Що таке WAS THE FIRST COUNTRY IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• була першою країною у світі
• стала першою країною у світі

Приклади вживання Was the first country in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan was the first country in the world to do QE.
Японія стала першою країною у світі, яка це зробила.

A few months ago, I heard that Luxembourg was the first country in the world to get free public transportation.
Раніше повідомлялося, що Люксембург став першою країною в світі з безкоштовним громадським транспортом.

Sweden was the first country in the world to establish a National Institute for Race Biology.
Швеція була першою країною у світі, де виник державний інститут расової біології.

In 1920 the Russian Soviet Republic was the first country in the world to allow abortion under all circumstances.
В 1920 році, Радянський Союз був першою країною в світі, яка дозволила робити аборти за будь-яких обставин.

Canada was the first country in the world to declare it as a toxic substance.
Канада стала першою країною в світі, яка оголосила цю речовину токсичною.

Dubrovnik Republic was the first country in the world that recognized the United States.
Дубровницька Республіка була першою в світі державою, яка визнала незалежність США.

Poland was the first country in the world to recognise Ukrainian independence.
Польща була першою країною у світі, котра визнала українську незалежність.

In particular, in 1777 this kingdom was the first country in the world to recognize the independence of the United States.
Зокрема в 1777 р. це королівство стало першою країною світу, що визнала незалежність Сполучених Штатів.

Sweden was the first country in the world to establish a National Institute for Race Biology.
Швеція була першою країною у світі, у якій виник державний інститут расової біології.

For instance, Jamaica was the first country in the world to impose sanctions against the South African Apartheid regime.
Цікавий факт: Ямайка- перша в світі країна, яка ввела економічні санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці.

Canada was the first country in the world to declare an official national policy of Multiculturalism.
Канада була першою країною світу, яка створила національну стратегію щодо штучного інтелекту.

Canada was the first country in the world to have a UFO landing pad.
Канада- це перша держава у світі, в якому була побудована злітно-посадкова смуга для НЛО.

Switzerland was the first country in the world to prohibit battery hens.
Швейцарія стала першою країною в світі, яка заборонила батарейну систему утримання птиці.

Canada was the first country in the world to have a UFO landing pad.
Канада- це перша держава в світі, в якій була побудована злітно-посадкова смуга для НЛО.

Germany was the first country in the world to establish a social-security system.
Німеччина була першою країною в світі, яка запровадила державну систему соціального страхування.

Australia was the first country in the world to implement standardized packaging of tobacco products.
Австралія- перша країна в світі, яка запровадила стандартизовану упаковку сигарет.

Australia was the first country in the world to introduce standardised packaging for tobacco products.
Австралія- перша країна в світі, яка запровадила стандартизовану упаковку сигарет.

N 1971, Canada was the first country in the world to adopt multiculturalism as an official policy.
В 1971 році Канада стала першою державою у світі, яка прийняла політику багатокультурності.

Ireland was the first country in the world to bring in the measure by popular vote.
Ірландія стала першою країною у світі, де таке рішення ухвалюється за результатами всенародного голосування.

France was the first country in the world to ban supermarkets from throwing away or destroying unsold food.
Франція стала першою країною в світі, де супермаркетам заборонили викидати або знищувати нерозпродану їжу.

In 2007, Estonia was the first country in the world that introduced e-voting for parliamentary elections.
А в 2007 році Естонія стала першою країною в світі, де на парламентських виборах голосували за інтернету.

Jamaica was the first country in the world to impose economic sanctions against the apartheid regime of South Africa.
Ямайка- перша в світі країна, яка ввела економічні санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці.

He added that Ukraine was the first country in the world to have legislation and a state department on combating human trafficking.
Він також додав, що Україні є першою країною у світі, яка має законодавство та державний відділ, який займається протидією торгівлі людьми.

Ancient Sri Lanka was the first country in the world to establish a dedicated hospital, in Mihintale in the 4th century.
Стародавня Шрі-Ланка була першою країною в світі, яка заснувала в Міхінтале в 4 столітті спеціалізовану лікарню.

Malaysia was the first country in the world to issue biometric passports in 1998, after a local company, IRIS Corporation, developed the technology.
Малайзія стала першою країною в світі, яка випустила такого роду паспорта в 1998 році, після того як місцева компанія IRIS Corporation розробила цю технологію.

Nepal was the first country in the world to use chlorhexidine to treat the umbilical cord of newborn babies, and received a USAID Pioneers Prize for reducing the neonatal death rate.
Непал- перша країна у світі, в якій почали застосовувати хлоргексидин для обробки пуповини новонароджених, що отримало визнання USAID Pioneers Prize за зниження неонатальної смертності.

Ukraine was the first country in the world, opened beneficial owners, and was among the countries that initiated the inclusion of EITI standards of disclosure rules on energy transit.
Україна стала першою в світі країною, що відкрила бенефіціарних власників, та була серед країн, які ініціювали включення до стандартів ЕІТІ норми про відкриття інформації щодо транзиту енергоресурсів.

Though the United Kingdom was the first country in the world to ban fur farming on ethical grounds back in 2000, it still allows imports of animal fur from other countries such as Finland, Poland and China.
Британія, хоч і стала першою країною в світі, яка відмовилася від виробництва натурального хутра з етичних міркувань, продовжує імпортувати хутряні вироби з інших країн, в тому числі з Фінляндії, Польщі та Китаю.

In September 2013, Sweden was the first country in the world to open its arms fully to those fleeing the country's brutal civil war, with the agency ruling that all Syrians arriving in Sweden would be eligible for permanent residency.
У вересні 2013 року Швеція стала першою в світі країною, яка повністю відкрила двері для сирійців, які рятувалися від громадянської війни у своїй країні, а відомство постановило, що всі сирійці, які прибули до Швеції, матимуть право на постійне проживання.

Sweden is the first country in the world with its own phone number.
Швеція стала першою країною в світі, яка має власний телефонний номер.