була останнім великим
was the last major була останньою значною
була останнім головним
was the last major була останньою великою
was the last major був останньою великою
was the last major
The Siege of Kars was the last major operation of the Crimean War.
Облога Карса була останньою значною операцією Кримської війни.This was seven years after the creation of that state owned railway,and the Gotthard railway was the last major railway to be absorbed.
Це відбулося сім років по створенню цієї державної мережі залізниць,Готтаррдбан був останньою великою залізницею.New Zealand was the last major land mass on earth to be colonized by people.
Нова Зеландія була останньою значною сухопутною масою на землі, яку заселили люди.It was the base of BritishGeneral Charles Cornwallis during the 1781 siege, which was the last major battle of the American Revolutionary War.
Це була база британськогогенерала Чарльза Корнволліса під час облоги 1781, яка була останнім головним боєм американської війни за незалежність.Agordat was the last major town along the Eritrean Railway to Massawa through Asmara.
Агордат був останнім значним містом на магістралі Еритрейської залізниці до Массауа через Асмеру.The Great Plague of London of 1665- 66 was the last major outbreak of the plague in England.
Велика Лондонська чума в 1665-66 роках була останнім великим спалахом чуми в Англії.Taloqan was the last major city to be captured by the Pakhtun Taleban in January 2001.
Талукан став останнім великим містом, який був захоплений рухом«Талібан» у січні 2001 року.Later it took part in the Prague Offensive, which was the last major Soviet operation of World War II in Europe.
Пізніше брала участь у Празькому наступі, який був останньою великою радянською операцією Другої світової війни в Європі.This was the last major Burmese invasion of Siam, although as late as 1802 Burmese forces had to be driven out of Lanna.
Це було останнє велике вторгнення у Сіам, хоча ще в 1802 бірманські війська були вигнані з Ланни.The battle(while considered minor by British standards) was the last major action of Washington's winter New Jersey campaign.
Бій(який вважався на той час незначним за британськими стандартами) був останнім великим ходом Вашингтона у зимовій кампанії.This picture was the last major order received by the artist, so it can be considered the pinnacle of his skill.
Ця картина стала останнім великим замовленням, отриманими художником, тому її цілком можна вважати вершиною його майстерності.The Borneo campaign of 1945 was the last major campaign in the South West Pacific Area.
Борнейська операція- кампанія 1945 року, яка була останньою великою операцією Союзників в південно-західній частині Тихого океану.Since this was the last major planet Voyager 2 could visit, it was decided to make a close flyby of the moon Triton, regardless of the consequences to the trajectory.
Так як Нептун був останньою великою планетою, яку міг відвідати космічний апарат,було вирішено зробити близький проліт поблизу Тритона, не рахуючись з наслідками для траєкторії польоту.Gunfire erupted. Before it was over, nearly three hundred Indians and thirty soldiers lay dead.The Wounded Knee Massacre was the last major clash between Plains Indians and the U.S. military until the advent of the American Indian Movement in the 1970s, most notably in the 1973 standoff at Wounded Knee, South Dakota.
Перестрілка спалахнула, в які було вбити майже три сотні індіанців ітридцять солдатів. вундед-ні мордобою була останнім великим зіткненням між рівнинними індіанцями і американськими військовими до появи Руху американських індіанців в 1970-х роках, особливо в протистояння 1973 року в Вундед-Ні, Південна Дакота.Since this was the last major planet Voyager 2 could visit, it was decided to make a close flyby of the moon Triton, regardless of the consequences to the trajectory.
Оскільки Нептун був останньою великою планетою, повз яку пролітав«Вояджер-2»,було вирішено що він зробить близький проліт повз один з супутників- Тритон, незважаючи на те, які це матиме наслідки для траєкторії апарату.The WisconsinGlacialEpisode was the last major advance of continentalglaciers in the North American LaurentideIceSheet.
Вісконсинська льодовикова стадія була останнім великим наступом континентальних льодовиків північноамериканського Лаврентійського льодовикового щита.The Wisconsin Glacial Episode was the last major advance of continental glaciers in the North American Laurentide Ice Sheet.
Вісконсинська льодовикова стадія була останнім великим наступом континентальних льодовиків північноамериканського Лаврентійського льодовикового щита.By 1453, Constantinople was the last major city of the empire, and its seizure by the Ottomans put an end to the once mighty state.
До 1453 року Константинополь був останнім головним містом імперії, і його захоплення Оттоманами поклало кінець колись могутній державі.The battle of Yorktown was the last major battle on land, although the 30 thousand British army still held New York and several other cities(Savannah, Charleston).
Битва біля Йорктауна була останньою великою битвою на суходолі, хоча 30-тисячна британська армія ще утримувала Нью-Йорк і низку інших міст(Савана, Чарлстон).These were the last major engagements of the war.
Це були останні великі події війни.Idlib is the last major rebel stronghold in Syria's eight-year civil war.
Ідліб є останнім головним оплотом сирійських повстанців у восьмирічній громадянській війні в Сирії.The north-west is the last major area still held by rebels.
Північний Захід Сирії є останнім великим регіоном, який все ще утримуєтьтя повстанцями.Mosul is the last major stronghold of Islamic State in Iraq.
Мосул є останнім великим оплотом ісламської держави в Іраку.Internet Explorer 11 is the last major version of Internet Explorer.
Internet Explorer 11- це остання основна версія браузера Internet Explorer.These elections are the last major electoral test before the general election.
Ці вибори- остання велика репетиція перед президентськими виборами.Mosul is the last major stronghold of ultra-hardline Sunni group in Iraq.
Мосул є останнім великим оплотом ультра-жорсткої лінії сунітської групи в Іраку.The Dorset were the last major Paleo-Eskimo culture in the Arctic before the migration east from present-day Alaska of the Thule, the ancestors of the modern Inuit.
Дорсет був останньою великою палеоескімоською культурою в Арктиці до міграції на схід з терену сьогоденної Аляски Туле, предків сучасних інуїтів.
Результати: 27,
Час: 0.0479