Приклади вживання Was successfully launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OpenSCADA assembling was successfully launched.
Збірку OpenSCADA було вдало запущено.The plant was successfully launched and paid back the investment in less than 3 years.
Dollars, although,“PolyITAN-1” was successfully launched for 20 thous.
Доларів, хоча,«PolyITAN-1» вдалося запустити за 20 тис.Ofeq 7 was successfully launched on June 11, 2007 using the Shavit launcher.
Офек-7 було успішно запущено 11 червня 2007 року за допомогою пускової установки Шавіт.However, the sixth Soviet probe“Luna-16” was successfully launched.
Тим не менш, шостий радянський зонд«луна-16» був успішно запущений.Ofeq 5 was successfully launched in 2002.
Офек-5 було успішно запущений у травні 2002 року.Later it became known that the ship was successfully launched into orbit.
Пізніше стало відомо, що корабель успішно виведений на орбіту.The missile was successfully launched,” said a defence official.
Ракета була успішно запущена",- сказав представник міністерства оборони.Works were carried out about 3 months and the site was successfully launched.
Роботи виконувалися близько 3х місяців і сайт успішно запущений.The satellite was successfully launched on January 21, 2008.
Супутник був успішно запущений 21 січня 2008 року.SkySat-1, Skybox's first satellite of the planned 24-satellite constellation, was successfully launched on November 21, 2013.
SkySat-1- перший з запланованого угруповання у складі 24 супутників, був успішно запущений 21 листопада 2013 року.New Horizons was successfully launched on January 19, 2006.
Нові Горизонти" успішно стартувала 19 січня 2006 року.The fly scanning vision laser cuttingsystem developed for the dye-sublimation sportswear industry was successfully launched.
Система різання бачення лазерного сканування мухи,розроблена для сублімації спортивної індустрії була успішно запущена.In August 2010, it was successfully launched onto Shenzhen GEM.
У серпні 2010 року він був успішно запущений на GEM Shenzhen.After years of development and research, in 2017,the unique Inverquark technology was successfully launched to pool industry.
Після кількох років розробки і дослідження, в 2017 році,унікальна технологія Inverquark була успішно запущена в басейні промисловості.Our brand was successfully launched in the United Arab Emirates in 2015.
Продажі нашого бренда були успішно запущені в Об'єднаних Арабських Еміратах в 2015 році.It will work in tandem with the GOES-R satellite that was successfully launched by an Atlas V rocket on Nov. 19, 2016.
Супутник працюватиме у тандемі з GOES-R, який був успішно запущений ракетою Atlas V 19 листопада 2016 року.The project was successfully launched, and the customer was satisfied with the same as his customers.
Проект був успішно запущений, а замовник залишився задоволений так само, як і його клієнти.Spacecraft are the first European mission to study mercury, BepiColombo on Saturday,October 20, was successfully launched from Kourou in French Guiana.
Космічні апарати першої європейської місії з вивчення Меркурія BepiColombo в суботу,20 жовтня, успішно стартували з космодрому Куру у Французькій Гвіані.Recall, that BulgariaSat-1 was successfully launched into orbit by the US company SpaceX Falcon9.
Нагадаємо, що BulgariaSat-1 був успішно виведений на орбіту ракетою Falcon9 американської компанії SpaceX.Finally on the satellite front, a constellation of five amateurradio cubesats built in five different countries was successfully launched to the International Space Station in early June.
Нарешті на супутниковому фронті зМіжнародної космічної станції на початку червня було успішно запущено сузір'я з п'яти аматорських радіокубісатів, побудованих у п'яти різних країнах.The product was successfully launched on the European market, and today we produce another product, Dotagita, under this model.
Продукт був успішно виведений на європейський ринок, і сьогодні ми виробляємо за такою моделлю ще один продукт-«Дотагіта».The Ugears Hurdy-Gurdy model was successfully launched on Kickstarter in July, 2017.
Нова модель Ugears«Харді-Гарді» успішно стартувала на Kickstarter в липні 2017.On January 30, Nara-ho was successfully launched to circle the globe in order to gather and transmit information that would benefit all people around the world.
З січня 30, Нара-хо був успішно запущений, щоб оточити земну кулю, щоб збирати і передавати інформацію, яка принесе користь усім людям в усьому світі.Popularization project of Ukrainian education abroad, which was successfully launched in 2012, this year has opened up new opportunities for students in Georgia and Kazakhstan.
Проект популяризації української освіти за кордоном, який успішно стартував у 2012 р., цього року відкрив нові можливості для учнів Грузії та Казахстану.A second satellite, Transit 1B, was successfully launched April 13, 1960, by a Thor-Ablestar rocket.
Другий супутник Transit 1B був успішно запущений 13 квітня 1960 року, з допомогою ракети-носія Thor-Ablestar.A second satellite, Transit 1B, was successfully launched April 13, 1960 by a Thor-Able star rocket.
Другий супутник Transit 1B був успішно запущений 13 квітня 1960 року, з допомогою ракети-носія Thor-Ablestar[3].Greek minister Nikos Pappas said that if the robot was successfully launched, Athens would be among the countries that sent their own vehicle to the moon.
Грецький міністр Нікос Паппас заявив, що при успішному запуску робота, Афіни увійдуть в число країн, які направили на Місяць власний транспортний засіб.Finland In the summer of 2017,a new project of SCHULZ company was successfully launched- Brewery Kiiski is the first brewery of industrial purpose in the Finnish city of Mäntsälä.
Мянтсяля, Фінляндія Влітку 2017 року було успішно запущено новий проект компанії«SCHULZ»- Brewery Kiiski- це перша пивоварня промислового призначення у фінському місті Мянтсяля.
