Що таке WE FALL IN LOVE Українською - Українська переклад

• ми закохуємося
• закохатися

Приклади вживання We fall in love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we fall in love with a city?
Чи можна закохатися в місто?

And that's why we fall in love.
Отже, ось чому ми закохуємося.

Can we fall in love with a city?
Чи можна закохатися у місто?

Have you ever wondered why we fall in love?
Ви ніколи не замислювалися, чому ми закохуємося?

Naturally, we fall in love with her.
І природньо, закохується в неї.

It is very difficult to understand why we fall in love.
І це захоплююча причина, чому ми закохуємося.

We fall in love in English.
Ми закохаємо вас у англійську.

Rarely do we understand why we fall in love with a particular person.
Чому ми закохуємося в певну людину.

Why we fall in love with a celebrity.
Чому ми закохуємося у знаменитостей.

On this occasion, and coinciding with the arrival in its final stage of the Volvo Ocean Race, we visited a city that we did not know and, like the rest of the country, the more we know it, the more we fall in love.
З цього приводу, і збігаючись з приходом на його заключний етап гонки Volvo Ocean Race, ми відвідали місто, якого ми не знали, і, як і решта країни, чим більше ми це знаємо, тим більше закохуємось.

When we fall in love suddenly needed!
Коли нам закохуватися раптом необхідно!

I think the best thing is think about cases where we're put in a new situation that we have never been in before-- when we fall in love with someone new, or when we're in a new city for the first time.
Гадаю, що краще за все думати про випадки де ми опиняємось в новій ситуації, в якій ми досі ніколи не були- коли ми закохуємось в когось нового, або коли ми в новому місті вперше.

We fall in love, not with mind but our heart.
Ми закохуємося не серцем, а розумом.

We get acquainted, we are friends, we fall in love, we conduct ourselves openly, here everything is much easier.
Ми знайомимось, дружимо, закохуємось, ведемо себе відкрито, тут усе набагато простіше.

We fall in love with people who have been placed on our path to accelerate our spiritual growth and tap into our inner powers.
Ми закохуємося в людей, які з'явилися в нашому житті, щоб прискорити духовне зростання і навчити використовувати внутрішні сили.

Interestingly, it seems like certain factors mean we fall in love more quickly(or think we have fallen in love more quickly).
Насправді цікаво те, що існують певні фактори, які дозволяють нам закохатися набагато швидше(або принаймні думати, що ми закохалися швидше).

When we fall in love, we always think in terms of the heart.
Коли ми закохуємося, ми завжди думаємо від серця.

Well if we want to think about a way of getting a taste of that kind of baby consciousness as adults, I think the best thing is think about cases where we're put in a new situation that we have never been in before-- when we fall in love with someone new, or when we're in a new city for the first time.
Тож, якщо хочемо вигадати спосіб спробувати на собі цю дитячу свідомість, як дорослі- гадаю, що краще за все думати про випадки де ми опиняємось в новій ситуації, в якій ми досі ніколи не були- коли ми закохуємось в когось нового, або коли ми в новому місті вперше.

Ever wonder why we fall in love with a particular person?
Ви замислювалися коли-небудь, чому ми закохуємося в певну людину?

Sometimes, when we fall in love with someone who does not love himself, we think that we will act as“saviors”, that we will be the answer to his problems and the light of his torments.
У деяких випадках, коли ми закохуємося в когось, хто не любить себе, ми думаємо, що ми будемо діяти як їхні"рятівники", що ми будемо відповіддю на їхні проблеми і світло до їх темряви.

It is natural that on the early stages of personal evolution we do not strive for the knowledge of the highest levels; we fall in love not with God, but with people and things; we want to climb not to the Heavenly Kingdom but to a mountain peak when we go hiking; or we want to receive a university diploma, a Ph.D. degree.
Цілком природно, що на ранніх етапах особистої еволюції ми не кидаємося відразу до знань вищого рівня, закохуємося не в Бога, а в людей і речі, прагнемо поки що добратися не до Царства Небесного, а хоча б до вершини якої-небудь гори в альпіністському поході, до одержання інститутського диплома, захисту дисертації тощо.

Otherwise we fall in love only with our own fantasies, and thus miss out entirely on their true beauty.
В іншому випадку ми закохуємося тільки в наші власні фантазії і, таким чином, повністю втрачаємо свою справжню красу.

There is a reason we fall in love with only 3 people in our lifetime.
Кажуть, що протягом життя ми закохуємося лише в трьох людей.

Some theories say that we fall in love not from the first sight but from the first smell.
Деякі теорії вчених стверджують, що ми закохуємося не з першого погляду, а з першого запаху.

If we have any purpose in mind when we fall in love it is to terminate our own loneliness and perhaps ensure this result through marriage.'.
Якщо у нас і є якась мета, коли ми закохуються, то це- покласти край самотності кожного з нас і, можливо, закріпити результат укладанням шлюбу».

We fell in love with him….
Ми закохалися у нього….

We fell in love with this place”.
Ми закохались у цей край».

We fell in love at your restaurant in Boston.
Ми закохалися у вашому ресторані в Бостоні.

We fell in love with that place.
Ми закохалися в це місце.

We fell in love with Paris.
Я закохалася в Париж.