Що таке WATER INTO HYDROGEN AND OXYGEN Українською - Українська переклад

• воду на водень і кисень

Приклади вживання Water into hydrogen and oxygen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electrolyzers use electricity to split water into hydrogen and oxygen.
Електролізери використовують електрику для розщеплення води на водень і кисень.

But if one splits water into hydrogen and oxygen, using a catalytic system and electricity generated from wind or solar energy, then the hydrogen afforded is entirely renewable,” he said.
Але якщо воду розділити на кисень та водень, використовуючи систему каталізаторів та електрику, отриману від енергії сонця та вітру, водень стає абсолютно відновлюваним»,- говорить дослідник.

Under normal conditions these catalysts can efficiently part water into hydrogen and oxygen.
У нормальних умовах ці каталізатори можуть ефективно розщеплювати воду на водень і кисень.

Once in space, special technology could split the water into hydrogen and oxygen which in turn could be used to sustain life or to power electronics via fuel cells.
Одного разу в космосі спеціальна технологія могла б розділити воду на водень та кисень, які, у свою чергу, могли б використовуватися для підтримки життєдіяльності або живлення електроніки через паливні елементи.

Photolytic processes use light energy to split water into hydrogen and oxygen.
Метод фотолізу використовують для розщеплення води на водень і кисень за допомогою сонячної енергії.

This provides excellent conditions for the separation of water into hydrogen and oxygen, especially in combination with nanotubes of titanium dioxide.
Це забезпечує відмінні умови для розділення води на водень і кисень, особливо в комбінації з нанотрубками з діоксиду титану.

The idea is that photovoltaic panels will tap into that, not just for astronauts' direct use but also to split water into hydrogen and oxygen.
Ідея дослідників полягає в тому, що фотогальванічні панелі будуть використовуватися не лише для генерації електрики, але і для розщеплення води на водень та кисень.

William Nicholson and Anthony Carlisle decomposed water into hydrogen and oxygen by electrolysis with a voltaic pile.
Вільям Ніколсон та Ентоні Карлайл розклали воду на водень та кисень шляхом електролізу вольтового стовпа.

The country's first hydrogen station opened in 2003 in Reykjavík.[16] To avoid transportation difficulties, hydrogen is produced on-site with electrolysis(breaking down water into hydrogen and oxygen).[2].
Перша воднева станція в країні відкрилася у 2003 році в Рейк'явіку.[1] Щоб уникнути труднощів з транспортуванням, водень виробляється на місці за допомогою електролізу(розщеплення води на водень та кисень).[2].

The ultraviolet radiation from the sun would break up much of the water into hydrogen and oxygen, and some of the oxygen would escape into space because of the low surface gravity.
Ультрафіолетове випромінювання Сонця розбило б більшу частину води на водень і кисень, а частина кисню пішла б у космос через низьку поверхневу гравітацію.

With this additional system, the surplus energy is used to split water into hydrogen and oxygen.
За допомогою цієї додаткової системи надлишкова енергія використовується для розділення води на водень і кисень.

Although recently people don't like this idea(thermodynamics using electricity to split water into hydrogen and oxygen is not always perfect) are still being carried out research on fuel cells for vehicles and hydrogen for heating homes, especially in Japan.
Хоча останнім часом люди недолюблюють цю ідею(термодинаміка використання електрики для розщеплення води на водень і кисень не завжди ідеальна), все ще проводяться дослідження на тему паливних комірок для автомобілів і водню для обігріву будинків, особливо в Японії.

TheCornell team isn't planning to use water itself as a propellant but to rather use electricity from solar panels to split the water into hydrogen and oxygen and use them as the fuel.
Група Корнелльського університету не планує використовувати воду в якості палива, а скоріше використовувати електрику від сонячних батарей для розділення води на водень і кисень і використання їх в якості палива.

William Nicholson, Anthony Carlisle and Johann Ritter use electricity to decompose water into hydrogen and oxygen, thereby discovering the process of electrolysis, which led to the discovery of many other elements.
Вільям Ніколсон, Ентоні Карлайл і Йоганн Ріттервикористовують електрику для розкладання води на водень та кисень, тим самим відкривши процес електролізу, що призвело до відкриття багатьох інших елементів.

Ultraviolet light is blocked before it can dissociate water into hydrogen and oxygen.
Ультрафіолетове випромінювання блокується ще до того, як йому може вдатися розщепити воду на водень та кисень.

Although in recent years people have been less keen on the idea(the thermodynamics of using electricity to split water into hydrogen and oxygen is not always ideal) there is still intensive research going into hydrogen fuel cell cars and hydrogen for heating homes, especially in Japan.
Хоча останнім часом люди недолюблюють цю ідею(термодинаміка використання електрики для розщеплення води на водень і кисень не завжди ідеальна), все ще проводяться дослідження на тему паливних комірок для автомобілів і водню для обігріву будинків, особливо в Японії.

The search to discover innovative techniques to obtain solar power has moved a step forward following the work of researchers who have successfully split water into hydrogen and oxygen after changing specific photosynthetic mechanisms within plants.
Прагнення знайти нові способи використання сонячної енергії зробило крок вперед після того, як дослідники успішно розділили воду на водень і кисень, змінивши фотосинтетичну структуру рослин.

The quest to find new ways to harness solar power has taken a step forward after researchers successfully split water into hydrogen and oxygen by altering the photosynthetic machinery in plants.
Прагнення знайти нові способи використання сонячної енергії зробило крок вперед після того, як дослідники успішно розділили воду на водень і кисень, змінивши фотосинтетичну структуру рослин.

With temperatures of 3,600 to 5,400 degrees Fahrenheit(2,000 to 3,000 degrees Celsius), ultrahot Jupiters have the energy needed to break water into hydrogen and oxygen on the day side, which is why we don't see any water..
З температурами від 3600 до 5400 градусів за Фаренгейтом(від 2000 до 3000 градусів за Цельсієм) ультрахопти Юпітерів мають енергію, необхідну для розриву води в водень та кисень на стороні дня, тому ми не бачимо жодної води..

When heated up to above 2,500 °C, water decomposes into hydrogen and oxygen- this is direct thermolysis.
При нагріванні понад 2500 ° С вода розкладається на водень і кисень(прямий термоліз).

Water is broken into hydrogen and oxygen by electrolysis- a photoelectrochemical cell(PEC) process which is also named artificial photosynthesis.
Вода розкладається на водень і кисень шляхом електролізу- фотоелектрохімічного(PEC) процесу, який також називають штучним фотосинтезом.

The three systems examined in the analysis were the standard photovoltaic cell which converts sunlight directly into electricity to then split water electrolytically into hydrogen and oxygen;
Три системи розглядаються в аналізі, були стандартної комірки фотоелектричних який перетворює сонячне світло безпосередньо в електрику, щоб потім розділити воду електролітично на водень і кисень;

This is typically done by splitting water molecules into hydrogen and oxygen using electricity, but a potentially simpler and more efficient way to do it may be through photocatalytic water splitting, which uses light itself as the energy source instead of electricity, removing electricity production from the process altogether.
Зазвичай це робиться шляхом розщеплення молекул води на водень і кисень за допомогою електрики, але потенційно більш простим і ефективним способом зробити це може бути фотокаталітичне розщеплення води, яке використовує саме світло як джерело енергії замість електрики, повністю видаляючи виробництво електрики з процесу.

Photoelectrochemical- hydrogen is produced from water using sunlight and specialized semiconductors called photoelectrochemical materials, which use light energy to directly dissociate water molecules into hydrogen and oxygen(this is a long-term technology pathway, with the potential for low or no greenhouse gas emissions);
Фотоелектрохімічний- водень виробляють з води з використанням сонячного світла і спеціалізованих напівпровідників, званих фотоелектрохімічними матеріалами, які використовують світлову енергію для прямої дисоціації молекул води на водень і кисень(це тривалий технологічний шлях із потенціалом зниження викидів парникових газів або їхньої відсутності);

The prototype takes water vapor and breaks it down into hydrogen and oxygen molecules.
Прототип забирає водяну пару і розщеплює її на молекули водню і кисню.

Daniel Esposito, associate professor of the Department of Chemical Engineering at the School of Engineering and Applied Sciences of Columbia University, together with his colleagues, developed a technology for electrolysis of water(separation into hydrogen and oxygen O2) without CO2 emissions.
Даніель Еспозіто, доцент кафедри хімічної інженерії Школи інженерних і прикладних наук при Колумбійському університеті спільно зі своїми колегами розробив технологію електролізу води(поділу на водень і кисень О2) без виділення СО2.

Along with the usual positive and negative electrodes, the device has a third electrode that can either store energy electrically or use it to split water into its constituent hydrogen and oxygen atoms- a process called water electrolysis.
Поряд зі звичайними позитивними і негативними електродами пристрій має третій електрод, який може або зберігати енергію у вигляді електрики, або використовувати її для розділення води на складові її атоми водню і кисню- процес, званий водним електролізом.

Water consists of hydrogen and oxygen.
Вода складається з кисню й водню.