Що таке WAS ONE OF THOSE WHO Українською - Українська переклад

• був одним з тих хто
• була однією з тих хто

Приклади вживання Was one of those who Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was one of those who….
Він був одним з тих, хто….

Volodymyr Zelenskyy added that Justin Trudeau was one of those who had inspired him to engage in politics.
Володимир Зеленський додав, що Джастін Трюдо- один із тих, хто надихнув його йти у політику.

He was one of those who….
Він був одним із тих, хто….

Saydayev Islam, a Chechen political analyst and journalist, was one of those who were called“Russia's enemies” ten years ago.
Іслам Сайдан, чеченський політолог і журналіст,- той, кого ще десять років тому називали ворогом Росії.

He was one of those who make history.
Він був людиною, яка творила Історію.

Thomas Jefferson- 3rd President of the United States, he was one of those who put his signature to the Declaration of Independence.
Томас Джефферсон- 3й президент США, він був одним з тих, хто поставив свій підпис під Декларацією Незалежності.

I was one of those who was chosen.
Я була однією з тих, кого обрали.

He painted most of the life of the painting with scenes of burgher life, Peter De Hoch was one of those who are called“small Dutch”.
Візит- Пітер де Хох Малював більшу частину життя картини зі сценами бюргерського побуту, Пітер де Хох був одним з тих, кого називають“малими голландцями”.

Esther was one of those who remained.
Іван був із тих, що залишилися.

He was one of those who survived and returned.
Він- один із тих, хто вижив і повернувся.

The Apostle Paul was one of those who did not compromise.
Апостол Павло був одним із тих, хто не пішов на компроміс.

I was one of those who tried to dig them out.
Я була одна з тих, хто намагався його гасити.

Ukrainian poet Vasyl Stus was one of those who fought for Ukraine's independence.
Український поет Василь Стус був одним з тих, хто боровся за незалежність України.

It was one of those who preached Islam in this edge and later this complex became the important place of pilgrimage esteemed in the people as a relic.
Він був одним з тих, хто проповідував іслам в цьому районі і пізніше цей комплекс став важливим місцем паломництва.

My father was one of those who couldn't read.
Мій чоловік був одним із тих, хто вмів читати.

He was one of those who considered Pushkin great talent, and in his verses the significance, strength and unique style.
Він був одним з тих, хто розглянув у Пушкіні великий талант, а в його віршах значимість, силу і неповторний стиль.

Jacques Chapiro was one of those who survived and became a celebrity.
Жак Шапіро був із тих, хто вижив і став знаменитістю.

I was one of those who were made for exceptions, not for laws.
Я один із тих, хто народжений для винятку, а не для правил.

But Lazarus was one of those who sat at the table with Him.
І Лазар був один з тих, які сіли з ним до столу.

He was one of those who introduced nationalism.
Він був одним з тих, хто впроваджував націоналізм.

For me, for example, I was one of those who created the Party of Regions back in 2002 while sitting in Donetsk.
Я, наприклад, був одним з тих, хто створював Партію регіонів ще в 2002 році, сидячи в Донецьку.

He was one of those who defended the freedom of Ukraine.
Це один з тих людей, які захищали свободу України.

He admitted that he was one of those who fought for preserving the special tax regime for agricultural companies.
Він визнав, що він був одним із тих, хто боровся за збереження спеціального податкового режиму для сільськогосподарських підприємств.

She was one of those who wrote the first generative programming system(SORT/MERGE).
Вона була однією з тих, хто написав першу швидку систему програмування(сортування/злиття).

As a student in 1969, I was one of those who wanted to transfer the momentum gained from the sporting boycott into an economic boycott.
Будучи студентом, у 1969-у році я був одним з тих, хто хотів перетворити рух спотривного бойкоту на економічний бойкот.

He was one of those who organized protests against the sale of Mistrals to the Russian Federation.
Він був одним із тих, хто організовував протести проти продажу«Містралів» РФ.

Sokolowski(1818-1883) was one of those who mastered the six-string guitar after having started his musical carreer as a violonist and cellist.
Соколовський(1818-1883) був одним із тих, хто освоїв шестиструнну гітару після того, як мав розпочав свій музичний кар'єр як скрипач та віолончеліст.

Murad was one of those who arrived on that program.
Богдан був одним з тих, хто на цю програму попав.

Her sister was one of those who constantly supported Svitlana during one of the most difficult periods of her life when she decided to switch careers and run her own business.
Сестра була однією з тих, хто постійно підтримував Світлану під час надскладного рішення у її житті- змінити роботу і розпочати вести власний бізнес.