Але що відбувається з мріями, коли ми дорослішаємо?
Then, we grow up and we can be independent.
Але ми виростає і стаємо самостійними.
We think that when we grow up, we will be free.
Ми розуміємо- якщо вистоїмо, то будемо вільні.
But we grow up and hopefully begin to have sex.
А потім ми ростемо і починаємо займатися сексом.
We not only grow juice. We grow up professionals.
Ми не тільки вирощуємо сік. Ми ростимо професіоналів.
We grow up and move forward to give you a mood.
Ми зростаємо та рухаємося вперед, щоб дарувати вам настрій.
Cedar from a nutlet: we grow up saplings for landing on a site.
Кедр з горішка: вирощуємо саджанці для посадки на ділянці.
We grow up and our dreams grow with us.”.
Ми ростемо, і наші мрії ростуть разом з нами..
As kids, we all dream of what we want to become when we grow up.
У дитинстві всі ми мріємо про те, ким ми станемо ким-небудь, коли виростемо.
But as we grow up, many of us lose this ability.
Але в міру того, як ми зростаємо, багато хто з нас втрачаэ цю здатність.
At Carlsberg,we aspire to become better every day. We move forward. We grow up.
У Carlsberg ми щодня прагнемо стати краще. Ми рухаємося вперед. Ростемо.
We grow up believing that what counts most in our lives are those future events.
Ми зростаємо в упевненості, що найбільш важливі події нашого життя мають бути у нас в майбутньому.
As soon as there's money we start looking at it, when we grow up, otherwise we don't.
Як тільки гроші з'являються, ми«вдивляємося» в них, коли ми зростаємо, інакше- ні.
When we grow up around people who use drugs as a way to deal with problems, they become our example.
Коли ми ростемо навколо людей, які звертаються до алкоголю чи інші нездорові способи вирішення проблеми, вони стають нашим прикладом.
Our first impressions, always vivid and strong,continue to influence us when we grow up.
І наші перші враження, завжди яскраві і сильні,продовжують впливати на нас і коли ми дорослішаємо.
For production of our production we grow up KRS of-2000 heads, sheep- 2500 heads, horses- 700 heads.
Для виготовлення нашої продукції ми вирощуємо ВРХ-2000 голів, овець- 2500 голів, коней- 700 голів.
That we grow up and we understand convention, more and more disassociated from those sort of primal connections.
Потім ми виросли і зрозуміли умовні знаки, які все більше і більше відділялись від цих своєрідних початкових з'єднань. Ч. г.:.
And so we teach children to disdain anger in girls andwomen, and we grow up to be adults that penalize it.
Ми вчимо дітей зневажати вираження злості у дівчат тажінок, і виростаємо дорослими, які карають за гнів.
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
Коли ми ростемо навколо людей, які звертаються до алкоголю чи інші нездорові способи вирішення проблеми, вони стають нашим прикладом.
In childhood, it seemed to us that when we grow up, we will get an opportunity to do what we really want.
В дитинстві здавалося, що коли ми підростемо, то нарешті отримаємо можливість робити так, як нам насправді хочеться.
They reason that human being have common sense,because of the vast wealth of experiences which we have as we grow up and learn.
Вони міркують, що людина істота є здоровийглузд, через величезного багатства переживань, які у нас є, як ми ростемо і вчитися.
As we grow up, we learn to separate our thoughts and emotions from everyone else's, but many of us continue to seek- and in many cases beg for- positive social validation from others.
У міру того як ми дорослішаємо, ми вчимося відокремлювати свої думки і емоції від думок інших людей, але багато з нас продовжують шукати, а в деяких випадках і просити схвалення своїх дій з боку інших.
Who we are orbelieve we are depends to a large extent on the cultures we grow up in, are exposed to or decided to embrace.
Хто ми і ким себе вважаємо, залежить значною мірою від культур, в яких ми ростимо, виховуємось і які охоплюють нас..
Growing up, we are all told by Mom and Dad, teachers,and guidance counselors that we should do what we love when we grow up.
Зростаючи, ми всі сказали мами і тату, вчителі такерівники, що ми повинні робити те, що любимо, коли ми ростемо.
Starting at a young age,most of us are questioned about what we want to be“when we grow up,” as if we should all have some singular career goal that we work towards our entire life.
Починаючи з раннього віку, більшість із нас запитують про те,якими ми хочемо бути«коли ми виростаємо», як ніби ми всі повинні мати якусь особливу кар'єрну мету, над якою працюємо все своє життя.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文