What is the translation of " WE ASKED OURSELVES " in Polish?

• zadaliśmy sobie
• zadawaliśmy sobie pytanie
• zastanawialiśmy się

Examples of using We asked ourselves in English and their translations into Polish

Therefore, we asked ourselves a question.
Stąd zadaliśmy sobie pytanie.

Instead of producing tiny units, we asked ourselves.
Zamiast produkować małe jednostki, zapytaliśmy się wzajemnie.

So we asked ourselves, who's behind the badge?
Więc postawiliśmy sobie pytanie:"Kto się kryje za odznaką?

That's the question we asked ourselves.
Które sobie zadajemy. Oto pytanie.

We asked ourselves: What else will this allow us to do?
Zadaliśmy sobie pytanie: co jeszcze może nam to umożliwić?

The basic questions we asked ourselves while judging the VPNs were.
Podstawowe pytania, które zadawaliśmy sobie podczas oceniania VPN, to.

We asked ourselves the question"How does a fireplace burn the best?
Zadaliśmy sobie pytanie Jak najlepiej spala kominek?

Mrs. Van Horn, since Billy can't jump, we asked ourselves, how the heck did he get into your backyard?
Pani Van Horn,/skoro Billy nie może skakać, zastanawialiśmy się, jak dostał się na pani podwórko?

So we asked ourselves, uh who else wants Castro dead?
Więc zadaliśmy sobie pytanie,/kto jeszcze pragnie śmierci Castro?

When we drew up the accompanying legislation, the Directive on Payment Services, we asked ourselves some questions.
Tworząc dokument towarzyszący, dyrektywę w sprawie usług płatniczych, zadaliśmy sobie kilka pytań.

Everyday in Iraq we asked ourselves, what are we doing here?
Codziennie w Iraku pytaliśmy samych siebie, co my tam robimy?

And prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument.
Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.

So, we asked ourselves, internally we asked ourselves over here.
A więc, zadaliśmy sobie pytanie, dogłębnie się zastanowiliśmy.

Might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument and prying eyeballs from their sockets?
Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować?

So we asked ourselves what we could do to show our solidarity.
Zastanawialiśmy się więc, co możemy zrobić, żeby okazać naszą solidarność.

And prying eyeballs from their sockets? Continue, please. Thus, we asked ourselves, What instrument might be found capable of both cutting muscles and tendons.
Przeciąć mięśnie, ścięgna, Kontynuuj, proszę. i usunąć oczu z oczodołów. Zadaliśmy sobie pytanie, jakie narzędzie byłoby w stanie.

We asked ourselves pretty quickly what's going to happen with our beloved bus.
Zaczęliśmy się zastanawiać, co się stanie z naszym ukochanym busem.

And prying eyeballs from their sockets? Thus, we asked ourselves, What instrument might be found capable of both cutting muscles and tendons.
Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.

We asked ourselves, What instrument might be found capable of both cutting muscles and tendons and prying eyeballs from their sockets?
Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować?

Might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument- Continue, please. and prying eyeballs from their sockets?
Przeciąć mięśnie, ścięgna, Kontynuuj, proszę. i usunąć oczu z oczodołów. Zadaliśmy sobie pytanie, jakie narzędzie byłoby w stanie?

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Zadaliśmy sobie pytanie, czy te dzieci mogą sporządzać statystyki zupełnie nowego języka?

And prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument- Continue, please.
Przeciąć mięśnie, ścięgna, Kontynuuj, proszę. i usunąć oczu z oczodołów. Zadaliśmy sobie pytanie, jakie narzędzie byłoby w stanie.

And we asked ourselves, why couldn't it be exhibitionistic, like the Met, or like some of the other buildings at Lincoln Center?
Zadaliśmy sobie pytanie, czemu nie może ono być ekshibicjonistyczne, jak Met albo niektóre inne budynki w Lincoln Center?

In fact, ruled by a dairy product? But, when we weren't laughing about the absurdity of it all, we asked ourselves,"How did we ever get to the point where we were.
Aby władzę nad nami przejął produkt mleczny. Ale gdy nie śmialiśmy się z absurdów, zadawaliśmy sobie pytanie, jak mogliśmy pozwolić.

We asked ourselves, What instrument and prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons.
Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.

But, when we weren't laughing about the absurdity of it all, we asked ourselves,"How did we ever get to the point where we were, in fact, ruled by a dairy product?
Aby władzę nad nami przejął produkt mleczny. Ale gdy nie śmialiśmy się z absurdów, zadawaliśmy sobie pytanie, jak mogliśmy pozwolić?

So we asked ourselves, why Veronica would use other people to kill, why the unsub couldn't pull the trigger herself, why she needed to prey on these boys?
Zapytaliśmy siebie, dlaczego Veronica wykorzystywała do zabijania innych, dlaczego sama nie pociągała za spust, dlaczego żerowała na tych chłopcach?

Inspired by the ingenious simplicity, functionality and beauty of Ray and Charles Eames designs, we asked ourselves“How would Ray and Charles Eames create a pushchairs if they were alive today?”.
Zainspirowani genialną prostotą, funkcjonalnością i pięknem projektów Ray i Charlesa Eames, zapytaliśmy samych siebie:„Jak Ray i Charles Eames zaprojektowaliby wózek dziecięcy, gdyby żyli dzisiaj?”.

Continue, please. Thus, we asked ourselves, What instrument and prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons.
Przeciąć mięśnie, ścięgna, Kontynuuj, proszę. i usunąć oczu z oczodołów. Zadaliśmy sobie pytanie, jakie narzędzie byłoby w stanie.

So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
Dlatego ostatnio zadaliśmy sobie pytanie, czy nie dałoby się stworzyć formatu, który opowiadałby historie związane z projektem? Można połączyć zdjęcia, obrazy i słowa żeby opowiadać historie o architekturze.

How to use "we asked ourselves" in an English sentence

We asked ourselves a long time ago - Why?

We asked ourselves how this catastrophe could have happened.

We asked ourselves that very question but remained stumped.

In the beginning, we asked ourselves that same question.

Finally, we asked ourselves if it was worth continuing.

We asked ourselves whether it was wise to travel.

Parsons: After Halo, we asked ourselves some tough questions.

So we asked ourselves how we could counteract that.

Have we asked ourselves - where the path begins?

We asked ourselves whether people seemed upbeat or downcast.

How to use "zastanawialiśmy się" in a Polish sentence

Dokładnie nad tym zastanawialiśmy się ostatnio.

Zastanawialiśmy się, czemu jego wizerunek zmieniał się drastycznie na przestrzeni zaledwie kilkudziesięciu lat.

Bartosz Banka / Agencja Gazeta – Zastanawialiśmy się przez miesiące, skąd się te taśmy pojawiły, komu zależało na nagrywaniu i publikowaniu.

Siedzieliśmy z trenerem Obstem i zastanawialiśmy się, jak to wszystko odbudować.

Zastanawialiśmy się w nowicjacie, tłumacząc fragmenty Dies irae (jako ćwiczenie na futurum I), czy taka sytuacja może się zdarzyć w Dniu Ostatecznym.

Podczas naszych zajęć zastanawialiśmy się nad możliwością ujednolicenia tychże potrzeb i tym samym działania na rzecz szerszej ekipy mieszkańców.

Długo zastanawialiśmy się nad zmianą lustrzanki, na bardziej profesjonalną.

Z pewnością wiele razy zastanawialiśmy się, co robić, aby nasze życie układało się jak najlepiej.

Widzimy to jak w pigułce, czym ta telewizja się zajmuje – podkreślił. – Zastanawialiśmy się przez miesiące, skąd się te taśmy pojawiły, komu zależało na nagrywaniu i publikowaniu.

Zastanawialiśmy się jak ta zmiana zostanie przyjęta przez organizatorów imprez czy rozgłośnie radiowe.