Що таке WE ALSO ASKED Українською - Українська переклад

• ми також запитали
• ми також попросили

Приклади вживання We also asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also asked which issues people cared about the most.
А ще запитали про те, що хвилює запоріжців найбільше.

The men were taking photos of themselves, and we also asked permission to take their photo.
Чоловіки фотографували одне одного, і ми також попросили дозволу їх зняти.

We also asked visitors to motivate their answers.
Ми також попросили респондентів обґрунтувати свої відповіді.

During this round of the Civic Engagement Poll, we also asked Ukrainian citizens about their civic values and attitudes.
У цій хвилі опитування ми також запитали українців щодо громадянських цінностей та настанов.

We also asked this question and found an abyss of inspirational ideas.
Ми теж задалися цим питанням і виявили безодню надихаючих ідей.

Since the review is limited to thirty possible events, we also asked respondents to add the possible crises that we have missed.
Оскільки сам огляд обмежується тридцятьма можливими подіями, ми також попросили респондентів додати можливі кризи, які ми втратили.

We also asked the head of the Ukrainian Foreign Ministry Pavlo Klimkin whether such investigation was under way.
Ми також запитали голову українського МЗС Павла Клімкіна, чи дійсно проводиться таке слідство.

Since the survey itself was limited to thirty contingencies, we also asked respondents to add potential crises that we might have missed.
Оскільки сам огляд обмежується тридцятьма можливими подіями, ми також попросили респондентів додати можливі кризи, які ми втратили.

We also asked Pachlovska, who lives and works in Italy and received the Shevchenko Prize for her collection of essays Ave, Europa!
Ще ми спитали пані Оксану, яка живе і працює в Італії, а у 2010-му році отримала Шевченківську премію за книгу публіцистики«Ave, Europa!

In addition to questions about the attitude toward Russia as a whole, we also asked questions about the attitude to the government of Russia and the population of Russia.
Крім запитання щодо ставлення до Росії в цілому, ми також ставили запитання щодо ставлення окремо до керівництва Росії і до населення Росії.

We also asked them whether speaking up is expected as part of their everyday work, and whether it is encouraged and rewarded or punished;
Ми також запитали їх, чи очікується виступ як частина їх повсякденної роботи, і чи заохочується воно і винагороджується або карається;

When you go outside today and you look at your built world, ask not only:"What is the environmental footprint?"-- an important question-- but what if we also asked,"What is the human handprint of those who made it?".
Коли ви вийдете сьогодні на вулицю та поглянете на свій збудований світ, запитайте не лише:"Який від цього вплив на довкілля?"- важливе питання- але що якщо також спитати,"Скільки людей брало участь у будуванні?".

Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
В цьому звісно нема нічого дивного, але також ми попросили їх сказати щось про їх чесність, мудрість, дружність чи жорстокість.

We also asked the opinion of the Chief Architect of Lviv- Julian Chaplinska who described the architecture as accurately and succinctly:.
Також ми запитали думку головного архітектора міста Львова- Юліана Чаплінського, який архітектуру описав максимально точно та лаконічно:.

In December 2017. we also asked the question:"If you had a choice where to go for earnings for the same salary, where would you go first?".
У грудні 2017 ми також задавали питання«Якби у Вас був вибір, куди їхати на заробітки за однакової зарплати, то куди б Ви поїхали в першу чергу?».

We also asked Adriana Dan what neonatologists feel when they succeed in their profession in spite of the shortcomings in the healthcare system:.
Ми також запитали Адріану Дан, що відчувають неонатологи, коли вони досягають успіху у своїй професії, незважаючи на недоліки в системі охорони здоров'я.

In addition to the law professionals we also asked top managers(128 in the first half of the year and 115 in the second half), within the Investment Attractiveness Index of Ukraine, a set of questions regarding their evaluation of the Ukrainian judiciary system.
Окрім фахівців-правників ми також поцікавилися у топ-менеджерів(128 у 1-му півріччі та 115 у 2-му півріччі 2018 року) в рамках Індексу інвестиційної привабливості України, як вони загалом оцінюють судову систему в Україні.

We also asked the leading experts of Ukraine to share their views on what is happening in finance, the media, business and technology in Ukraine and in the world.
Ми також попросили провідних експертів України поділитися думкою про те, що відбувається в фінансах, медіа, бізнесі та технологіях в Україні та світі.

In addition, we also asked top-managers(139 in the firts half of 2017 and 78 in the second half of 2017) in the framework of our Investment Attractiveness index about their general evaluation of the court system in Ukraine.
Окрім фахівців-правників ми також запитали топ-менеджерів(139 у 1-му півріччі та 78 у 2-му півріччі 2017 року) в рамках інвестиційного індексу про їхню загальну оцінку судової системи в Україні.

We also asked IR scholars whether they thought the United States and Russia were headed back toward a Cold War and compared the results to a March 2014 Gallup poll that asked the same question of the public.
Ми також запитали експертів з міжнародних відносин, чи не скочуються США і Росія, на їхню думку, назад до холодної війни, і порівняли їх відповіді з результатами опитування Gallup, проведеного у березні 2014 року, в ході якого те ж питання було задано громадськості.

We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.
Ми також просимо всіх українців поважати право їхніх співгромадян на мирне зібрання.

We also ask that you silence your cell phones.
Також хочемо вам порекомендувати мобільні телефони.

We also ask users not to publish content that contains graphic violence.
Google також просить користувачів не публікувати вміст, який містить графічні елементи насильницького характеру.

We also ask you to update your personal details on a regular basis.
Крім того, ми просимо тебе регулярно актуалізувати свої особисті дані.

We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.
Ми також просимо всіх українців поважати право своїх співгромадян на мирні зібрання.

On our part, we also ask you to join the fund.
Зі своєї сторони просимо також долучатись до допомоги вказаному фонду.

We also ask for assistance from our international donors and partners.
Також ми просимо сприяння у наших міжнародних донорів та партнерів.

We also ask for the release of those friends he had in the Andaman Islands,” the family said in their Instagram statement.
Ми також прошу звільнити тих друзів, у нього були на Андаманських островах," сім'я сказала в заяві Instagram.