Що таке WE AS HUMANS Українською - Українська переклад

• ми як люди

Приклади вживання We as humans Англійська мовою та їх переклад на Українською

We as humans are very fallible.
Ми, як людство, дуже ліниві.

Anthropologists tell us that the one thing we as humans have always required of our community members is to be of use, to be able to contribute.
Антрополги кажуть, що лише одну річ ми, люди, завжди вимагали від членів нашої громади, це бути корисними, здатними вкладати.

We, as humans, are pretty lazy.
Ми, як людство, дуже ліниві.

But it also explains why they are there, and they are there for a specific reason, because we as humans display different strategies in the space of the possible.
Але це також пояснює, чому вони існують, і вони існують з певної причини, тому що ми, як люди, демонструємо різні стратегії у просторі можливостей.

We, as humans, made it up.
І нам, як людям, вдалося це зробити.

As a scientific community we have been struggling to understand exactly how much methane we as humans are emitting into the atmosphere,” says Petrenko, a coauthor of the study.
Ми як наукова спільнота намагаємось зрозуміти, скільки метану ми, як люди, виділяємо в атмосферу",- каже співавтор дослідження Петренко.

We, as humans, can do that.
І нам, як людям, вдалося це зробити.

We devote ourselves to research and education with a focus on how we as humans relate to our own lives, to other people, to the unfamiliar and to history.
Ми присвячуємо себе дослідженням і освіті з акцентом на тому, як ми, як люди, пов'язані з власним життям, з іншими людьми, з незнайомим і з історією.

We, as humans, we need this.
Нам, чоловікам, це потрібно.

The universe, then, is thinker and thought, and since we are part of it, we as humans are, in the final analysis, thoughts of and thinkers of those thoughts.
Таким чином, всесвіт- це мислитель та думка, і оскільки ми є його, Логоса, частиною, ми як людські істоти, в кінцевому підсумку, є думками того мислителя, який їх подумав.

We as humans barely understand part of it.
Ми, люди, є невід'ємною його частиною.

It shows that while other forces operate over millions of years, we as humans are having an impact at the same strength as the many of these other forces, but in the timeframe of just a couple of centuries.
Що інші сили мають вплив протягом мільйонів років, тоді як ми, люди, спричинюємо вплив аналогічної сили, але всього за декілька століть.

We as humans were born free and happy.
Ми як люди народились вільними і щасливими.

We devote ourselves to research and education with a focus on how we as humans relate to our own lives, to other people, to the unfamiliar and to history.
Ми присвячуємо себе дослідженню та освіті, зосереджуючись на тому, як ми, як люди, відносяться до нашого власного життя, до інших людей, до незнайомих і до історії.

We, as humans, require love in our lives.
Як люди, нам потрібна любов в нашому житті.

Once we have got that, we're dealing with something that can evolve quite quickly, independent of the immediate constraints of physics and chemistry, and that can for example explore different parts of the computational universe- inevitably sampling parts that are far from what we as humans currently understand.
Після того, як ми зрозуміли, що ми маємо справу з чимось, що може розвиватися дуже швидко, незалежно від безпосередніх обмежень фізики і хімії, і що може, наприклад, досліджувати різні частини обчислювального світу, і неминуче будуть ті частини, які нескінченно далекі від того, що ми, люди, в даний час можемо зрозуміти.

We as humans are highly visual creatures.
Ми, люди, є передовсім візуальними істотами.

Can we as humans become gods someday?
Чи можемо ми, людські сини, стати одного дня синами Божими?

We as humans ingest contaminated fish and mammals.
Ми, як люди ковтають забруднену риб і ссавців.

So we can change-- we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.
Тож ми здатні змінюватися- ми, як люди, можемо змінювати правила взаємодії з іншими. Змінювати їх на гірше чи на краще.

We, as humans, naturally need each other to survive.
Як люди, ми потрібні один одному, щоб вижити.

We, as humans, consume contaminated fish and mammals.
Ми, як люди ковтають забруднену риб і ссавців.

We as humans have always created technology to make our lives better.
Ми, люди, створили технології, щоб зробити своє життя кращим.

Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
Ми, як людські істоти, зберігаємо нашу інформацію у формі ДНК в наших генах і передаємо цю інформацію іншим поколінням.

We, as human beings, learn from mistakes.
Ми, як люди, можемо багато чого навчитися з наших помилок.

Our heads were filled with knowledge on how we as human beings require a constant supply of air, water and food to survive.
Наші голови були наповнені знаннями про те, як ми, як людські істоти вимагають постійного припливу повітря, вода і їжа, щоб вижити.

Purchasing life insurance is one of the most unselfish acts we, as human beings, do for our loved ones.
Купівля страхування життя є одним з найбільш безкорисливих актів ми, як людські істоти, зробити для наших близьких.

And we, as human beings, I guess fortunately or unfortunately, our muscles do not directly produce alcohol.
І для нас як людських істот, на щастя чи на жаль, наші м'язи не утворюють спирт безпосередньо.

Not one of these theories has much room for the idea that we, as human beings, could be so strongly determined by evolutionary biology!
Малоймовірно, що яка-небудь із цих теорій може припускати ідею такого значного впливу еволюційної біології на нас як людських істот!

They also understand the ways in which we as human beings give meaning to our existence through the use of symbols and complexes of symbols which come to us from ancient times.-.
Вони також розуміють способи, якими ми, як люди, надаємо сенсу нашому існуванню, використовуючи символи та комплекси символів, які приходять до нас з давніх часів.