Що таке WE ALSO AGREED Українською - Українська переклад

• ми також погодилися
• ми також домовилися
• ми також погодились

Приклади вживання We also agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, we also agreed to step up our support for the international coalition to counter ISIL.
Сьогодні ми також погодилися збільшити нашу підтримку міжнародній коаліції у боротьбі з ІДІЛ.

During this reporting period, we also agreed a new five-year credit facility which further secures the club's long-term financial stability.
Протягом цього звітного періоду, ми також домовилися про нову п'ятирічну кредитної лінію, що в подальшому забезпечує довгострокову фінансову стабільність клубу".

We also agreed to start working together to decipher the two onboard recorders- black boxes.
Ми також домовилися про початок спільної роботи з розшифровки двох бортових самописців-“чорних скриньок”.

We also agreed that the prompt establishment of the anti-corruption court is an essential complement of these efforts.
Ми також погодились, що швидке створення антикорупційного суду є важливим доповненням цих зусиль.

We also agreed to attract Swedish investors in waste management in key cities of Ukraine.”- said Zelensky.
Також ми домовилися залучити шведських інвесторів до переробки відходів у ключових містах України»,- сказав Зеленський.

We also agreed I would do it alone to minimize potential embarrassment to the President-Elect.
Ми також домовилися, що я зроблю це сам, щоб мінімізувати замішання і відчуття незручності, які можуть виникнути в обраного президента.

We also agreed on the issues that relate to increasing the capacity of the APU,”- said the chief of the General staff of Ukraine.
Ми також домовилися з тих питань, які стосуються підвищення можливостей ЗСУ",- підкреслив начальник Генштабу України.

We also agreed that free and fair elections would then be held, pursuant to the new constitution, within 18 months.
Ми також домовилися про те, що вільні, справедливі вибори можуть бути проведені на підставі нової конституції у межах півтора років.

We also agreed that we can enhance transparency and predictability in the Euro-Atlantic area through contact among our senior military leaders.".
Ми також погодились, що можемо посилити прозорість та передбачуваність у євроатлантичному регіоні шляхом контактів між нашими провідними військовими лідерами.

We also agreed on the assistance from our German partners in training of the energy auditors who will work in all the regions of Ukraine,” Zubko explained.
Також ми домовилися про допомогу наших німецьких партнерів в підготовці енергоаудиторів, які працюватимуть у всіх регіонах України",- сказав український міністр.

We also agreed on the assistance from our German partners in training of the energy auditors who will work in all the regions of Ukraine,” Zubko explained.
Також ми домовилися про допомогу наших німецьких партнерів у підготовці енергоаудиторів, які будуть працювати в усіх регіонах України",- цитує прес-служба Зубко.

We also agreed on the need for Ukraine to establish a national mine action centre in order to effectively address the contamination by mines and unexploded ordnances in the conflict affected region.
Ми також погодилися щодо потреби для України заснувати національний центр розмінування для ефективного реагування на забруднення мінами та боєприпасами, що не вибухнули, у регіоні, ураженому конфліктом.

We also agreed that the Alliance will send all patient complaints about adverse drug reactions directly to the quality control department of Biopharma for a thorough examination and analysis of each case.
Також домовилися, що Альянс буде відправляти всі скарги пацієнтів на побічні реакції від препаратів, безпосередньо до департаменту контролю якості компанії Biopharma для ретельного вивчення і аналізу кожного випадку.

We also agreed on the need for Ukraine to establish a national mine action centre in order to effectively address the contamination by mines and unexploded ordnances in the conflict affected region.
Ми також погодилися з тим, що Україна відчуває потребу створення національного центру розмінування, аби ефективно відповідати на проблему мін та військових снарядів, які не вибухнули, на територіях, яких торкнувся конфлікт.

We also agreed to deepen our cooperation on improving energy efficiency in residential buildings through the recently established Energy Efficiency Fund and increase efforts in the implementation of the Association Agreement.
Ми також погодилися поглиблювати нашу співпрацю щодо покращення енергоефективності житлових будинків за рахунок новоствореного Фонду з енергоефективності та збільшення зусиль у виконанні Угоди про асоціацію.

We also agreed to deepen our cooperation on improving energy efficiency in residential buildings through the recently established Energy Efficiency Fund and increase efforts in the implementation of the Association Agreement.
Ми також погодилися поглибити нашу співпрацю із поліпшення енергоефективності у житлових будинках за допомогою нещодавно створеного Фонду енергоефективності та активізувати зусилля із впровадження Угоди про асоціацію.

We also agreed on the importance of cooperation in strengthening cyber security and integrity of elections, tackling hybrid threats, including disinformation, and continuing to enhance our work on strategic communication.
Ми також погодилися з важливістю співробітництва в зміцненні кібербезпеки і в питанні чесності виборів, в боротьбі проти гібридних загроз, зокрема дезінформації, і продовження роботи по зміцненню стратегічних комунікацій.

We also agreed that from 1 January 2010 we will entirely move to price and tariff formation fully in accordance with European standards without any exemptions or discounts as regards both the transit and the price of gas.".
Ми також домовилися, що з 1 січня 2010 року ми цілком і повністю перейдемо на ціноутворення і на створення тарифу прокачування в повній відповідності із європейськими стандартами без жодних вилучень і знижок як щодо транзиту, так і щодо ціни на газ",- заявив глава Білого дому.

As we also agreed at Wales, we continue to believe that a partnership between NATO and Russia, based on respect for international law and commitments, including as reflected in the NATO-Russia Founding Act and Rome Declaration, would be of strategic value.
Як ми також погодились в Уельсі, ми й далі вважаємо, що партнерство між НАТО і Росією на основі поваги до міжнародного права та зобов'язань, у томі числі як це відображено в Основоположному актіНАТО-Росія та Римській декларації, мало б стратегічну цінність.

We also agreed to work closely together, including with the government, toward the timely implementation of this and other actions, notably related to gas prices and the budget, that are critical to allow the completion of the pending review under Ukraine's IMF-supported program.”.
Ми також домовилися тісно співпрацювати, в тому числі з урядом, щодо своєчасного здійснення цих та інших дій, особливо пов'язаних з цінами на газ і бюджетом, які мають вирішальне значення для завершення очікуваного розгляду в рамках підтримуваної МВФ Україна програми».

We also agreed that much remains to be done to complete the transformation of Ukraine into a modern market economy that is firmly governed by the rule of law and that is able to attract the higher levels of investment needed to achieve stronger and sustainable growth, and for incomes to catch up with the levels seen in Ukraine's regional peers.
Ми також погодилися з тим, що багато потрібно буде зробити для завершення перетворення України на сучасну ринкову економіку, яка твердо регулюється верховенством права і здатна залучити більше інвестицій, необхідних для досягнення більш високого і стійкого зростання.

We also agreed that much remains to be done to complete the transformation of Ukraine into a modern market economy that is firmly governed by the rule of law and that is able to attract the higher levels of investment needed to achieve stronger and sustainable growth, and for incomes to catch up with the levels seen in Ukraine's regional peers.
Ми також погодилися, що ще багато чого треба зробити, щоб завершити перетворення України на сучасну ринкову економіку, яка міцно регулюється верховенством права і здатна залучити більш високі рівні інвестицій, необхідні для досягнення більш міцного і сталого зростання, а також доходів, щоб наздогнати рівні, які спостерігаються в регіональних країнах.

We also agree to set up a network of national experts to share information, and help to identify and overcome obstacles to the portability of grants and loans.
Ми також погодилися створити мережу національних експертів з метою обміну інформацією та підтримки у визначенні та подоланні перешкод при наданні грантів та позик.

We also agree with the EU's conclusion that Russia has a choice to make in order not to isolate itself from Europe.".
Ми також згодні з висновком ЄС про те, що Росії необхідно зробити вибір для того, щоб не ізолювати себе від Європи".

We also agree that the regional economic integration of the Asia Pacific region is very important and we are working together to move that agenda forward.".
Ми також погоджуємося з тим, що регіональна економічна інтеграція Азіатсько-Тихоокеанського регіону є дуже важливою, і ми працюємо разом, щоб перейти до цієї програми».

We also agree with the Court in accepting that the Belgian magistrate, invested with jurisdiction to decide in vagrancy matters, is a court independent of the executive and enjoying the guarantees afforded to the judges by Articles 99 and 100 of the Belgian Constitution.
Ми також погоджуємося із Судом у тому, що бельгійський маґістрат, наділений юрисдикцією виносити рішення у справах бродяг, є незалежним від виконавчої влади судом і користується ґарантіями, що надаються суддям статтями 99 і 100 бельгійської Конституції.

We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Ми також погоджуємося з принципом індивідуального відшкодування, який передбачає, що громадяни мають право на законних підставах забезпечувати права, що підлягають виконанню, щодо збирачів даних та обробників, які не дотримуються закону.

We also agree with the Commission's assessment that the MID as a framework is also fit for purpose for highly and fully autonomous vehicles, which will hit Europe's roads in the years to come.
Ми також згодні з оцінкою Комісії, що MID в якості основи підходить для високо й повністю автономних транспортних засобів, які за прогнозами з'являться на дорогах Європи найближчими роками.

We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Ми також згодні з індивідуальної Redress Принцип, який вимагає, щоб люди мають право на здійснення юридично обов'язкові права щодо збору даних і процесорів, що не дотримуються закону.

We also agree with the Government that women are discriminated against in politics, representation in parliament, the management levels of State and private sector, as well as in decision-making at all levels of power.
Ми також погоджуємося з Урядом, що жінки дискримінуються в політиці, представництві в парламенті, керівному складі державного та приватного секторів, а також у прийнятті рішень на всіх рівнях державної влади.