Що таке WE ARE PROUD TO ANNOUNCE Українською - Українська переклад

• ми раді повідомити
• ми з гордістю повідомляємо
• ми раді оголосити

Приклади вживання We are proud to announce Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are proud to announce that as of June 24, 2011.
Ми раді повідомити про те, що 10 червня 2011 року.

You asked and we listened, now, after months of behind the scenes testing and development, we are proud to announce the launch of SMOOVE™ PREP.
Ви питали- ми уважно слухали і тепер після місяців розробки і випробувань ми раді повідомити про запуск SMOOVE™ PREP.

We are proud to announce that it has finally happened!
Ми раді повідомити, що нарешті ситуацію змінено!

Our expertise and our products have been showcased in many important projects world wide and now we are proud to announce that our solutions are upgraded to IP67 certification!
Наш досвід і наші продукти були продемонстровані в багатьох важливих проектах у всьому світі, і тепер ми з гордістю повідомляємо, що наші рішення модернізовані до сертифікації IP67!

We are proud to announce there will be a match for the first 91.
Ми горді анонсувати матч, який проводитиметься вперше з 1960-х років.

Dear Friends, We are proud to announce that Dream Team tokens(DREAM) have been added to our exchange.
Друзі, привіт! Ми раді повідомити, що на нашу біржу додано токен DreamTeam(DREAM). Торгуватися він буде в парах DREAM/BTC.

We are proud to announce the addition of two lawyers to the C3 Legal Team!
Ми раді оголосити про приєднання двох нових юристів до команди EVERLEGAL!

We are proud to announce 2ks Agencia Digital as a new partnership with us.
Ми з гордістю повідомляє, 2ks Agencia Digital як нове партнерство з нами..

We are proud to announce that he is one of the best students in his class.
Бабуся з гордістю повідомила, що він є одним з кращих учнів свого класу.

We are proud to announce a special deal for our visitors on Newshosting unlimited plans.
Ми раді повідомити, спеціальна пропозиція для наших відвідувачів на Newshosting безлімітних.

We are proud to announce the new Kaspian light for use in public aquariums and larger systems.
Ми з гордістю оголошує про нову Каспіан світло для використання в публічних акваріумів і великих систем.

We are proud to announce the winners in our Azurelite photo contest on the Orphek LED lighting facebook page.
Ми раді оголосити переможців у нашій Azurelite фотоконкурсі на сторінці освітлення facebook Orphek LED.

We are proud to announce that according to recently released guide“Ukrainian Law Firms 2018.
Ми з гордістю повідомляємо, що згідно з нещодавно опублікованим виданням“Ukrainian Law Firms 2018.

We are proud to announce that we shall play at Kilkim Zaibu Fest 2014 in Varniai(Lithuania) on 20-22 of June.
З гордістю повідомляємо, що гурт відіграє на Kilkim Zaibu Fest 2014, що пройде 20-22 червня поточного року у Варняї(Литва).

We are proud to announce the successful construction of direct inclusions to both Ukrainian and International traffic conversion points.
З гордістю повідомляємо про успішну побудову прямих включень в міжнародні та українські точки обміну трафіком.

We are proud to announce that Sky Handling LLC has become as Authorized Sales Representative for the new HondaJet HA-420 in Ukraine!
Ми з гордістю повідомляємо, що Скай Хендлинг став уповноважним представником з продажу нового HondaJet HA-420 в Україні!

Now we are proud to announce the Opening of the Joint Dual Diploma Master Program with the University of Koblenz-Landau(Germany).
Зараз ми пишаємося тим, що оголошуємо про відкриття спільної магістерської програми з подвійих дипломів з університетом Кобленц-Ландау(Німеччина).

We are proud to announce that the latest model of satellite phone XT-PRO by Thuraya is already available for order at our website!
Із гордістю повідомляємо, що остання модель супутникового телефону XT-PRO від оператора зв'язку Thuraya вже доступна до замовлення на нашому…!

We are proud to announce that two partners of Doubinsky& Osharova have been selected for inclusion in the inaugural The Legal 500 Hall of Fame list.
Раді повідомити, що два партнера Агенції«Дубинський і Ошарова» були обрані для включення в список The Legal 500 Hall of Fame.

We are proud to announce that apart from traveling to Krakow, Zywiec and other nearby cities, we also carry out international trips.
Ми горді повідомити, що крім поїздок до Кракова, Живець і інші довколишні міста, ми також здійснюємо міжнародні поїздки.

We are proud to announce that Senator Victory Square is a 2019 World Travel Awards nominee for Ukraine's Leading Serviced Apartments.
Ми раді повідомити, що Senator Victory Square номінований на премію World Travel Awards 2019 у категорії«Лідер України в сегменті сервісних апартаментів».

We are proud to announce that the Clinic of reproductive medicine“Nadiya” is certified according to the quality management Standard ISO 9001:2008.
Ми з гордістю повідомляємо, що Клініка репродуктивної медицини«Надія» сертифікована за Стандартом менеджменту якості ISO 9001: 2008.

We are proud to announce that WinMax-Group company is beginning to supply raw materials for enterprises involved in powder metallurgy industry.
З гордістю повідомляємо, що компаніяWinMax-Group починає виконувати поставки сировини для підприємств, задіяних у сфері порошкової металургії.

We are proud to announce a collaboration between Volvo Cars and Nobel Media, a meeting of two Swedish institutions that share a commitment to furthering human discovery.
Ми з гордістю заявляємо про співпрацю між Volvo Cars та Nobel Media- двома шведськими компаніями, які прагнуть сприяти розвитку людства.

We are proud to announce that BDO global organization has once again received the prestigious Network of the Year award by the International Accounting Bulleting(IAB).
BDO з гордістю повідомляє, що глобальна організація в черговий раз отримала престижну нагороду"Мережа року" від International Accounting Bulleting(IAB).

In addition, we are proud to announce that the verification of compliance with quality standards of our products meet the most well-known organizations in the world such as Lloyd's and UL:.
Крім того, ми з гордістю повідомляємо, що перевірку відповідності наших виробів стандартам якості виконали найвідоміші в світі організації такі, як Lloyd's і UL:.

We are proud to announce that we received a diploma from our partner cooperation in the implementation and development of modern technologies in the construction industry in Ukraine.
З гордістю повідомляємо, що отримали диплом від нашого партнера за плідну співпрацю у впровадженні та розвитку сучасних технологій в будівельній галузі України.

We are proud to announce that as of May 1, 2017, AGRITEMA company("Agritema“ LLC), was appointed as the official representative, and Brand Manager of SEVITA GENETICS in the Ukraine.
Ми раді повідомити, що з 1 травня 2017 року компанія АГРІТЕМА(ТОВ«Агрітема») є офіційним представником SEVITA GENETICS в Україні та відповідає за управління Брендом.

We are proud to announce that according to recently released guide“Ukrainian Law Firms 2018. А Handbook for Foreign Clients” INTEGRITES(both lawyers and practices) is recommended in 14 areas in total.
Ми з гордістю повідомляємо, що згідно з нещодавно опублікованим виданням“Ukrainian Law Firms 2018. А Handbook for Foreign Clients” INTEGRITES(юристи та практики)….