Що таке WAS ONE OF THE FIRST WHO Українською - Українська переклад

• був одним з перших хто
• стала однією з перших хто

Приклади вживання Was one of the first who Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was one of the first who.
Я був одним з перших, хто.

Lavrynovych& Partners law firm was one of the first who was affiliated in IFA.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» одною із перших увійшла до IFA.

She was one of the first who sparked this possibly painful trend.
Він же був першим, хто запропонував можливий вихід з цього протиріччя.

The senior intelligence official Gen. Ali Moertopo in Indonesia, who was one of the first who shaped the policies of ASEAN, used the term“ASEAN Way”.
Старший чиновник розвідки Індонезії генерал Алі Моертопо(Ali Moertopo), який був одним із перших, хто формував політику АСЕАН, використав термін"Шлях АСЕАН".

And she was one of the first who told me I could write.
Він був першим, кому я сказав, що пишу роман.

Some researchers dislike Einstein for his contribution to the denial of the theory of the ether, but that he was one of the first who pointed out the method of free energy.
Деякі дослідники недолюблюють Ейнштейна за його внесок у заперечення теорії ефіру, але саме він, один з перших, хто показав метод доступу до вільної енергії.

James was one of the first who began to mine bitcoins.
Джеймс був одним з перших, хто почав добувати біткойни.

After graduation Ms. Khalizeva immediately joined the team of expert of patent law and on 2011 she was one of the first who made a significant contribution to the opening Law and Patent Agency"Pavlovych and Company".
Халізева відразу ж приєдналась до команди спеціалістів з патентного права і у 2011 була однією з перших, хто зробив суттєвий внесок при створенні юридичної та патентної агенції«Павлович та компанія».

Yushchenko was one of the first who congratulated Yanukovych on his birthday.
Ющенко ледь не перший привітав Януковича з днем народження.

The director of Sales delicacies“Ohama Steaks” Todd Simon was one of the first who started to post photos of goods and recipes of the firm products on Pinterest.
Директор компанії з продажу делікатесів Ohama Steaks Тодд Саймон був одним з перших, хто почав розміщувати на Pinterest фотографії товарів, пропонованих його фірмою, а також кулінарних рецептів.

He was one of the first who posted on Twitter a picture message"Je suis Charlie".
Він один з перших розмістив у Твітері графічне повідомлення«Je suis Charlie».

In ancient Greece, Pythagoras was one of the first who attempted to describe the sound.
У Древній Греції Піфагор був одним з перших, хто зробив спробу охарактеризувати звуки.

He was one of the first who posted on Twitter a picture message"Je suis Charlie".
Він одним з перших розмістив уTwitter графічне повідомлення"Je suis Charlie".

Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky was one of the first who put forward the idea of using rockets for space flight.
Російський вчений Костянтин Ціолковський був одним з перших, хто висунув ідею про використання ракет для космічних польотів.

He was one of the first who developed the quantitative theory of money(Fischer's scales).
Він був одним з перших, хто розробив кількісну теорію грошей(ваги Фішера).

English King Edward VII was one of the first who brought striped patterns into fashion.
Англійський король Едуард VII був одним з перших, хто ввів в моду малюнок в смужку.

He was one of the first who realized the advantages of annular combustion chamber application.
Він був одним із перших, хто зрозумів переваги застосування кільцевих камер згоряння.

The French was one of the first who adopted this change.
І Франція була перша, хто прийняв ці зміни.

The poet was one of the first who could draw the attention of his reader towards a simple Russian worker.
Поет був одним з перших, хто зміг звернути увагу свого читача в бік простого російського трудівника.

The actor was one of the first who opposed the war in Iraq.
Актор був одним з перших, які виступили проти війни в Іраку.

Beatrix Potter was one of the first who got involved in nature conservation in England.
Беатріс Поттер стала однією з перших, хто зайнявся збереженням природи Англії.

Stella McCartney was one of the first who decided to completely abandon fur and leather, replacing them with artificial materials.
Стелла Маккартні стала однією з перших, хто вирішив повністю відмовитися від хутра та шкіри, замінивши їх штучними матеріалами.

Aristotle was one of the first who tried to explain the reasons for the emergence of the Pythagorean concept of mathematics.
Аристотель був одним із перших, хто спробував пояснити причини появи піфагорівської концепції математики.

The company was one of the first who started to accept bitcoin, as its former CEO bill gates expressed his support for the idea of cryptocurrency.
Компанія була однією з перших, хто почав приймати біткойн, позаяк її колишній генеральний директор Білл Гейтс висловив свою підтримку ідеї криптовалют.

Bolt was one of the first who implemented this idea in practice, he has developed a program for IBM 704 for seismic direction finding based on the method of least squares.
До тих, хто першим реалізував цю ідею на практиці, слід віднести Б. А. Болта, який написав програму для ІBM 704 з сейсмопеленгації на основі методу найменших квадратів.

He is one of the first who began to produce similar facade decoration.
Він є одним з перших, хто почав випускати подібний фасадний декор.

I am grateful to you that in 2014 you were one of the first who appreciated the action of Reshat.
Я вдячний Вам за те, що у 2014 році Ви були одним з перших, хто оцінив вчинок Решата.

In far 1900 Kodak were one of the first who has tried to integrate a name and an image of the company into a symbol.
У далекі 1900-ті роки Kodak були одними з перших, хто робив спроби інтегрувати ім'я та образ компанії в символ.

Depending on how this TEchnology is realized, we are confident that we will be one of the first who will take part.”.
По мірі того, як все це буде реалізовуватися, ми, я впевнений, будемо першими, хто прийме в цьому участь.”.