - Українська переклад

• не брав участі в дослідженні

Приклади вживання Was not involved in the research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weintraub was not involved in the research.
Білорусь не включили до дослідження.

It could become a milestone paper, a really seminal paper," Nobel laureate chemist Fraser Stoddart(who was not involved in the research) told Science.
Це може стати важливою віхою, дійсно оригінальною її декларацією»,- сказав лауреат Нобелівської премії з хімії Фрейзер Стоддарт(який не брав участі в дослідженні).

Katzgraber, who was not involved in the research, is more cautious.
Палеонтологи, які не брали участі в дослідженні, більш обережні у висновках.

Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.
Пошук копалин може бути гарним способом пошуку масових WIMP, говорить Трейсі Слатер, фізик-теоретик з Массачусетського технологічного інституту, який не брав участь у дослідженні.

She reviewed the study findings but was not involved in the research.
Він розглянув результати дослідження, але сам не брав участі в дослідженні.

Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.
Пошук слідів у ґрунті може привести нас до маломасивних вімпів, вважає Трейс Слатьер, фізик-теоретик з Массачусетського технологічного інституту, яка не брала участі в дослідженнях.

Allan Pacey, professor of andrology at the University of Sheffield, who was not involved in the research, said it was also possible that men in the nut group might have made other positive changes to their lives not taken into account by the study.
Професор андрології Шеффілдського університету Аллан Пейсі, який не брав участі у цьому дослідженні, каже, що піддослідні, можливо, могли здійснити інші позитивні зміни у своєму стилі життя, і ці зміни не були враховані.

A public-health burden of this magnitude clearly requires significant policy attention, especially since technologies are readily available to address a significant fraction of these emissions,” says Levy, who was not involved in the research.
Завдання громадської охорони здоров'я такого масштабу, безсумнівно, вимагає значної уваги політики, тим більше, що технології легко доступні для вирішення значну частину цих викидів”,- говорить Леві, який не брав участі в дослідженні.

The achievement, according to Sydney Schreppler, a quantum physicist at the University of California, Berkeley who was not involved in the research, was likely only possible because the team at the University of Science and Technology of China(USTC) managed to pack so many qubits into so few particles.
На думку Сідні Шрепплер, квантового фізика з Каліфорнійського університету Берклі, яка не була залучена до дослідження, досягнення полягає тільки в тому, що команді Університету науки і техніки Китаю(USTC) вдалося упакувати так багато кубітів у таку малу кількість частинок.

The main cause of mortality arises from people stopping treatment entirely," said Dr. Robert Grant, a professor at the University of California, San Francisco, who reviewed the findings but was not involved in the research.
Основна причина смертності зумовлена тим, що люди повністю припиняють лікування",- сказав доктор Роберт Грант, професор Каліфорнійського університету у Сан-Франциско, який переглянув отримані результати, але не був залучений до дослідження.

It's an intriguing possibility that adaptation of amygdala response might underlie escalation in self-serving dishonesty,” says neuroscientist Tom Johnstone of the University of Reading, who was not involved in the research,“though the results need to be replicated in a larger sample of participants, in order to examine the involvement of the many other brain regions previously shown to play a role in generating and regulating emotional responses.”.
Це інтригуюча гіпотеза, що відповідь адаптованої мигдалини може лежати в основі ескалації корисливою нечесності,- говорить невролог Том Джонстон з університету Редінга, який не брав участі в дослідженні,- але результати повинні бути відтворені в експерименті з більшою вибіркою учасників- з метою вивчення участі інших областей мозку, які також відіграють певну роль у формуванні та регулюванні емоційних реакцій».

Xu's team was the first to sequence the entire Tibetan genome, and“the resolution is really impressive,” says archaeologist Mark Aldenderfer of the University of California, Merced, who was not involved in the research.
Команда Сюя першої здійснили секвенування цілого тибетського генома, і«отримані результати просто вражають»,- говорить археолог Марк Олдендерфер з Каліфорнійського університету в Мерсед(Merced), який не брав участі в цьому дослідженні.

This study represents an important effort to use multiple MRI imaging methods in the whole-brain to understand the structural and functional changes that accompany altered sensory experiences during development," said neuroscientist Christina Karns from the University of Oregon, who was not involved in the research.
Це дослідження представляє собою важливу спробу використовувати множинні методи візуалізації МРТ у всьому мозку, щоб зрозуміти структурні та функціональні зміни, які супроводжують змінені сенсорні переживання під час розвитку»,- говорить нейрофізіолог Христина Карнс з Університету Орегона, яка не брала участі в дослідження.

This research represents a new way of targeting cancer cells that is really quite exciting, although much more research is needed to understand precisely how it works,” says research and policy director Alasdair Rankin from blood cancer charity Bloodwise, who was not involved in the research.
Це дослідження представляє новий спосіб націлювання на ракові клітини, який дійсно дуже цікавий, хоча для того, щоб точно зрозуміти, як він працює, потрібно набагато більше досліджень»,- говорить директор з досліджень і політиці Аласдер Ранкин з благодійної організації по боротьбі з раком крові Bloodwise, яка не брала участі в дослідженні.

Replacing the HDMI cable with a wireless link is very challenging since we need to stream high-resolution multi-view video in real-time,” says Haitham Hassanieh, an assistant professor of electrical and computer engineering at the University of Illinois at Urbana Champaigna who was not involved in the research.
У випадку пошкодження кабелю HDMI за допомогою бездротового зв'язку є досить складним завданням, оскільки нам потрібно, щоб потік високого дозволу мультівідового відео в режимі реального часу”,- говорить Хайтам Гассаніх, доцент кафедри електротехніки й обчислювальної техніки в Університеті штату Іллінойс в Урбана Шампанья, який не брав участі в дослідженні.

Limaye, who wasn't involved in the research, tells Carbon Brief:.
Лімей, який не брав участь у дослідженні, розповідає Carbon Brief:.

Experts who were not involved in the research called the results an eye-opener.
Експерти, які не були залучені до дослідження, називають результати обнадійливими.

It is unacceptable to include persons in co-authors who were not involved in the research.
Серед співавторів неприпустима вказівка осіб, які не брали участі в дослідженнях.

Experts who were not involved in the research praised its use of neuroscience to try to pinpoint how complex environmental influences impact the brain.
Експерти, які не брали участь у дослідженні, оцінили залучення нейронауки в спробу з'ясувати, як складне навколишнє середовище впливає на мозок.

For someone who's locked in and can't communicate at all, a few minor errors would be acceptable,” says Marc Slutzky, a neurologist and neural engineer at the Northwestern University Feinberg School of Medicine, who has published related research but was not involved in the new study.
Для когось, хто не може комунікувати взагалі, навіть кілька помилок цілком можуть бути прийнятними”,- каже Марк Слуцький, невролог та інженер нейромереж з Файнберзької школи медицини Північно-Західного університету, який опублікував споріднене дослідження, але не брав участі у цьому.

The exploration of unconventional hybrid cycles” undertaken by Ong and Ghoniem“represents the future of clean energy production in this country,” says David Tucker, a research scientist at the U.S. Department of Energy's National Energy Technology Laboratory in West Virginia, who was not involved in this research.
Дослідження нетрадиційних гібридних циклів”, що проводяться Онг і Гонімом“являє собою майбутнє виробництва екологічно чистої енергії в цій країні”,- говорить Девід Такер, науковий співробітник відділу США Національної лабораторії енергетичних технологій енергетики в Західній Вірджинії, який не був участь в цьому дослідженні.

Morris was not involved in the new research.
Мерц не був залучений в нове дослідження.

As studies like this emerge, the medical community can no longer amputate the head from the rest of the body,” says Dr. Goldberg, who was not involved in the new research.
З появою таких досліджень медична громадськість більше не може відокремлювати голову від решти тіла»,- стверджує Голдберг, не брала участь в цьому дослідженні.

Although he was not involved in the new research, Joeri Rogelj concurred with Hmiel in a statement.
Хоча він не був причетний до нових досліджень, Джорі Рогель погодився з Гміелем у заяві.

According to Prof. Richard Poulson- vice president of the American Society for Reproductive Medicine(ASRM), which was not involved in the study- previous research has also suggested that aspirin boosts the chances of conception by increasing blood flow to the pelvis and thickening the lining of the womb, making it easier for the embryo to implant.
За словами професора Річарда Поулсон, віце-президента Американського Товариства Репродуктивної Медицини(ASRM), який не був залучений до дослідження, попереднє дослідження також припустило, що аспірин підвищує шанси зачаття, але шляхом збільшення кровотоку в області тазу і потовщення внутрішнього шару матки, полегшуючи імплантацію ембріона.

Methodologically, it sets the bar for future studies,” said Gage, who was not involved in the new research but was the senior author in 1998 of a paper that found the first evidence for neurogenesis.
Методологічно це встановлює планку для майбутніх досліджень»,- говорить Гейдж, який не брав участі у новому дослідженні, але був головним автором у 1998 році статті, в якій були виявлені перші докази нейрогенеза.

These conditions don't lead to stroke immediately,” said Elkind, who was not involved in the new research.
Ці умови не призводять до інсульту відразу",- сказав Елкінд, який не брав участі в нових дослідженнях.

When we compare traditional cigarettes to e-cigarettes, we're really not comparing apples to apples,” said Phillips, who was not involved in the new research.
Коли ми порівнюємо традиційні сигарети з електронними сигаретами, ми насправді не порівнюємо яблука з яблуками”,- сказав Філіпс, який не брав участь у нових дослідженнях.

But there are probably other factors at work that were not considered in the study, noted Frank, who was not involved in the new research.
Але ймовірно є й інші чинники, які впливають на результати дослідження, і не були розглянуті вченими, зазначив Франк, який не брав участі в новому дослідженні.