Що таке WAS SCARCE Українською - Українська переклад

• було мало
• була дефіцитною
• не вистачало
• був дефіцитним
• була дефіцитом
• дуже бракувало

Приклади вживання Was scarce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food was scarce.
Еда была проблемой.

After the war everything was scarce.
Після війни скрутно було всім.

But, Panadol was scarce for many.
Однак трамплін був слизьким для всіх.

InSecond anniversary of fuel was scarce.
В Дворіччі було мало палива.

Money was scarce, as bartering was prevalent.
Тоді грошей було мало, панував бартер.

Even in the countryside, food was scarce.[5].
Навіть у сільській місцевості їжі бракувало[1].

When food was scarce, the statue of Pan was beaten.
Коли запаси їжі виснажувалися, статую Пана карали.

The harvest of 1774 had been bad, and bread was scarce.
Урожай 1774 був поганий, хліба не вистачало.

Food was scarce, and even remained faithful to feed the mountain dogs.
Їжі вистачало і навіть залишалося щоб погодувати вірних гірських собак.

That was an undertaking in a time when cash was scarce.
Це було під час кризи, коли грошей дуже бракувало.

I was under the impression that it was scarce and was a factor in civil unrest.
Мені було враження, що він був дефіцитним і був чинником цивільних заворушень.

This was at a stage in their lives when money was scarce.
Це було під час кризи, коли грошей дуже бракувало.

Because metal was scarce, the Oscars given out during World WarII were made of wood.
Через те що метал був дефіцитним, Оскари видані під час Другої світової війни були зроблені з дерева.

Our minds evolved in an environment where information was scarce.
Наш розум розвивався в середовищі, в якому інформації було мало.

During the period when life arose on Earth, oxygen was scarce in both the air and in the ocean.
В період зародження життя на планеті кисню не вистачало як на повітрі, так і в океані.

Before the 1980s, interaction between neuroscience and cognitive science was scarce.
До 1980-х років взаємодія між неврологією та когнітивною наукою була незначна.

AsSparta in the fertile land was scarce, the Spartans had invaded the neighboring Messeniyi. Started MessenskiWar.
В Спарті родючих земель було мало, спартанці вдерлися до сусідньої Мессенії. Розпочалися Мессенські.

The house took several years to rebuild, as funding was scarce.
Знадобилося кілька років, щоб відновити будинок, адже коштів бракувало.

It originates from the ancient sources, when food was scarce, and the process of saving it was caused by survival.
Початок її бере ще з древніх витоків, коли їжі не вистачало, і процес її заощадження був викликаний виживанням.

The soup usually consisted of larger quantities of vegetables than noodles, since flour was scarce and expensive.
Зазвичай суп складався з більшої кількості овочів, ніж локшини, оскільки борошно було дефіцитним і дорогим.

During the American Civil War, when coffee was scarce, the citizens of New Orleans used chicory as substitutes.
Під час американської громадянської війни, коли кава була дефіцитом, жителі Нового Орлеана використовували як її замінника цикорій.

When food was scarce, our ancestors' survival depended on conserving energy, and regaining the weight when food was available would have protected them against the next shortage.
Коли їжі було мало, виживання наших предків залежало від зберігання енергії, і відновлення ваги, коли їжа ставала доступною, захищало їх при наступній нестачі.

She quoted Philip Meyer,"When information was scarce, most of our efforts were devoted to hunting and gathering.
Як мені нещодавно написав Філіп Мейєр:« Коли інформації було мало, більшість наших зусиль була спрямована на її пошук та збирання.

Originally there was an orange stripe on the flag of Netherlands, but later it was replaced by the red one, because at that time orange fabric was scarce.
Початково помаранчева смуга була присутня на прапорі Нідерландів, однак пізніше вона була замінена на червону, оскільки помаранчева тканина була дефіцитом.

The production of veneer arose up not wherein the dense forests cover a landscape, but where in wood was scarce raw material and there was a necessity of its optimum use.
Виробництво шпону виникло не там, де густі ліси покривають ландшафт, а там, де деревина була дефіцитною сировиною.

In the past this made sense, because information was scarce, and even the slow trickle of existing information was repeatedly blocked by censorship.
В минулому це мало сенс, бо інформації було мало і навіть повільна циркуляція наявної інформації постійно блокувалась цензурою.

The ever-rising flood of big data means that we have moved from a world where behavioral data was scarce to a world where behavioral data is plentiful.
Повсякденний ріст великих даних означає, що ми перейшли з світу, де поведінкові дані були дефіцитними у світі, де багато даних про поведінку.

So, there was no production of veneer where dense forests cover the landscape, and where wood was scarce raw materials and there was a need to optimal use.
Отже, виробництво шпону виникло не там, де густі ліси покривають ландшафт, а там, де деревина була дефіцитною сировиною і існувала необхідність його оптимального використання.