Що таке WAS PRESUMABLY Українською - Українська переклад

• імовірно був
• ймовірно була

Приклади вживання Was presumably Англійська мовою та їх переклад на Українською

The double portrait was presumably the two youngest.
Імовірно, була десь удвічі молодшою.

Haderslev was presumably founded by Vikings at least a century before it was granted status as royal borough in 1292.
Гадерслев, імовірно, був заснований вікінгами не менше ніж за століття до того, як отримав статус міста 1292 року.

The result of the debate is unrecorded, but since the monument still stands the proposition was presumably rejected.
Результати дискусії не було зафіксовано, але оскільки пам'ятник досі стоїть, ця пропозиція імовірно була відхилена.

Rimini was presumably founded in 268 BC.
Роком заснування Ріміні прийнято вважати 268 рік до н. е.

The result of the debate is unrecorded, but since the monument still stands the proposition was presumably rejected.
Результати дискусії у письмовому вигляді не зафіксовані, але оскільки пам'ятник досі стоїть, дана пропозиція ймовірно була відхилена.

This version was presumably created to give the song a sound more suitable for radio broadcast.[10].
Ця версія була, ймовірно, створена, щоб втиснути пісню в радіоформат.[10].

As for her husband, his death under the wheels of his car was presumably a loving sex act between consenting adults.
Що стосується її чоловіка, його смерть під колесами автомобіля була, мабуть, чимось подібною до сексуального акту, що стався за обопільною згодою.

Mysterious punt was, presumably, to the South-East of Egypt, near the Eritrea and Somalia.
Загадковий Пунт перебував, ймовірно, до південно-сходу від Єгипту, неподалік від сьогоднішніх Еритреї та Сомалі.

He became a member of the team, and appeared on a semi-regular basis until 500(Sept. 2004), when the character was presumably destroyed.
Він став членом команди Месників, і з'являвся на підлозі-регулярній основі до 500(вересень 2004), коли персонаж був імовірно знищений.

The reasoning was presumably that Uranus, as god of the sky and air, would be attended by spirits of the air.
Причини такого вибору, мабуть, полягали в тому, що Уран, як бог піднебесся і повітря, супроводжується духами повітря.

Although Ugander and colleagues don't say this in their paper, this policy was presumably created by Facebook in order to encourage new users to become more active.
Хоча Ugander і його колеги не говорять про це в газеті, ця політика була імовірно створена Facebook для того, щоб заохотити нових користувачів, щоб стати більш активними.

Its body was presumably covered with hair, which had a role in thermal insulation, since the animal was warm-blooded.
Його тіло, мабуть, було покрите шерстю, що відігравало роль у теплоізоляції, оскільки тварина була теплокровною.

Although Ugander and colleagues don't say this in their paper, this policy was presumably created by Facebook in order to encourage new users to become more active.
Хоча Угандер та його колеги цього не говорять в своїй роботі, така політика, імовірно, була створена Facebook, з тим щоб заохотити нових користувачів стати більш активними.

Each original group was presumably genetically and reproductively isolated from other such groups, yet was able to interbreed within its own group.
Кожна первинна група, ймовірно, була генетично і репродуктивно ізольованою від інших подібних груп, але особини усередині своєї групи могли вільно схрещуватися між собою.

The country cottage(in Russia, such houses were intended for recreation in the summer season) was presumably built by the architect Franz Ravnikar from Domžale.
Дачний будинок(в Росії подібні курортні об'єкти призначалися для відпочинку в літній сезон), імовірно, був побудований за проектом архітектора Франца Равнікара з Домжале.

While the true course of the Niger was presumably known to locals, it was a mystery to the outside world until the late 18th century.
Хоча справжній маршрут Нігеру, імовірно, був відомий місцевим жителям, він був таємницею для зовнішнього світу аж до кінця 18 століття.

At the same time, BBC Panorama journalists found eyewitnesses that claim the Russian military who were in charge of the‘BUK' missile launch complex had been seen in the area from which the Malaysian Boeing was presumably shot down.
Одночасно журналісти з ВВС Panorama знайшли очевидців, які стверджують, що російських військових, що керували зенітно-ракетним комплексом"Бук", бачили в районі, звідки імовірно був збитий малайзійський"Боїнг".

Previously there was the palace of the local kings that was presumably built by Vakhtang Gorgasali, the founder of the city, whose statue is also located on the mountain.
Раніше тут височів палац місцевих царів, який, імовірно, був зведений самим Вахтангом Горгасали, засновником міста, статуя якого також розташована на горі.

It was first recorded in Lorsch Abbey(Germany), for which it was presumably written, and where it was mentioned as Evangelium scriptum cum auro pictum habens tabulas eburneas in the catalogue of the Abbey's library, compiled in 830 under Abbot Adelung.
Про існування кодексу вперше було зазначено у записах Лорського абатства(Німеччина), в якому, вважається, він був написаний, а саме він був згаданий під назвою Evangelium scriptum cum auro pictum habens tabulas eburneas у каталозі бібліотеки абатства, складеному в 830 році при абаті Аделунгу.

She falls to the ground and is, presumably, dead.
Той замертво падає на землю і вважається загиблим.

All these were presumably protected by the Russian-built Anti-Aircraft system S-300.
Усі вони, імовірно, знаходяться під захистом російської зенітно-ракетної системи С-300.

The main reasons for this are presumably intensive road and construction work in the nearby points where the monitoring was carried out, as well as measures to combat the icy conditions.
Основними причинами цього імовірно є інтенсивні дорожні та будівельні роботи поблизу точок у яких здійснювався моніторинг, а також заходи по боротьбі з ожеледдю.

This is presumably because they nest on flat rocks, where there is a danger of eggs rolling around and getting muddled up.
Мабуть, полягає в тому, що вони гніздяться на пласких скелях, де є небезпека, що яйця відкотяться геть і переплутаються з чужими.

They're presumably the principal minerals that framed in the Solar System.”.
Вони, ймовірно, є першими мінералами, що сформувалися у Сонячній системі.”.

Soft lyrics and delicate psychology- these are, presumably, the main features of these works.
М'яка ліричність і тонка психологія- ось, мабуть, основні риси цих творів.

Pot size is one-half to three meters, their weight is 6,000 kg, and age is presumably from 1500 to 2000 years.
Розмір горщиків становить від половини до трьох метрів, їх вага досягає 6000 кілограмів, а вік становить приблизно від 1500 до 2000 років.

On the other hand, facts as to the qualitative character of physical occurrences are, presumably, such as we cannot imagine.
З другого боку, факти, що відносяться до якісного характеру фізичних явищ, є, мабуть, такими, якими ми їх і уявити не можемо.

Among the side effects associated with gabapentin treatment and occurring with a frequency of at least 10%, drowsiness and ataxia were presumably dose-dependent.
Серед побічних явищ, пов'язаних з лікуванням габапентином і зустрічалися з частотою принаймні 10%, сонливість і атаксія були, імовірно, дозозалежними.

Look at the relationship between the massive Virgin Mary and the prophet in the lower-right corner that is presumably impossibly far away, but somehow just a tiny figure at the feet of the Virgin.
Погляньте на зв'язок між масивною Дівою Марією і пророком в нижньому правому куті що, можливо, знаходиться неймовірно далеко, але ми чомусь бачимо лише крихітну фігурку біля ніг Богородиці.

He was incriminated with illegally storing ammunition and explosives(70 rounds for a Kalashnikov gun, 19 cartridges and 5 pieces of TNT) which were presumably found on the attic of his common law wife.
Його обвинуватили в незаконному зберіганні боєприпасів і вибухових речовин(70 патронів від автомата Калашникова, 19 гільз і 5 тротилових шашок), які нібито було знайдено на горищі його цивільної дружини.