Що таке WAY OF DEALING Українською - Українська переклад

• спосіб боротьби
• способом вирішення
• спосіб впоратися
• способом боротьби

Приклади вживання Way of dealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radical way of dealing with P.
Радикальний спосіб боротьби з П.

The advantage of this strategy is that it's the most effective way of dealing with a risk.
Перевага цієї стратегії полягає в тому, що це самий ефективний спосіб боротьби з ризиком.

Find you own way of dealing with stress.
Створіть свій власний спосіб впоратися зі стресом.

If other options exist, judicial review may not be the most suitable way of dealing with a problem.
Якщо існують інші варіанти, судовий перегляд не може бути найбільш придатним способом вирішення проблеми.

One way of dealing with this problem is by deterrence.
Один із способів подолання цієї проблеми- це стримування.

He had a very unique way of dealing with people.
У нього була дуже особлива манера звертатися до людей.

This way of dealing with the disease strengthens immunity tomatoes.
Такий спосіб боротьби із захворюванням зміцнює імунітет томатів.

Still others interpreted them as Mercury's way of dealing with personal issues.
Проте, інші інтерпретували текст як спосіб впоратися з особистими проблемами.

FontasThe zen way of dealing with making and losing a fortune- there are only 2 possibilities.
FontasДзен спосіб боротьби з виробництвом та втратити стан- є тільки 2 можливості.

The so-called puppet facelift becomes the new popular way of dealing with age-related wrinkles.
Так званий ляльковий фейсліфтінг стає новим популярним способом боротьби з віковими зморшками.

Another way of dealing with pressure are the use of decoction of viburnum with honey.
Ще одним способом боротьби з тиском виступають вживання відвару калини з медом.

The psychologist explains that exorcisms are a culturally accepted, alternative way of dealing with problems.
Як пояснює психолог, екзорцизм- це культурно прийнятий, альтернативний спосіб боротьби з труднощами.

My own experience is just one way of dealing with the problem, but there may be others.
Що я сказав, це один із варіантів вирішення цієї проблеми, але можуть бути й інші.

The construction and operation of pumped-storage plants(PSPs) is one way of dealing with this imbalance.
Будівництво й експлуатація гідроакумулюючої електростанції(ГАЕС) є одним зі способів подолання такого дисбалансу.

The most common way of dealing with bloating is the use of activated charcoal(1 g three times a day).
Найпоширенішим способом боротьби із здуттям є застосування активованого вугілля(по 1 г тричі на день).

The physical act of bingeing and purging may be a way of dealing with your emotions in some way..
Фізичний акт переяснення і очищення може бути способом вирішення ваших емоцій певним чином.

In this way of dealing with DR, the patient is recommended as much as possible to be in a sitting position with his eyes closed.
При такому способі боротьби з ДР, хворому рекомендується якомога більше перебувати в положенні сидячи з заплющеними очима.

Take your decision only after contacting the company owner personally and figure out their exact way of dealing with customers.
Вирішуйте тільки після звернення в компанію власник особисто і з'ясувати їх точний спосіб мати справу з клієнтами.

In his opinion,"the only sure way of dealing with the migration flow is the elimination of the causes of the crisis, rather than its consequences".
За його словами, єдиний вірний спосіб боротьби з міграційним потоком- це«усунення причини кризи», а не її наслідків.

One thing remains unchanged: the radical surgical removal of the teratoma is the most effective way of dealing with the disease.
Незмінним залишається одне: радикальне хірургічне видалення тератоми є самим ефективним способом боротьби з хворобою.

Amanda, 14, said her way of dealing with rumors and gossip is"to hold my head up high, smile, and try to create a new reputation for myself.
Аманда, 14, говорить, що її спосіб боротьби з чутками і плітками"тримати голову високо вгору, усмішка, і спробувати створити нову репутацію для себе.

The US National Institutes of Health has cited acupuncture as a possibly effective way of dealing with menstrual cramps.
Американський Національний інститут охорони здоров'я також визнав, що акупунктура може бути ефективним способом боротьби з менструальними спазмами.

Perhaps the most successful way of dealing with pent-up demand proposed development company"Europe", which is building a cottage complex"Olіmpіk Park" near Kiev.
Мабуть, найбільш вдалий спосіб боротьби з відкладеним попитом запропонувала девелоперська компанія«Європа», яка будує котеджний комплекс«Олімпік-Парк» під Києвом.

With a knife and fork, or with your hands, from an expensive dish, board, napkin, or directly from a cardboard box- you are free to choose your personal way of dealing with the cake.
Ножем і виделкою або руками, з дорогої тарілки, дощечки, серветки, або прямо з картонної коробки- ви вільні вибирати свій особистий спосіб розправи з пирогом.

It was his honest way of dealing with the intensely dishonest world of the worldly, though with another irony, Turing was found out through his telling a lie to the police.
Це був його чесним спосіб боротьби з сильно нечесним світом мирських, хоча з іншого іронією, Тьюринг був знайдений через його бреше в поліцію.

In the 1950s, American psychiatrist Eric Berne built on Freud's psychodynamic model, particularly that of the"ego states", to develop a psychology of human interactions called transactional analysis[14] which, according to physician James R. Allen, is a"cognitive behavioral approach to treatment and that it is a very effective way of dealing with internal models of self and others as well as other psychodynamic issues."[14] The theory was popularized in the 1964 book Games People Play, a book that sold five million copies.
У 1950-х роках американський психіатр Ерік Берн базуючись на психодинамічній моделі Фрейда, особливо на описаних ним"его-станах", розробив психологію людських взаємодій, які назвав транзакційним аналізом.[1], На думку лікаря Джеймса Аллена, його"когнітивний поведінковий підхід до лікування є дуже ефективним спосіб боротьби з внутрішніми моделями своєї особистості та особистостей інших, а також ж рештою психодинамічних проблем".[1] Теорія була популяризована в книзі«Ігри, у які грають люди» 1964 року, яка продалась більш ніж в п'яти мільйонах примірників.

Now, if you are satisfied with their way of dealing, terms& conditions and quotes then go ahead and get the insurance for you as you have waited for it for so long, otherwise try another company.
Тепер, якщо ви задоволені своїм способом боротьби, терміни і умови і котирування потім піти далі і отримати страховку для вас, як ви чекали так довго, або спробуйте інший компанії.

There is no particularly special way of dealing with academic fragmentation in relation to the subject of the nation, other than by foregrounding the notion of totality in relation to it, as in the case of any other subject.
Немає жодного особливого способу впоратись із академічною фрагментацію щодо такого предмета, як нація, інакше ніж висуваючи на перший план поняття тотальності у відношенні до неї; це саме можна сказати й щодо будь-якого іншого предмета.