Що таке WE ASKED PEOPLE Українською - Українська переклад

• ми попросили людей
• ми запитали людей
• ми запитували людей
• ми просили людей
• ми опитали людей

Приклади вживання We asked people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We asked people to support….
Закликали громадян підтримати….

And something that was really quite profound is that when we asked people,"Are you someone who has a propensity to experience awe?".
Було ще дещо дуже важливе, коли ми запитували людей:"Ви схильні переживати захват?".

We asked people to build some origami.
Ми попросили людей скласти орігамі.

We took a sheet of paper with random letters, and we asked people to find pairs of letters that were identical next to each other.
Ми взяли аркуші паперу з випадковими літерами і попросили людей знайти пари з однакових, розташованих поруч літер.

So we asked people, what do you really think?
Ми запитали людей: що ви насправді думаєте?

The tendency to avoid the effortful decision remained even when we asked people to switch to expressing their decision verbally, instead of pushing on the handles,” Dr Hagura said.
Тенденція до уникнення рішень, які вимагають докладання зусиль, збереглася навіть тоді, коли ми попросили людей висловити власні рішення усно, а не письмово»,- розповідає Хагура.

We asked people, was it worth restoring the base?
Ми запитали людей, чи варто відновлювати базу?

Everywhere we went, we asked people what they were drinking, and whether they liked Coca-Cola.
Скрізь, де ми були, ми запитували людей, що вони п'ють і чи подобається їм кока-кола.

We asked people to draw what it was that they saw.
Ми попросили людей намалювати те, що вони побачили.

So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.
В одному з наших експериментів ми просили людей назвати відому особистість, якою вони захоплюються, живу особу, якою вони захоплюються.

We asked people how they would rate their own happiness.
Ми запитували людей, як вони оцінюють своє життя.

Basically, we asked people to go to areas where they never worked.
Переважно ми просили людей їхати в області, де вони ніколи не працювали.

We asked people on the streets of Portland what they think.
Нещодавно ми запитували людей на вулицях Брюсселя, як вони себе почувають.

So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Після участі, ми попросили людей оцінити якість взаємодії з технологією, з віддаленим партнером при застосуванні кожної з технологій в деяких аспектах.

We asked people in England, Australia, the U.S.-- very similar answers.
Ми опитали людей в Англії, Австралії, США- відповіді дуже схожі.

In the first two tests, we asked people to read sentences containing words associated with regret(like“mistake,”“self-blame,” and“poor choice”) or disappointment(“unexpected,”“powerless,” and“bad luck”).
Під час перших двох дослідів ми просили людей прочитати речення, які містили слова й вирази, пов'язані із почуттями жалю(наприклад,«помилка»,«я в цьому винен»,«поганий вибір») або розчарування(«несподівано»,«безпорадність»,«не пощастило»).

We asked people to come online-- almost like a Jerry Bruckheimer movie.
Ми попросили людей зібратися онлайн як у фільмі Джеррі Брукгаймера.

We asked people,"Would you like to build one Bionicle for three dollars?".
Ми запитали людей, чи хочуть вони збудувати Біонікл за три долари.

When we asked people,"What do you want to know about your healthcare?"?
Коли ми запитували людей:"Що ви хотіли б знати про систему охорони здоров'я?

We asked people,"Do you want this action, and to have buildings painted like that?".
Ми запитали людей:"Ви підтримуєте цю акцію і хочете, щоб будинки розмалювали?".

We asked people to come into our lab in order to try and figure out what was going on.
Ми просили людей приходити в нашу лабораторію, щоб спробувати вияснити, що відбувається.

When we asked people whether they would purchase such cars, they said,"Absolutely not.".
Коли ми спитали людей, чи придбали б вони такі автомобілі, вони сказали:"Ні в якому разі.".

We asked people around the world to watch a film and join us to say that love is a human right.
Ми попросили людей з усього світу подивитися фільми і разом з нами сказати, що всі люди мають право на кохання.

We asked people to generate new business ideas, and then we get independent readers to evaluate how creative and useful they are.
Ми попросили людей придумати нові бізнес-ідеї, а потім запросили незалежних читачів оцінити, наскільки ці ідеї творчі та корисні.

And when we asked people in the queue how much it would cost to get there, we hear about the sum of 200 UAH.
І при спілкуванні з людьми питали, яким чином туди може потрапити людина не з цієї категорії, нам називали суму на рівні 200 гривень.

So for example, we asked people from different parts of the world about this question, people who are liberals and conservatives, and they gave us basically the same answer.
Наприклад, ми опитали людей із різних куточків планети, лібералів і консерваторів, і всі вони, по суті, відповіли однаково.

Again, we asked people how much they expected to change over the next 10 years, and also how much they had changed over the last 10 years, and what we found, well, you're going to get used to seeing this diagram over and over, because once again the rate of change does slow as we age, but at every age, people underestimate how much their personalities will change in the next decade.
Знову, ми запитали людей про їхнє очікування потенційних змін особистості за наступні 10 років, і результати змін за попередні 10 років. Ми дійшли висновку, що з цією діаграмою ви будете стикатися знову і знову, бо, знову ж, процес змін уповільнюється з віком, але в будь-якому віці люди недооцінюють потенційні зміни власної особистості на наступне десятиріччя.

Shall we ask people what they want?
Насамперед маємо питати у людей, чого вони хочуть?

We ask people to quit the CCP to erase their vows.
Ми просимо людей вийти з КПК, щоб вони могли відмовитися від своїх клятв.

So we ask people to be cautious….
Тому ми просимо людей бути обережними.