Що таке WE HAVE BEEN COOPERATING Українською - Українська переклад

• ми співпрацюємо
• ми давно співпрацюємо

Приклади вживання We have been cooperating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been cooperating with IMG Partners for 10 years.
Ми співпрацюємо з IMG Partners вже 10 років.

With«ART Piramid Group" we have been cooperating since 2008.
З ТОВ«Фабрика реклами Арт Піраміда» ми співпрацюємо з 2008 ріку.

We have been cooperating with Toyota for 14 years already.
Ми співпрацюємо разом з Тойота вже 14 років.

And more than 15 years we have been cooperating with the company Haas.
І вже більше 15 років ми співпрацюємо з компанією Haas.

We have been cooperating with this company for a long time.
Ми вже давно співпрацюємо з цією компанією.

And more than 15 years we have been cooperating with the company Haas.
І вже більш ніж 15 років ми співпрацюємо з компанією Haas.

We have been cooperating with this company for a long time.
Вже довгий час співпрацюємо з цією компанією.

With some providers, we have been cooperating for more than 5 years.
З деякими постачальниками ми співпрацюємо вже понад 5 років.

We have been cooperating with the World Bank during the last 13 years.
Ми співпрацюємо зі Світовим банком упродовж останніх 13 років.

You have been losing sleep over the fact that we have been cooperating with the US.
Ви злякались, сон втратили, що ми будемо співпрацювати зі США.

Over 15 years we have been cooperating with sugar factories.
Більше 15 років ми співпрацюємо з цукровими заводами.

With the Ukrainian manufacturer of military products and agricultural machinery, we have been cooperating for almost 2 years.
З українською компанією-виробником військової продукції і сільськогосподарської техніки ми співпрацюємо майже 2 роки.

We have been cooperating with the Open Dialog Foundation(Poland) for many years.
Ми співпрацюємо із Фундацією“Відкритий діалог”(Польща) вже багато років.

This is a natural partnership as we have been cooperating with both organizations in recent years.”.
Партнерство органічне, адже ми вже співпрацювали з обома організаціями протягом останніх років».

We have been cooperating with reliable and professional specialists for many years.
Ми вже багато років співпрацюємо з надійними і професійними фахівцями.

At the end of July, we were visited by Mr. Stefan Nitsche- a representative of MST Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH, with which we have been cooperating for 20 years.
В кінці липня нас відвідали пан Стефан Ніцше- представник компанії MST Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH, з якою ми співпрацюємо близько 20 років.

We have been cooperating with leading companies and private customers for over 10 years.
Ми співпрацюємо з провідними компаніями і приватними замовниками більше 10 років.

For a long time, we have been cooperating with Sufix and are pleased with our results.
Вже тривалий час ми співпрацюємо з Sufix та задоволені нашими результатами.

We have been cooperating with well-known producers and distributors of chemical products.
Ми давно співпрацюємо з відомими виробниками та дистриб'юторами хімічної продукції.

For example, we have been cooperating with Japan for a long time in exporting soya beans.
Наприклад, із Японією ми вже тривалий час співпрацюємо у напрямі товарної сої.

We have been cooperating with company GJC International Sp. z o. o. sp. k.
Протягом багатьох років ми співпрацюємо з компанією GJC International Sp. z o. o. sp. k.

For years we have been cooperating with agricultural colleges and universities, such as:.
Вже багато років ми співпрацюємо з вищими сільськогосподарськими навчальними закладами, такими як:.

We have been cooperating with the largest airlines and maritime services for many years.
Ми протягом багатьох років співпрацюємо з найбільшими авіакомпаніями і морськими службами.

With Seaspan, we have been cooperating for more than 10 years, which is an indicator of the stability of our cooperation.
З компанією Seaspan ми співпрацюємо вже понад 10 років, що є показником стабільності нашої плідної співпраці.

We have been cooperating and should be invited to these patsientov outside Ukraine, in fact, being a member of many international associations, good focus, who is doing what in the field of implant dentistry.
Ми давно співпрацюємо і за потребою запрошуємо цих пацієнтів за межі України, адже, будучи членами багатьох міжнародних асоціацій, добре орієнтуємось, хто і чим займається в галузі стоматологічної імплантації.

For many years we have been cooperating with representatives of major trading networks in Germany, Belgium, France, USA and others.
Вже багато років ми співпрацюємо з представниками великих торгових мереж Німеччини, Бельгії, Франції, США та інших.

Since 2011, we have been cooperating with direct, reliable employers in Lithuania, Poland, the Czech Republic and Finland.
З 2011 року ми співпрацюємо з прямими надійними працедавцями в Литві, Польщі, Чехії і Фінляндії.

With kernel we have been cooperating for more than three years, but as a partner of the Smart Farming conference speaks for the first time.
З компанією Кернел ми співпрацюємо вже більше трьох років, однак у якості партнера конференції Smart Farming виступає вперше.

For years we have been cooperating with a manufacturer of mono- and bimetallic ribbed pipes which when used in heat exchangers, guarantee high heat output with economical, compact structure and long lasting reliable operation.
Від років ми співпрацюємо з виробником труб ребристих моно- і біметалевих, які застосовуються в теплообмінниках, гарантують високу тепловіддачу при економній компактній конструкції та тривалій надійній експлуатації.

We are proud that by the end of 2017, we had the entrepreneurs with whom we had been cooperating for more than ten years, and their number is increasing every year.
Ми пишаємося, що наприкінці 2017 року з'явилися підприємці, з якими ми співпрацюємо вже понад 10 років, і щороку їх кількість зростає.