Що таке WAWEL ROYAL CASTLE Українською - Українська переклад

• королівський замок вавел
• королівський замок вавель
• королівський замок на вавелі

Приклади вживання Wawel royal castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wawel Royal castle.
Королівський Вавелі.

The State Apartments of the Wawel Royal Castle 6 EUR.
Королівського замку Вавель 6 EUR.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавел.

The most important monument of Cracow is Wawel Royal Castle.
Найвеличніша перлина Кракова- королівський замок Вавель.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавель.

On the left shore of the Vistula, in the beautiful old city of Cracow, there is an entire complex of historical and architectural gems, including the best-known one: Wawel Royal Castle.
На лівому березі Вісли, в красивому старовинному місті Кракові розташувався цілий комплекс пам'яток історії та архітектури, найвідомішим з яких є Королівський замок на Вавелі.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавелі.

Wawel Royal castle.
Королівський палац Вавелі замок.

No wonder: there is a famous Wawel Royal Castle- residence of Polish Kings(X- XVI centuries).
Не дивно: саме тут знаходиться відомий Королівський замок на Вавелі- резиденція польських правителів і королів(10-16 ст).

Wawel Royal castle is another outstanding tourist attraction feature to see.
Королівський палац у Вавелі замок є ще одна особливість видатні туристичного тяжіння бачити.

Excursion to the Wawel Royal castle and the Underground of kraków's Main Market square.
Екскурсія в Королівський замок на Вавелі і Підземелля Головної Ринкової площі Кракова.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally important site in Po­land.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.

Today Wawel Royal Castle offers its visitors several huge exhibitions; each of them is dedicated to a separate theme.
У наші дні Вавельський королівський замок пропонує своїм гостям кілька великих експозицій, кожна з яких присвячена окремій темі.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally significant site in Poland.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are the most historically and culturally significant sites in the country.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are regarded as the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are regarded as the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.

During the preparation of the project a thorough canvas restoration was conducted by twelve best specialists of the Royal Castle at Wawel, led by Dr. Ewa Vilkoits, funded by the Ministry of Culture and National Heritage of Poland.
У рамках підготовки проекту була здійснена ґрунтовна реставрація полотна дванадцятьма кращими спеціалістами Королівського замку на Вавелі, яку очолила доктор Єва Вілкойц за фінансової підтримки Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща.

Some of them have been painstakingly restored(the Wawel), or reconstructed after being destroyed in the Second World War(the Old Town and Royal Castle in Warsaw, the Old Towns of Gdańsk and Wrocław).
Деякі з них були ретельно відновлений(Вавель), або відновлений після руйнування під час Другої світової війни(Старе місто і Королівський замок у Варшаві, Старого Міста Гданська і Вроцлава).

Royal castle(UNESCO sights) was the seat of rulers of Poland of the XI-XVII centuries, the Interior of the residence at the Wawel castle in the Renaissance style has a truly Royal appearance.
Королівський замок(пам'ятка ЮНЕСКО) був резиденцією володарів Польщі XI-XVII ст. Внутрішнє оздоблення резиденції на Вавелі в стилі ренесанс має воістину королівське оформлення.

The Royal Castle of Wawel the National Museum.
Королівському замку Вавелі Національному музеї.

Visitors are enchanted by the Wawel, the royal castle and Cathedral.
Туристів захоплює Вавель, королівський замок і Кафедральний собор.

You will be able to make sure of this when You visit the Royal Castle at the Wawel Hill and the Palace of Bishop Erasmus Ciolek.
Впевнитися в цьому Ви зможете відвідавши Королівський замок на Вавелі та Палац єпископа Еразма Цепека.

This castle is called the Little Wawel because of the similarity of the courtyard to the Royal Castle in Krakow.
Фортецю іноді називають«Маленьким Вавелем» через архітектурну схожість з королівським замком у Кракові.

Royal Wawel Castle.
Королівському замку Вавель.

In the old days, the Wawel Castle served as a royal residence, and today it receives tourists and everyone who wants to plunge into the unique atmosphere of antiquity.
У минулі часи Вавельський замок служив королівською резиденцією, а сьогодні приймає туристів і всіх охочих поринути в неповторну атмосферу старовини.