Що таке WE ARE POOR Українською - Українська переклад

• ми бідні

Приклади вживання We are poor Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what if we are poor-.
А все ж таки- які ми бідні….

We are poor, they're rich.
Ми бідніємо- вони багатіють.

No wonder we are poor.
Тому не дивно, що ми такі бідні.

Why we are poor, if such educated?
Чому ми бідні, якщо такі освічені?

Grace Fonollera:“We are poor.
Страйкарі:"Ми дуже бідні.

We are poor, but we are proud.”.
Ми маленькі, але горді…».

Mainly, because we are poor.
Перш за все тому, що ми бідні.

We are poor- but we are not stupid!
Ми бідні- але не дурні!

First of all because we are poor.
Перш за все тому, що ми бідні.

We are poor, we are poor.
Бо вони бідні, й ми бідні.

Is it our fault that we are poor?
Хто винен у тому, що я бідний?

We are poor not because we are dumb.
Ми такі бідні тому, що дурні.

I said,“we are rich and we are poor.”.
Він відповів:„Ти багатий, а ми бідні.

We are poor and need the money.
А ми такі бідні, а дайте нам грошей.

He says:'Ye are rich, but we are poor'.
Він відповів:„Ти багатий, а ми бідні.

We are poor because we are honest.
Ми бідні, тому що ми чесні.

You mean that you are rich and we are poor?".
Він відповів:„Ти багатий, а ми бідні.

We are poor but are working hard to survive.
Ми бідні, але дуже важко працюємо щоб вижити.

We have a lot of resources but we are poor.
У нас стільки ресурсів, а ми з вами бідні.

We are poor and have no family temple, so we don't know about our ancestors.”.
Ми бідні і не маємо сімейного храму, тому ми не знаємо про наших предків".

But the so-called rulers, political and economic elites of these countries love us only when we are poor and are begging with an outstretched hand.
А ось так звані правлячі кола, еліти- політичні, економічні- цих країн, вони нас люблять, коли ми бідні, бідні і стоїмо з простягнутою рукою.

We will say that we are poor, but very proud(pride is a strange thing; we are willing to take money, but not do anything).
Скажімо, що ми бідні, але дуже горді(гордість дуже дивна, ми готові брати гроші, але нічого не готові робити).

We have to say honestly: yes, today we are weak and divided, we are poor and have no education, our work is ineffective, we know and can a little.
Потрібно чесно сказати: так, сьогодні ми слабкі і роз'єднані, ми бідні і неосвічені, ми неефективно працюємо, ми багато чого не знаємо і не вміємо.

Then when we become old, especially if we are poor, if we are sick and alone, we experience the shortcomings of a society programmed for efficiency, which consequently ignores its elderly.".
Коли ж постаріємо, особливо якщо ми бідні, самотні чи хворі, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».

At the same time the Pope said,"When we become older, especially if we are poor, sick or alone, we experience the shortcomings of a society organized around efficiency, which ignores the elderly.".
Коли ж постаріємо, особливо якщо ми бідні, самотні чи хворі, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».

Then, when we become old, especially if we are poor, sick or alone, we experience the lacunae of a society planned for efficiency that, consequently, ignores the elderly.
Коли ж постаріємо, особливо якщо ми бідні, самотні чи хворі, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».

But when we become old, especially if we are poor, sick and alone, we experience the failures of a society programmed for efficiency, which consequently ignores the elderly.".
Коли ж постаріємо, особливо якщо ми бідні, самотні чи хворі, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».

But when we become old, especially if we are poor, sick and alone, we experience the failures of a society programmed for efficiency, which consequently ignores the elderly.”.
Коли ж постаріємося, особливо тоді, коли ми є бідними, самотніми хворими, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».

And did I mention we were poor?
І після цього ми кажемо що ми бідні?