Що таке WE ARE BROTHERS Українською - Українська переклад

• ми є братами
• ми брати
• ми браття

Приклади вживання We are brothers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are brothers.
Ми брати.

He said,'We are brothers.'.
Я кажу:«Ми ж брати».

We are brothers.
Усі ми брати.

Let us feel that we are brothers.
І покажем, що ми браття.

We are brothers in Islam.
Адже вони- брати в Ісламі.

If you do this, we are brothers.".
Якщо пропонують- треба брати».

We are brothers in misfortune.
Тут ми брати по нещастю.

And show the world that we are brothers.”.
І покажем, що ми браття…».

We are brothers in spirit.
Я вірю, що вони нам браття по духу.

We are together, we are brothers.”.
Бо ми є побратими, ми єдині».

We are brothers until the end of time.
Ми будем браття до кінця.

I support it fully because we are brothers and sisters.
Братаймося, бо ми браті та сестри.

But we are brothers, children of the same God, we want to live in peace and unity.”.
Але ми брати, діти одного і того ж Бога, ми хочемо жити в мирі та єднанні».

And we will show that we are brothers of the Cossack kind".
І покажем, що ми браття козацького роду».

We are brothers and sisters of the Ukrainian Greek Catholic Church sincerely appreciate our friendship and very grateful to God for our cooperation with you.".
Ми, брати і сестри Української Греко-Католицької Церкви, щиро цінуємо нашу дружбу і надзвичайно вдячні Богові за нашу з вами співпрацю».

God is our common Father, and we are brothers and sisters.
Воно каже нам, що Бог є добрим Отцем і ми є братами й сестрами.

Once we truly grasp that we are brothers and sisters in a common humanity, then we can shape our attitudes towards life in the light of the solidarity which makes us one.
Зрозумівши одного разу по-справжньому, що ми є братами і сестрами в єдиному людстві, ми зможемо визначати наше ставлення до життя у світлі солідарності, яка нас об'єднує.

By calling God“Our Father,” we will better realize that we are his children and feel that we are brothers and sisters of one another.
Прикликаючи Бога,„Отця нашого", ми усвідомимо, що ми- Його діти і відчуємо разом, що ми є братами.

We say to our Muslim fellow-citizens: We are brothers and sisters; God wishes us to be together, united by one faith in God and by the dual commandment of love of God and neighbor.
Звертаємося до наших співгромадян мусульман: ми є братами та сестрами і Бог хоче, щоб ми були разом, об'єднані у вірі в Бога та подвійній заповіді любові до Бога і ближнього.

Naturally if you ask me between brothers and comrades what I prefer then if we are brothers it is not our fault or our responsibility.
Звісно, якщо ви мене запитаєте, щó мені до вподоби між братами(і сестрами) та товаришами- якщо ми є братами, то це не наша вада чи обов'язок.

For this reason, he explained, the Catholic Church“is called to be present, to be near, especially as a sign of charity and human advancement; and it seeks to do so in communion with the other Churches and Christian Communities and in dialogue with other religious communities, in the certainty that God is the Father of everyone and that we are brothers and sisters”.
Папа зауважив, що в цьому контексті Католицька Церква«покликана бути присутньою і близькою, особливо, через знак милосердної любові та сприяння людській особі», що вона намагається чинити«у спільності з іншими Церквами та християнськими спільнотами й у діалозі з іншими релігійними спільнотами», будучи переконаною в тому, що«Бог є Отцем усіх, а всі ми є братами й сестрами».

But at the same time, we are all one, as the children of God; we are brothers and sisters to each other; we are one human family.
Але разом з тим всі ми як діти Божі- єдине ціле, ми брати і сестри між собою, ми- єдина людська родина.

He says,“We ⁣'re brothers.”.
Я кажу:«Ми ж брати».

I added,“We ⁣'re brothers.”.
Я кажу:«Ми ж брати».

But we're brothers, we will always be brothers..
Але ми брати і завжди будемо братами.

We're brothers by blood.
Ми брати по крові.

We're brother and sister in this human race.
Тому ми браття і сестри у цій боротьбі проти Росії.

We're brothers till the end of time.
Ми будем браття до кінця.