Що таке WAS PARTIALLY DESTROYED Українською - Українська переклад

• був частково зруйнований
• було частково зруйновано
• була частково зруйнована

Приклади вживання Was partially destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Church was partially destroyed.
Церква частково зруйнована.

During the fire in 1868 the building was partially destroyed.
Під час пожежі у 1868 році споруда була частково зруйнована.

Vienna was partially destroyed.
Будова була частково зруйнована.

Both were captured by the Soviet army, although one was partially destroyed.
Обидва були захоплені радянською армією, один був частково зруйнований.

The castle was partially destroyed.
Замок був частково зруйнованим.

In 1945, Brandenburg was in a zone of fierce fighting and was partially destroyed.
У 1945 році замок Бранденбург перебував у зоні запеклих боїв і був частково зруйнований.

The fire tower was partially destroyed.
Будівля пожежної частини була частково зруйнована.

It was partially destroyed in 1942 and restored in the 1970s.
Року її частково зруйнували, а в 1970-х роках відновили.

The 16th century castle was partially destroyed.
Століття замок був частково зруйнований.

The house was partially destroyed by the eruption….
Будинок було частково зруйновано, від вибуху….

Church of saint Wojciech on Wolska 76 was partially destroyed in 1939.
Костел парафії св. Войцеха на вулиці Вольська 76 був частково зруйнований під час облоги Варшави у 1939 році.

This Stupa was partially destroyed in a earthquake.
Вежа частково була зруйнована під час сильного землетрусу.

In 1915, a group of American archaeologists discovered a tomb in Egypt, the entrance to which was partially destroyed.
У 1915 році група американських археологів виявила в Єгипті гробницю, вхід у яку був частково зруйнований.

In 2011, Monterosso was partially destroyed by the strong flood(video).
У 2011 році Монтероссо був частково зруйнований сильним потопом(відео).

From his house in Portugalete, Alberto Palacio could see how his master work was partially destroyed just before his own death.
Зі свого будинку в Португалете, Паласіо побачив свій шедевр частково зруйнованим незадовго до смерті.

Tipasa was partially destroyed by the Vandals in 430, but was rebuilt by the Byzantines one century later.
Тіпаса була частково зруйнована вандалами в 430 р. н. е., але відновлена візантійцями одне століття по тому.

The test flight failed, since the aircraft was partially destroyed after an unsuccessful landing.
Тестовий політ не вдався, так як літальний апарат частково був зруйнований після невдалого приземлення.

He was partially destroyed even during the wars, and after that the footage was finally destroyed for the film.
Його частково зруйнували ще за війни, а після того використали кадри остаточного руйнування для фільму.

The German garrison, who was in Bucharest, was partially destroyed, partly taken prisoner.
Німецький гарнізон, що знаходився в Бухаресті, було частково знищено, частково взято в полон.

Tipasa was partially destroyed by the Vandals in 430, but was rebuilt by the Byzantines one century later.
Тіпаса був частково зруйнований вандалами в 430 р. н. е., але був відновлений візантійцями одне століття по тому.

Kashmir: A Catholic church made entirely of wood was partially destroyed after unknown assailants set it on fire.
Кашмір: Побудована повністю з дерева католицька церква була частково зруйнована після підпалу невідомими.

Its first version was built 133 years ago, under Emperor Franz Joseph I. During the Second World War, the tunnel was partially destroyed, then rebuilt.
Його першу версію побудували 133 роки тому- ще при імператорі Франці Йосифі I, за часів Другої світової війни тунель був частково зруйнований, потім відновлений.

Malanje was partially destroyed during the civil war, but reconstruction efforts in the years following the end of the conflict have rebuilt the city and its surroundings.
Маланже було частково зруйноване під час громадянської війни, але зусилля з відновлення у перші роки після закінчення конфлікту відбудували місто та його околиці.

The capital was moved to La Paz in 1830, after Loreto was partially destroyed by heavy rains.
У 1830 столиця федеральної території була перенесена в Ла Пас, після того, як Лорето був частково зруйнований в результаті сильних дощів.

In 1920, the house was partially destroyed due to the projectile getting into it: a blast wave was broken glass, a roof was broken, cracks appeared on the walls.
У 1920 році будинок був частково зруйнований через попадання в нього снаряда: вибуховою хвилею були вибиті шибки, пробитий дах, на стінах з'явилися тріщини.

In an air RAID on 3 October 2015 in Kunduz killed at least 22 people, injuring dozens, a hospital of"Doctors without borders" was partially destroyed.
В результаті авіанальоту 3 жовтня 2015 року в Кундузі загинули щонайменше 22 людини, десятки отримали поранення, будівля лікарні"Лікарів без кордонів" було частково зруйновано.

The historic center in the style of brick Gothic was partially destroyed during World War II, but was restored and is now on the UNESCO World Heritage List.
Історичний центр, в стилі цегляної готики, був частково зруйнований під час Другої світової війни, але був відновлений і зараз входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

It saw about ten police officers inside the cordoned-off area and, from a distance, a green sport utility vehicle, whose front was partially destroyed.
Спостерігачі зафіксували присутність на огородженій ділянці приблизно 10 поліцейських і з певної відстані бачили зелений позашляховик, передня частина якого була частково знищена.

The canal was partially destroyed, some ships were sunk, and as a result, shipping was closed until April 24, 1957, until the canal was cleared with the help of the UN.
Канал був частково зруйнований, частина кораблів потопили, в результаті судноплавство було закрито до 24 квітня 1957 року народження, поки канал не був розчищений за допомогою ООН.

In connection with the incident on 21 October 2014 by artillery shelling, which was partially destroyed railroad tracks near the station Sentyanovka and train plying on the route Odessa-Lugansk-Odessa, arrived nearly six hours late, the flight is temporarily suspended.
У зв'язку з подією 21 жовтня 2014 артилерійським обстрілом, через якого були частково зруйновано залізничне полотно в районі станції Сентянівка, а поїзд, який курсує на маршруті Одеса- Луганськ- Одеса, прибув з майже шестичасовым запізненням, цей рейс тимчасово призупинено.