Що таке WAS ONE OF THE FIRST COMPANIES Українською - Українська переклад

• була однією з перших компаній
• стала однією з перших компаній

Приклади вживання Was one of the first companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mango was one of the first companies to use the Internet actively.
Компанія Манго була однією з перших компаній, яка почала динамічно використовувати інтернет.

Hyperloop Transportation Technologies, leaded by Dirk Ahlborn, was one of the first companies interested in the Hyperloop high-speed transport project.
Нyperloop Transportation Technologies під керівництвом Дірка Алборна стала однією з перших компаній, яка проявила зацікавленість до проекту високошвидкісного транспорту Гіперлуп.

Tacx was one of the first companies in the Netherlands to invest in a robot for atomization purposes.
Tacx була одна з перших компаній в Нідерландах інвестувавши в автоматизовані роботи.

Originally producing only liquid coatings, in 1968 TIGER was one of the first companies to enter the previously unknown field of powder coating technology.
Спочатку на підприємстві виробляли тільки рідкі покриття, але у 1968 році TIGER став одною з перших компаній, що увійшли в раніше невідому область технології порошкового фарбування.

Nest was one of the first companies which simplified your daily routine by setting the optimal temperature in the house.
Nest стала однією з перших компаній, яка змогла спростити щоденну рутину, встановлюючи оптимальну температуру в будинку.

To date, more than 2,300 companies have signed up to the Charter and SKF was one of the first companies to commit itself to the principles in 1992.
На сьогоднішній день більш ніж 2300 компаній підписали цю хартію, а SKF була однією з перших компаній, яка у 1992 році взяла на себе зобов'язання дотримуватися цих принципів.

Coca Cola was one of the first companies to try out experiential marketing.
Coca-Cola була однією з перших компаній, які спробували віртуальний досвід у різдвяній рекламній кампанії.

Early in 2000, L'Oréal was one of the first companies in France to establish a Code of Ethics.
У 2000 роціL'Oréal була однією з перших компаній у Франції, яка випустила корпоративний Кодекс Етики.

PayPal was one of the first companies to accept cryptocurrency as a currency on its platform, allowing merchants the option to be paid in Bitcoin as early as 2014/2015.
PayPal- одна з перших компаній, які визнали першу криптовалюту як валюту на власній платформі, що дало змогу торговцям приймати платежі в біткойні у ще у 2014-2015 роках.

This was made possible due to the fact that MHP was one of the first companies in Ukraine to introduce the HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) system.
Це стало можливим завдяки тому, що МХП- одна з перших компаній в Україні, яка впровадила на своїх підприємствах систему HAPP(аналіз небезпечних чинників та критичні точки контролю).

Danosha was one of the first companies in Ukraine to breed healthy low-fat pigs with high growth, good feed conversion and high fertility, based on Danish breeding material.
Даноша» була однією з перших компаній в Україні, які займалися вирощуванням добре розвинених свиней з високим показником росту, чудовою конверсією корму та високим відсотком народжуваності поросят на базі генетичного матеріалу з Данії.

In the mid 1930's, Fritz Müller Elektroisoliermaterial was one of the first companies to start processing polyvinylchloride(PVC), thus becoming one of the world's pioneers in processing plastics.
В середині 1930-х років Fritz Müller Elektroisoliermaterial стала однією з перших компаній, яка почала обробку полівінілхлориду(ПВХ), таким чином, ставши одним зі світових піонерів в області перероблених пластмас.

Was one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers for some of their models. However, those drivers are binary only(no source code available), and therefore cannot be used to integrate into other Free printing software projects.
Була однією з перших компаній, яка почала поширювати власні Linux- драйвери для деяких з принтерів, випущених цією компанією. Але ці драйвери поширювалися лише у бінарній формі(початкові коди не поширювалися), тому їх не можна було використовувати для компонування з іншими проектами, у яких розроблялося вільне програмне забезпечення для друку.

Microsoft was one of the first companies to experiment with FPGAs in data centers;
Microsoft була однією з перших компаній, що експериментували з FPGA у центрах обробки даних;

In 2006, Avon was one of the first companies to obtain a license to sell directly to Chinese consumers.
У 2006 році Avon стала першою компанією, що одержала ліцензію на ведення прямих продажів в Китаї.

In 2000, L'Oréal was one of the first companies in France to establish a Code of Ethics and to appoint, in 2007, a Chief Ethics Officer.
У 2000 р.L'Oréal стала однією з перших компаній у Франції, яка ввела Кодекс ділової етики, а у 2007 році в ній з'явилася посада Директора з етики.

At that time it was one of the first companies of a kind in the transportation industry, that handled mainly carriage of goods and provided carriage of passengers.
У той час це була одна з перших компаній такого типу в транспортній галузі, що займалася в основному транспортуванням продукції та наданням послуг з транспортування людей.

In China, BGI Group was one of the first companies to receive emergency use approval from China's National Medical Products Administration for a PCR-based SARS-CoV-2 detection kit.
Китайська«BGI Group» була однією з перших компаній, що отримали дозвіл від Національного управління медичної продукції Китаю на екстрене використання на комплект виявлення SARS-CoV-2 на основі ПЛР.

In those early, uncertain days Motul was one of the first companies to support Tech3 and today it is still supporting the audacious who are willing to redefine history and face any challenges that await them.
В ті перші дні, які характеризувались визначеною степеню невизначеності компанія Motul була однією із перших компаній, котра підтримала Tech3, і сьогодні вона все ще підтримує тих, хто готовий переписати історію і подолати будь-які проблеми, з якими вони можуть стикнутись на своєму шляху.

Our blog was one of the first companies to develop a platform designed to connect people from around the world and it remains at the forefront of its field, continually developing improved communication technologies that allow people to discover and enjoy the possibilities of an exciting, globally-interconnected future.
Наш блог був один з перших компаній по розробці платформи, призначений для підключення людей з усього світу, і вона залишається на передньому краї своєї області, постійно розробки вдосконалених технологій зв'язку, які дозволяють людям знаходити і насолоджуватися можливостями захоплюючого, глобально взаємопов'язане майбутнє.

This is one of the first companies abandoned the use of freon.
Це одна з перших компаній, відмовилися від використання фреону.

Veseli bobry LLC is one of the first companies received FSC certification in Ukraine.
ТОВ«Веселі бобри»- одна з перших компаній, що отримала на території України сертифікат FSC.

KPO is one of the first companies in Kazakhstan to successfully introduce a Local Content Development Programme.
КПО- одна з перших компаній в Республіці Казахстан, де була вдало впроваджена програма розвитку казахстанського змісту.

KPO is one of the first companies in Kazakhstan that successfully introduced the Local Content Development Programme.
КПО- одна з перших компаній в Республіці Казахстан, де була вдало впроваджена програма розвитку казахстанського змісту.

On Kolbe Energy today is one of the first companies who are beginning to carry out timber harvesting on modern European technologies in Ukraine.
На сьогоднішній день Kolbe Energy одна з перших компаній, яка починає проводити заготівлю деревини за сучасними європейськими технологіями в Україні.

Already in 2015, we were one of the first companies to source 100% certified as segregated palm oil.
Вже в 2015 році ми стали однією з перших компаній, що здійснюють закупку стовідсотково сертифікованої сегрегованої пальмової олії.

The heart of the UK, we were one of the first companies to offer customers umbilical cord stem cell banking.
Ми були однією з перших компаній, які почали пропонувати клієнтам послуги зі зберігання стовбурових клітин пуповини.

They were one of the first companies to sign on with Valve to build Steam Boxes running Steam OS, and shortly thereafter released one..
Вони були однією з перших компаній, які підписалися з Valve на створення Steam Boxes під керуванням Steam OS, і незабаром після цього випустили її.

If on the reverse side you happen to be merely looking for your easy to use and an effective to understand HSA account plans, Assurant is one of the first companies to provide HSA strategies.
Якщо ви шукаєте простий у використанні і прості для розуміння HSA планів, Assurant є однією з перших компаній.