Що таке WE ASKED OURSELVES Українською - Українська переклад

• ми поставили собі
• ми запитали себе
• запитую я себе
• ми ставили собі

Приклади вживання We asked ourselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

We asked ourselves many questions:.
Ми собі поставили багато запитань:.

What is thinking? we asked ourselves.
Що я тут роблю?- запитую я себе.

We asked ourselves a lot of questions:.
Ми собі поставили багато запитань:.

What can we do? we asked ourselves.
Що я тут роблю?- запитую я себе.

We asked ourselves simply: Can design help rebuild trust?
Ми запитуємо себе: Чи може проект відновити довіру?

But, most amateurs do not know all the tips and once we asked ourselves"what the tip is that?".
Але, більшість любителів не знають усіх порад і одного разу ми запитали себе«що це за підказка?».

So we asked ourselves: What is the place of etiquette in art?
Ми поставили собі питання:«Де мистецтво у ЛНАМ?

So together with three friends, all of us software geeks, we asked ourselves, wouldn't it be interesting if patients could play their way to recovery?
Тож ми, троє друзів- просунуті програмісти, запитали себе, чи не буде цікавим, якщо пацієнти зможуть грати для відновлення?

So we asked ourselves,“Are we future ready?”?
Наприкінці запитаємо самих себе: чи ми готові до майбутнього?

When 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar was approaching its 1st year anniversary, we asked ourselves- how can we give more to accompany the journey?
Коли 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar наближався до своєї першої річниці, ми запитали себе- як створити більше вражень під час цієї подорожі?

We asked ourselves:"What have the Romans done for us?".
Ми поставили собі питання:«Що поганого нам зробили росіяни?».

After the showcase that was the final stage of the master class, we asked ourselves if it was possible to communicate the same idea in a stable environment, an exposition devoid of our presence.
Після показу, який завершував майстер-клас, ми задали собі питання, чи можна було б його транслювати у сталому просторі, в експозиції, позбавленій нашої присутності.

We asked ourselves whether there is still space between the GLA and GLC in our successful SUV range.
Ми запитали себе, чи є ще місце між GLA і GLC в нашій, досить успішній лінійці позашляховиків.

We believe that the launch of Bitbon will allow the Company to move to a completely different level of development, and to approach as close as possible to the solution of the questions we asked ourselves at the very beginning of our way- in 2001.
Ми впевнені, що запуск Bitbon дозволить Компанії перейти на зовсім інший рівень розвитку та максимально наблизитися до вирішення питань, які ми ставили собі ще на самому початку нашого шляху, далекого 2001-го.

So we asked ourselves, anonymously, through a simple SWOT based questionnaire.
Тому ми запитували себе, анонімно, через просту анкету на основі SWOT.

At BCG, we looked at this, and we asked ourselves, this can't be the right way of managing healthcare.
У нашій організації BCG ми поглянули на цю ситуацію і запитали себе, чи може це бути правильним розв'язанням проблеми охорони здоров'я.

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Отже, ми запитали себе чи можуть малюки вести статистику абсолютно нової мови?

And at this point we stopped and we asked ourselves, would we want to shatter the optimism illusion into tiny little bits?
На цьому моменті ми зупинились і запитали себе, чи хотіли б ми зруйнувати ілюзію оптимізму на дрібні шматочки?

And we asked ourselves how we will get two billion people to Ripple?
І ми задалися питанням, як зробити, щоб ці два мільярди почали використовувати Ripple?

Initially, when we asked ourselves these questions, they seemed impossible to satisfy.
Спочатку коли ми поставили собі ці питання, здавалося, що все це неможливо втілити.

We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal data that you submit to DBA.
Ми запитали у себе на які ключові питання ви хотіли б мати відповіді щодо персональної інформації яку ви надаєте Нестле.

So then we asked ourselves, in addition to detecting lies, how can our technology be used?
Тож ми спитали себе, крім виявлення брехні, як ще може використовуватися наша технологія?

We asked ourselves the question,"could we invent something"which was different than the inflationary picture, that was different than the standard picture?".
Ми ставили собі питання,"чи можемо ми винайти щось інакше, ніж інфляційна картина, інакше, ніж стандартна картина?".

We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal data that you submit to DBA.
Ми поставили собі запитання, на які ключові питання, на нашу думку, ви хотіли б мати відповіді щодо персональної інформації яку ви надаєте компанії«Nestlé”.

So we asked ourselves, how many countries do we need to focus on, keeping in mind that the European Union conveniently manages its fisheries through a common fisheries policy?
Ми поставили собі питання: на скількох із цих країн нам треба зосередитися, враховуючи те, що Європейський Союз дуже зручно контролює рибальство спільною політикою щодо вилову риби?