Приклади вживання Water for life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Water for life.
Вода для життя.Tons of water for life.
Тонн води за життя.Water for life.
We need water for life!
The International Decade for Action“ Water for Life.
Дій« Вода для життя.Save Water for Life".
Збережемо воду для життя".The International Decade“ Water for Life.
Міжнародним десятиліттям« Вода для життя.Water for Life"" Vinotavr"" Tavria Fest" the International Investment Forum.
Вода життя»« Винотавр» Tavria Fest Міжнародного інвестиційного форуму.International Decade for Action“ Water for Life.
Десятиріччя дій« Вода для життя.Creator and co-organizer of the festivals"Water for Life,""Vinotavr,""Tavria Fest," the International Investment Forum"Tavria Horizons" and the"Tavria Tourist Congress.
Ініціатор та співорганізатор фестивалів«Вода життя»,«Винотавр»,«Tavria Fest», Міжнародного інвестиційного форуму«Таврійські горизонти» та всеукраїнського конгресу«Таврійський туристичний конгрес».The International Decade for Action" Water for Life.
Десятиліття Вода для життя».The primary goal of the"Water for Life" Decade is to promote efforts to fulfil international commitments made on water and water-related issues by 2015.
Міжнародним десятиріччям дій"Вода для життя", основним завданням якого є заохочення зусиль з метою виконання прийнятих на міжнародному рівні зобов'язань з питань International Decade for Action“ Water for Life 2005- 2015.
Міжнародному« Вода для життя 2005-.Awareness campaign"Save Water for Life" was held in 2011 in Dolyna municipality in context of joint Project“Every Drop Matters” of UNDP and"Coca-Cola" in Ukraine(supported by TM"BonAqua").
Інформаційну кампанію"Збережемо воду для життя" було проведено в 2011 р. м. Долина за підтримки спільного проекту ПРООН та компанії"Кока-Кола" в Україні(за підтримки ТМ" BonAqua")"Кожна краплина має значення".The International Decade for Action" Water for Life" 2005-2015.
Міжнародного Вода для життя» 20015.In 2003 the United Nations General Assembly in its resolution№ A/RES/58/217 proclaimed the years 2005-2015, starting with the International World Water Day celebrated on 22 March 2005,as the International Decade for Action“Water for Life”.
В 2003 Генеральна Асамблея в своїй резолюції № A/RES/58/217 оголосила період 2005-2015 рр., починаючи з Міжнародного дня водних ресурсів 22 березня 2005 року,Міжнародним десятиріччям дій"Вода для життя".It is widely known that theinitiative to proclaim the International Decade for Action“Water for Life”, 2005-2015” was also launched by the President of Tajikistan in 2003.
Широко відомо, що ініціатива про проголошення Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015» була також висунута Президентом країни 2003 року.Ten years ago the UNGeneral Assembly launched the International Decade“Water for Life”.
В лютому 2003 року Генеральна Асамблея ООН оголосиланайближчі десять років«Міжнародним десятиліттям дій«Вода для життя».In addition, the new Decade is designed to continue theunfinished business of the International Decade for Action“Water for Life, 2005-2015”, enriching it with new measures and efforts to achieve the goals of sustainable development.
Крім того, нове Десятиліття покликане продовжитинезавершену справу Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015», збагачуючи його новими заходами і зусиллями щодо досягнення Цілей стійкого розвитку.The EU's Water for Life initiative, launched in 2002, seeks to bring safe water and sanitation to the world's poorest regions, particularlyin Africa but also in the Caucasus and central Asia, the Mediterranean and Latin America.
Європейська ініціатива“Вода для життя”, ініційована у 2002 р., передбачає забезпечення питною The International Decade for Action Water for Life 2005.
Міжнародне десятиліття Вода для життя 2005.At the same time,the results of the implementation of the International Decade for Action“Water for Life, 2005-2015”, the activities of the UN High-Level Political Forum on Sustainable Development and the work of the High-level Panel on Water established by the UN Secretary-General and the President of the World Bank should be taken into account.
При цьому маютьбути враховані підсумки здійснення міжнародного десятиліття дій«Вода для життя», 2005-2015 роки», діяльність Політичного форму високого рівня ООН зі стійкого розвитку і робота Панелі високого рівня щодо The International Decade for Action‘ Water for Life.
Міжнародним десятиріччям дій»« Вода джерело життя.In this regard, the Head of State proposed that the new Decade be prepared toreplace the concluding International Decade for Action“Water for Life, 2005-2015”, which will become an essential platform and will promote coordination and encouragement of all efforts to address issues and problems related to water resources.
У цьому зв'язку Глава держави запропонував,щоб на зміну Міжнародному десятиліттю дії«Вода для життя», 2005-2015 роки» було підготовлено нове Десятиліття, котре стане суттєвою платформою і буде сприяти координації і заохоченню всіх зусиль The 2013 theme ties in with the International Decade for Action"Water for Life" 2005- 2015.
Тема конкурсу співпадає з міжнародним десятиріччям дій«Вода для життя»(2005-2015).In addition, the new Decade is aimed to continue implementation of theindicated steps of the International Decade for Action"Water for Life, 2005-2015", enriching it with new measures and efforts to achieve Sustainable Development Goals.
Крім того, нове Десятиліття покликане продовжитинезавершену справу Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015», збагачуючи його новими заходами і зусиллями щодо досягнення Цілей стійкого розвитку.In July 2016, the UN Secretary-General published areport on the implementation of the International Decade for Action"Water for Life", 2005-2015(A/ 71/260).
У липні 2016 року Генеральний секретар ООНопублікував доповідь за підсумками здійснення Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя», 20015-2015 роки(А/71/260).
