Приклади вживання
Way to make it
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We find a way to make it.
Ми знайшли спосіб, як це можна виконати.
By the way, to make it possible for any brand phone and Samsung including.
До речі, зробити це можливо на телефоні будь-якої марки і на Samsung в тому числі.
Isn't there any way to make it faster?
Чи не є спосіб зробити це швидше?
As with anything, if you're going to stick to it, you have to find a way to make it fun.
Як і з будь-якою іншою справою: якщо ви бажаєте довести її до кінця, вам прийдеться знайти спосіб зробити це цікавим.
Is there a way to make it cheaper?
Чи є способи зробити її дешевшою?
If something is painful, you can now find a way to make it less problematic.
Якщо вже є старі рубці, можете знайти метод, щоб зробити їх менш набридливими.
Find a way to make it more effective.
Знайдіть спосіб зробити його більш ефективним.
If you enjoy it and find that it really helps you, you will find a way to make it stick in your normal routine.
Якщо вам це сподобається і ви виявите, що це дійсно допомагає вам, ви знайдете спосіб змусити його дотримуватися своєї звичайної рутини.
Is there any way to make it more efficient or cheaper to produce?
Чи є спосіб зробити його більш ефективним і дешевим для виробництва?
I hear people talk about"defragging" their computers all the time as a way to make it faster, but I'm not really sure what that means.
Я чую, як люди весь час говорять про«дефрагментацію» своїх комп'ютерів як про те, щоб зробити це швидше, але я не дуже впевнений, що це означає.
However, there is a way to make it easier to create a playlist, using an online application called music song search.
Однак, є спосіб, щоб зробити його простіше створити список відтворення, використовуючи онлайн-додаток під назвою пошук музики пісня.
I have to find a way to make it stop.
Мені треба знайти спосіб це зупинити.
Another way to make it work can be to delete the cache on your browsers, and, if doing a WordPress migration to a new server, it might also be necessary to clear DNS cache on your Windows installation.
Іншим способом зробити це може бути видалення кешу у веб-переглядачах, а також при перенесенні WordPress на новий сервер може виникнути необхідність очистити кеш DNS у вашій установці Windows.
I wanted to find a way to make it my job.
Мені хотілося знайти спосіб зробити це моєю професією.
The easiest and most stylish way to make it happen, is to have both of them identified in the exact same htaccess condition.
Найпростіший і найстильніший спосіб зробити це- це ідентифікація обох у точно такому ж режимі htaccess.
It has always fascinated me to go to the places where people don't think anything could possibly survive anddiscover that life has somehow found a way to make it work," says planetary scientist Dirk Schulze-Makuch from Washington State University.
Завжди цікаво відправитися в місця, де, на думку людей, просто ніщо не здатне вижити, та в підсумку виявити,що життя все-таки якимось чином знайшло спосіб це зробити»,- коментує вчений Дірк Шульце-Макуч з Університету штату Вашингтон.
Landscaping the patio is one way to make it attractive in the eyes of those who look at it..
Ландшафтний патіо є одним із способів, щоб зробити його привабливим в очах тих, хто дивиться на нього..
Despite the fact that the project developers had limitations on the size of the complex,they found a way to make it more powerful not at the expense of size, but at the expense of increased stamina in the event of an enemy attack.
Незважаючи на те, що у розробників проекту були обмеження за розмірами комплексу,вони знайшли спосіб зробити його більш потужним не за рахунок габаритів, а за рахунок збільшеної стійкості в разі нападу противника.
No matter what shade of color you choose, the way to make it happen is to place your efforts into creating balance.
Незалежно від того, який відтінок кольору ви виберете, шлях до Змусити його працювати, це докласти зусиль для створення балансу.
There are a thousand ways to make it.”.
Ти маєш тисячі способів як це зробити».
But don't worry, there are ways to make it easier.
Не панікуйте, існують прості способи покращити її.
We will continue to develop Facebook Pay and look for ways to make it even more valuable for people on our apps,” Liu said.
Ми продовжимо розробку Facebook Pay і будемо шукати способи зробити його ще більш цінним для користувачів наших додатків»,- повідомили в компанії.
Kitchen interior decorate in different stylizations and today there are many ways to make it unusual.
Інтер'єр кухні оформляють в різних стилізації і сьогодні є безліч способів зробити його незвичайним.
That's a problem that predates the internet, but like a lot of issues, the internet has found ways to make it 1,000 times worse.
Це проблема, яка передує Інтернету, але, як і багато питань, Інтернет знайшов способи зробити це 1000 разів гірше.
It's important to encourage kids to getMatchmaking bonus lol all out before you start offering ways to make it better.
Важливо заохочувати дітей, щоб отримати все це, перш ніж почати пропонувати способи зробити його краще.
Discovers retail in time of changes and looks for the ways to make it more efficient!
Відстежуючи зміни в ритейлі, ми шукаємо способи зробити його ефективнішим!
Encourage kids to get it all out before you start offering ways to make it better.
Важливо заохочувати дітей, щоб отримати все це, перш ніж почати пропонувати способи зробити його краще.
It's important to encourage kids to get it all out before you start offering ways to make it better.
Важливо заохочувати дітей, щоб отримати все це, перш ніж почати пропонувати способи зробити його краще.
For larger products, a potential customer may not be able to pick it up and try it out,so experiment with ways to make it more interactive.
Для великих продуктів, коли клієнт не в змозі підняти його і спробувати,так що можна експериментувати зі способами зробити його більш інтерактивним.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文