Що таке Я ЗАКОХАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i fell in love

Приклади вживання Я закохалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я закохалася у ваші плани.
I loved your plans.

Тоді я закохалася в цю гору.
I'm falling in love with this mountain.

Я закохалася в Париж.
We fell in love with Paris.

Це одна з причин, чому я закохалася у Львів.
It's one of the reasons I fell in love with Aly.

Я закохалася в тобі, дурнику.
I fell for you, stupid.

Та все змінилося, коли я закохалася у хлопця!
All that changed when I fell in love with a boy!

Я закохалася в його поезію.
I was enamored with that poem.

Це одна з причин, чому я закохалася у Львів.
It is one of the reasons I fell in love with Loyola.

Я закохалася в Париж.
We fell in love in Paris.

І тільки тут я закохалася в бандуру по-справжньому.
And only there I fell in love with the bandura for real.

Я закохалася в це місто!
I have fallen in love with this city!

В це місто я закохалася ще до того, як приїхала.
I fell in love with the city before I even moved here.

Я закохалася в викладача, що робити?
I'm Attracted to Teacher, what should I Do?

Я визнаю це: я закохалася в одного італійця.
I will admit, I have fallen in love with Italy.

Я закохалася, як тільки його побачила.
I loved him as soon as I saw him.

Здається, я закохалася… Що мені робити?
I think I have fallen in love, what do I do?

Я закохалася, як тільки його побачила.
I loved it as soon as I saw it..

Ужгород неймовірний, я закохалася в це місто.
Seville is absolutely magnificent; I had fallen in love with this city.

І чому я закохалася у такого чоловіка, як ти?
Why did I fall in love with a man like you?

Коли мені було 22 роки, я закохалася в свого боса.
When I was 22, I fell in love with my boss.”.

Я закохалася в хлопця набагато старше або молодше мене..
I love someone much older or younger than me.

Чи було для всіх очевидно, що я закохалася в брехню?…?
Was it obvious to everybody else that I would fallen for a lie?

Я закохалася в хлопця набагато старше або молодше мене..
I fell in love with a guy who was much older than me.

Коли мені було 22 роки, я закохалася в свого боса.
When I was twenty-four, I fell in love with my boss.

Я закохалася в цю картину, підкажіть її розмір в см.
I fell in love with this picture, tell me the size in centimeters.

Цей величезний роман захопив мене до кінця, але я закохалася.
That huge novel took me forever to finish, but I fell in love.

Три роки по тому, коли я закохалася у чоловіка, ніхто з батьків і бровою не повів.
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.

Я закохалася, думала, що ми будемо разом після проекту, наpoдимо дітей, і у нас буде щаслива сім'я.
I fell in love, thought we would be together after the draft, we have kids and we will have a happy family.

Мені було всього тринадцять років, коли я закохалася в хлопчика на чотири або п'ять років старшого за мене..
I was just thirteen years old when I fell in love with a boy four or five years older than me.

(Сміх) Я закохалася вперше, коли мені було 20, і це були досить бурхливі стосунки з самого початку.
(Laughter) I fell in love for the first time when I was 20, and it was a pretty turbulent relationship right from the start.