What is the translation of " ZADAJEMY SOBIE PYTANIE " in English?

• we ask ourselves
• we asked ourselves

Examples of using Zadajemy sobie pytanie in Polish and their translations into English

Zadajemy sobie pytanie.
We ask ourselves.

Co źle zrobiliśmy zadajemy sobie pytanie.
What wrong did we ask ourselves.

Zadajemy sobie pytanie, czemu ich nie widzieliśmy.
Why didn't we see it? We ask ourselves.

I cały czas zadajemy sobie pytanie- dlaczego?
And constantly have to ask ourselves- why?

Zadajemy sobie pytanie, dlaczego modlitwa jest tak trudna?
We ask ourselves why prayer is so difficult?

Minęły dwa tygodnie i zadajemy sobie pytanie:"Ale czy to naprawdę miało miejsce?
Two weeks have gone by and we ask ourselves,"Did it really happen?

Zadajemy sobie pytanie:/"Kimże ja jestem,/by być błyskotliwym, pięknym.
We ask ourselves'Who am I to be brilliant, gorgeous.

Wracając do katechez o Mszy św., dziś zadajemy sobie pytanie: dlaczego mamy chodzić na Mszę św. w niedzielę?
Resuming the series of catecheses on the Mass, today we ask ourselves: why go to Sunday Mass?

Zadajemy sobie pytanie: co oznacza dla uczniów bycie miłosiernymi?
We ask ourselves: What does it mean for disciples to be merciful?

Wśród zgiełku, niesprawiedliwości i zła w tym świecie, zadajemy sobie pytanie"jak możemy przetrwać?
Amidst the turmoil, injustice and evil in this world, we ask ourselves"how can we persevere?

Jeśli zadajemy sobie pytanie: gdzie możemy spotkać Boga?
Let us ask ourselves: where can we meet God?

Kiedy jesteśmy zmęczeni, rozgoryczeni, leniwi, to zadajemy sobie pytanie, czy chcemy skończyć jak Alf.
When we're tired, lazy, cocky, we ask ourselves:"Do we want to end up like ALF?" and we snap right out of it.

Mo¿e i my zadajemy sobie pytanie: Jak jest to mo¿liwe?
Perhaps we ask ourselves how it can be possible?

Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.
We asked ourselves, What instrument and prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons.

Wtedy zadajemy sobie pytanie: Dlaczego nie ma błogosławieństwa?
Then we ask ourselves: Why there is no blessing?

Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować?
Might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument and prying eyeballs from their sockets?

Cóż to zadajemy sobie pytanie, jak chcemy obliczyć.
Well this is asking ourselves, or we would evaluate this as.

Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.
And prying eyeballs from their sockets? might be found capable of both cutting muscles and tendons Thus, we asked ourselves, What instrument.

Od piątku zadajemy sobie pytanie: co dalej z hodowlą?
Since Friday we are asking ourselves: what will happen with the breeding?

Do cięcia mięśni i ścięgien oraz wyjęcia gałek ocznych. Zadajemy sobie pytanie, jaki przyrząd można by zastosować.
And prying eyeballs from their sockets? Thus, we asked ourselves, What instrument might be found capable of both cutting muscles and tendons.

Zadajemy sobie pytanie: czy wszystkich tych ludzi coś łączyło?
Ask yourselves this question: did all of these people have something in common?

W kontekście tej złożonej dynamiki zadajemy sobie pytanie:«Kim są uprzywilejowani odbiorcy orędzia Ewangelii?».
Within this complex dynamic, we ask ourselves:“Who are the first to whom the Gospel message must be proclaimed?”.

Zadajemy sobie pytanie, gdzie ją zabrali, ale nie pytamy dlaczego.
We keep asking where they took her, But we haven't asked why.

Wielokrotnie odczuwamy wzburzenie w obliczu zła i bólu, które nas otaczają, i zadajemy sobie pytanie:«Dlaczego Bóg na to pozwala?».
Many times we feel horror at the evil and suffering that surrounds us and we ask ourselves:“Why does God allow it?”.

Za każdym razem zadajemy sobie pytanie, jak obchodzić urodziny.
Every time we ask ourselves the question of how to celebrate a birthday.

Powstaje napięcie, które znamy również z„Kła”, wcześniejszego i chyba mimo wszystko mroczniejszego filmu Lanthimosa- sytuacja, w której zadajemy sobie pytanie o granice i istotę człowieczeństwa.
Tension rises which we recognize from Dogtooth, Lanthimos's earlier and perhaps darker film- and a situation is created in which we ask ourselves about the boundaries and nature of humanity.

W związku z tym zadajemy sobie pytanie, co stanie się z Bośnią i Hercegowiną?
Then one asks oneself, what will become of Bosnia and Herzegovina?

Zadajemy sobie pytanie, ile może zarabiać CCOO i UGT na podpisaniu planu zwolnień.
We are asking ourselves how much the CCOO and UGT make for the signing the redundancy plan.

I tak zadajemy sobie pytanie:"Kiedy rzeczywiście mieliśmy naprawdę dobry seks?
And so we ask ourselves:"When did we actually have really good sex?

Więc zadajemy sobie pytanie, w jaki sposób patrzyć dziś na te drzwi sprzed siedemdziesięciu lat.
And so we ask ourselves how we should look, today, at this door from seventy years ago.

How to use "zadajemy sobie pytanie" in a Polish sentence

Widząc ogrom zniszczeń zawsze zadajemy sobie pytanie czy było warto.

Przy powstawaniu nowego modelu krzesła zawsze zadajemy sobie pytanie: „czy kupilibyśmy sobie takie krzesło, czy jest wygodne”.

Stojąc w obliczu wyzwania i poszukiwania najbardziej odpowiedniej, zadajemy sobie pytanie: bluza damska- z kapturem czy przez głowę?

Rozumiemy ich poświęcenie i trud, ale zadajemy sobie pytanie: jak to jest możliwe, że 40-letni pracownik dostaje nagrodę jubileuszową za 40 lat pracy?

Na przykład gdy zastanawiamy się nad zmianą pracy zadajemy sobie pytanie: czy zmienić pracę?

Pozdrawiam. :-)Czasem zadajemy ... ( 1 year ago by TOMEK GREENTEA)Czasem zadajemy sobie pytanie...Co bys zrobil, gdybys byl Nim?.

Kiedy zadajemy sobie pytanie – kto rządzi obecnie na rynku zegarmistrzowskim – na myśl od razu nasuwa się dwójka światowych gigantów.

Często zadajemy sobie pytanie, dlaczego użytkownicy iPhone’ów mają dany program czy grę znacznie szybciej?

Pseudojęzyk naukowy Często zadajemy sobie pytanie, czym różni się tekst pracy naukowej od wszystkich innych pism, i brak odpowiedzi nieraz paraliżuje swobodę wypowiedzi.

Jeśli zadajemy sobie pytanie o to, jak wyleczyć atopowe zapalenie skóry, niestety będziemy zawiedzeni.

How to use "we ask ourselves, we asked ourselves" in an English sentence

We ask ourselves again, “How do you forget?

We ask ourselves this question all the time!

We ask ourselves why do they need secretaries?

We asked ourselves how we could achieve this.

These are the questions we ask ourselves below.

Have we asked ourselves - where the path begins?

That is what we asked ourselves many times.

We asked ourselves how we could meet these needs.

At IoTUpBeat, we ask ourselves these same questions.

We asked ourselves that very question but remained stumped.