Приклади вживання Water is added Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When water is added a chemical reaction takes place.
To waste in special collection mixer, water is added in an amount of about 20% of their weight.
До відходів в спеціальному збірнику-змішувачі додають воду в кількості близько 20% до їхньої ваги.Water is added to get the right consistency.
Достатньо води додають для створення суспензій правильної консистенції.To avoid the formation of lumps nepromeshennyh, water is added only after mixing cement with sand.
Щоб уникнути утворення непромешенних грудок, вода додається тільки після змішування цементу з піском.Water is added little by little and the whole mixture is thoroughly stirred.
Вода додається потроху і вся суміш ретельно розмішати.The washed grain is laid in a pan, the water is added in the ratio of 1 part of rice and 2 parts of water. .
Промите зерно викладається в каструлю, вода додається в співвідношенні 1 частина рису і 2 частини Water is added to the extent that was similar to the solution of thick cream.
Вода додається в обсязі, щоб розчин був схожий на густу сметану.Before finishing the process,the resulting product is filtered and finally water is added to balance the final solution.
Перед завершенням процесу отриманий продукт фільтрують і, нарешті, додають воду, щоб збалансувати кінцевий розчин.To start the water is added in a ratio of adhesive 4 to 1.
Для початку в воду додається клей This is a clear signal of climate change, driven by expansion of ocean waters as they warm andfrom the increase in the mass of the ocean as water is added from glaciers and ice sheets.
Це чіткий сигнал зміни клімату, зумовлений розширенням океанічних During steeping, water is added to the grains which activate the enzymes.
Під час промивання воду додають до зерна, що активує ферменти.Time that is needed to get smooth paste- the parameter is measured in minutes andgives the information about how much time passes after the water is added and until the dough becomes smooth;
Що витрачається на отримання однорідного тіста- показник вимірюється в хвилинах і дає можливість побачити,скільки пройшло часу після додавання води, перш ніж утвориться однорідне тісто;Just enough water is added to create mixture of the right consistency.
Достатньо води додають для створення суспензій правильної консистенції.Water is added until the visibility through both tubes is the same.
Воду додають до тих пір, поки видимість через обидві пробірки не стане однаковою.Будьте обережні: не віджимайте серветки після додавання води, оскільки інгредієнти, що містяться в серветці, зменшать свою ефективність!Water is added only after the dry ingredients are mixed, the shade coincides with the desired one.
Воду додають тільки після того, як сухі компоненти замішані, відтінок збігається з бажаним.In the"sprint" process, milk or water is added to a package of ingredients which is then mixed and batched.
У процесі"спринту" молоко або воду додають до інгредієнтів, які потім змішують і знов відправляють до морозильної камери.When water is added, such a mixture is becoming plastic, allowing the applied layer of smooth.
При додаванні води така суміш стає пластичною, що дозволяє нанести рівний шар.After boiling the mass for 30-40 minutes, water is added into it at the rate of two parts of water for five parts of sugar, mixed and the resulting gum is filtered through a sieve with a cell size of 1-1,5 mm.
Після кип'ятіння маси протягом 30-40 хвилин в неї додають воду з розрахунку дві частини Water is added only to the extent of absorption plants, evaporation in air or removing biomass from the system.
Вода додається лише в міру поглинання рослинами, випаровування в повітря або видалення біомаси з системи.Water is added to a“special nutrient solution” that is automatically sprayed on the plants every five to 10 minutes.
Ця вода додається до спеціального живильного розчину, який автоматично розпорошується на рослини кожні 5-10 хвилин.The water is added by means of a proportional solenoid valve, controlled by a microprocessor and the software to operate it.
Воду додають за допомогою пропорційного соленоїдного клапана, який контролюється мікропроцесором та програмним забезпеченням для його експлуатації.If water is added chamomile extract, it will be a good medicine against eczema, and if the aloe extract, it will help with sunburn and in the fight against skin aging.
Якщо у воду додають екстракт ромашки, то вона стане хорошим ліками проти екземи, а якщо екстракт алое, то допоможе при сонячних опіках і в боротьбі зі старінням шкіри.The steamed main ingredient and water are added to the unrefined alcohol and fermented again to form(second stage) moromi.
Пропарену сировину і воду додають до нерафінованого спирту і знову ферментують, утворюючи(другий етап) моромі.Water was added"by eye", a little at first, then topped up with small portions.
Води додають«на око», спочатку трохи, потім доливають невеликими порціями.Salt andbaking soda were mixed in equal amounts and water was added until the consistency of thick gruel.
Сіль і соду змішують в рівних кількостях і додають воду до отримання консистенції густої каші.Weighed amount of sugar is dissolved in water, are added and boiled syrup to a solids content 84-85%.
Відважена кількість цукру розчиняють у воді, додають патоку і уварюють до змісту сухих речовин 84-85%.Protein mass, is then poured little water was added a pinch of salt or citric acid.
Білкової маси, потім вливають трохи води, додають щіпку солі або лимонної кислоти.He explained that the power was wasted since cold water was added to the engine to help condense the steam thus reducing pressure.
Він пояснив, що потужність 
