What is the translation of " WE ASKED THEM " in Polish?

• poprosiliśmy ich
• zapytaliśmy ich
• kazaliśmy im
• pytaliśmy ich
• prosiliśmy ich
• spytaliśmy ich

Examples of using We asked them in English and their translations into Polish

We asked them.
Prosiliśmy ich.

For Susan's safety, we asked them not to publish it.
Dla jej bezpieczenstwa zabronilismy publikowania go.

We asked them to help.
Zaproponował im pomoc.

Again the HHA declined to comment when we asked them about this.
Ponownie HHA odmówił komentarza, gdy zapytaliśmy ich o to.

Then we asked them.
Potem zapytaliśmy ich.

They were talking about their day in the meantime so we asked them some questions.
Przy jedzeniu dzielili się wrażeniami, a na zakończenie zadaliśmy im parę pytań.

We asked them how is it possible?
Poprosiliśmy ich, jak to jest możliwe,?

Well, when we found out, we asked them to move in.
Cóż, kiedy się dowiedzieliśmy, spytaliśmy ich o przeprowadzkę.

We asked them to leave… after they released us.
Kazałyśmy im odejść, po tym jak nas wypuścili.

If they said yes, we gave them another one, and when they finished, we asked them.
Jeżeli się zgadzali, znów dawaliśmy im klocki. Po skończeniu zapytaliśmy ich.

We asked them to show us what they got, and they did.
Prosiliśmy ich, żeby pokazali, co dla nas mają. I pokazali.

We talked to over 3,000 individuals-- almost 3,600-- aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
Przepytaliśmy ponad 3000 osób-- prawie 3600-- w wieku od 18 do 70 roku życia. Zapytaliśmy ich, jakie emocje wzbudziły w nich te programy.

We asked them what they meant by the word drastic.
Poprosiliśmy ich, o wyjaśnienie co rozumieją przez słowo"drastycznie.

And to start with, we created a little experiment in which we gave people Legos, and we asked them to build with Legos.
Na początku przeprowadziliśmy mały eksperyment, w którym dawaliśmy ludziom klocki Lego i kazaliśmy im coś z nich zbudować.

Then we asked them,"Do you want to build another one for $2.70?
Wtedy pytaliśmy ich:"Chcecie zbudować następnego za 2, 70$?

This was so passionately debated by two FOR YOU colleagues that we asked them to answer the question in self-experiment.
Było to tak żarliwie dyskutowane przez dwóch kolegów z projektu FOR YOU, że poprosiliśmy ich o udzielenie odpowiedzi na pytanie w ramach autotestu.

We asked them to concentrate on what's reactivating the retrovirus.
Poprosiliśmy ich, by skoncentrowali się na tym, co reaktywuje retrowirusa.

We are working with the Kosovans, and as soon as they inform us that they have done everything we asked them to do, they can come to us and we will send that mission.
Współpracujemy z Kosowianami i jak tylko poinformują nas, że zrobili wszystko, o co ich poprosiliśmy, będą mogli się do nas zwrócić, a my zorganizujemy misję.

And we asked them all to submit a song for the new town anthem contest.
I poprosiliśmy ich o nagranie piosenki na konkurs na nowy hymn miasta.

In this other version of the experiment, we didn't put people in this situation, we just described to them the situation, much as I am describing to you now, and we asked them to predict what the result would be.
W tej innej wersji nie stawialiśmy ludzi w takiej sytuacji, tylko opisywaliśmy ją, tak jak ja wam teraz opisuję. Prosiliśmy ich, aby przewidzieli, jaki będzie rezultat eksperymentu.

Then we asked them,"How much would you pay for George Clooney's sweater?
Potem zapytaliśmy ich:"Jak dużo zapłaciłbyś za sweter George'a Clooneya?

In advance of this debate, I looked back on what we had decided to ask for- what we asked the Commission to go into in these negotiations and achieve on our behalf- and I actually think the Commission has achieved what we asked them to achieve.
Przed tą debatą sprawdziłem, o co zdecydowaliśmy się poprosić- o poruszenie jakich kwestii w trakcie negocjacji i o osiągnięcie jakich celów w naszym imieniu zwracaliśmy się do Komisji- i mam właściwie wrażenie, że Komisja osiągnęła wszystko, o co się do niej zwracaliśmy.

Or we asked them for beer and they actually gave us a sip of their own?
Albo pytaliśmy ich dla piwa i oni faktycznie dali nam łyk ich własnego?

Well, when we found out, we asked them to move in so that we could all get to know each other.
Cóż, kiedy się dowiedzieliśmy, spytaliśmy ich o przeprowadzkę, tak więc możemy się lepiej poznać.

We asked them to write about difficulties they have faced, and we posed several questions to them..
Poprosiliśmy ich o napisanie o trudnościach, których doświadczają, zadając im także kilka pytań.

When they came back we asked them,'Well, and how is it with bread, what kind of rations?
Kiedy wracali, pytaliśmy ich-"No jak tam jest z chlebem, jaki jest przydział?

We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.
Nawet i o imiona ich pytaliśmy się, abyśmyć oznajmili, i opisali imiona mężów, którzy są przedniejsi między nimi.

On that occasion we asked them about their recipe for successful writing.
Z tej okazji postanowiliśmy podpytać je, jaki jest ich przepis na zwycięskie artykuły.

We asked them to read that week's horoscope for Capricorn But as a test, we said it apply to their own star sign.
Poprosiliśmy ich o przeczytanie horoskopu Koziorożca, ale poinformowaliśmy ich, że to jest opis ich własnego znaku zodiaku.

My guess is they're still upset we asked them to send scouts to look for Valentine, but no one in their realm will talk.
Zgaduję, że są nadal źli, że kazaliśmy im wysłać zwiadowców, żeby szukali Valentine'a, ale nikt w ich królestwie nic nie powie.

How to use "we asked them" in an English sentence

We asked them all of come off drugs.

The looked frustrated and we asked them why.

We asked them five of our burning questions.

We asked them to return our bike keys.

We asked them to stay back for lunch.

We Asked Them What They Do Search For.

We asked them to stop destroying Western Civilization.

We asked them to deliver and they did.

We asked them about their vision for St.

We asked them for pilot project,” he added.

How to use "poprosiliśmy ich, kazaliśmy im" in a Polish sentence

Na koniec poprosiliśmy ich też o wskazanie, kto z jurorów sam chętnie zgłosiłby się do programu.

And we had them nameNazwa them Kazaliśmy im je nazwać and playgrać with them and interactoddziaływać with them for about an hourgodzina.

Poprosiliśmy ich, by wskazali, kto wśród nich jest najbardziej surowym jurorem, największym perfekcjonistą, kto najczęściej się spóźnia, a komu najłatwiej się zwierzyć.

Zadzwoniliśmy do kilku lekarzy przedstawianych w internetowych rankingach i poprosiliśmy ich o komentarz.

Kazaliśmy im uważnie słuchać, szczególnie starszemu i szczególnie tych ustępów o skakaniu i porannych hałasach.

Zarzuciła nam, że cena w ich ofercie była rażąco niska, a my jako zamawiający nie poprosiliśmy ich o wyjaśnienia.

Problem jest znany naszemu Samorządowi, który skomentował problem na Facebooku: Ponieważ w tej sprawie zdania są bardzo podzielone poprosiliśmy ich (mieszkańców Adampolskiej, przyp.

Po godzinie w końcu powitaliśmy taksówkę i kazaliśmy...im zawieźć nas do celu.

Poprosiliśmy ich o przygotowanie pewnego rodzaju komentarza do tego wydarzenia w postaci działania dla mieszkańców.

Gdy zaczęła się strzelanina kazaliśmy im położyć się na podłodze i się nie ruszać.