Що таке WE HAVE COOPERATED Українською - Українська переклад

• ми співпрацювали

Приклади вживання We have cooperated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have cooperated before.
Ми співпрацювали і раніше.

In the course of our project work, we have cooperated closely with the channel employees.
Протягом всього періоду роботи над проектом, ми тісно співпрацювали з командою каналу.

We have cooperated with Russia for 20 years.
Ми разом із Росітою 20 років.

At the same time, Russia is NATO's biggest neighbour and, historically, a country with which we have cooperated widely.
Водночас Росія є найбільшою сусідкою НАТО і так склалося історично, що вона є країною, з якою маємо широку співпрацю.

We have cooperated with AgriLab for three year.
Співпрацюємо з компанією«Агрілаб» уже третій рік.

We're the high-level motor solution supplier of industry automation and medical science, we have cooperated with more than 30 international leading companies worldwide and provided them creative solutions and high quality products.
Ми постачальник рішення двигуна високого рівня автоматизації промисловості та медичної науки, ми співпрацюємо з більш ніж 30 провідних міжнародних компаній по всьому світу, і за умови їх творчі рішення і висока якість продукції.

We have cooperated with several new clients.
Ми почали співпрацювати з кількома новими Клієнтами.

To the last appeal of OSCE representatives requesting a meeting and expert consultations with the coordinators of“IR”[Information Resistance] we gave the following reply(please consider it an official waiver on our part from contact with this organization, with whom we have cooperated from the spring of 2014):.
На останнє звернення представників ОБСЄ з проханням про зустріч і експертних консультаціях з координаторами групи«ІС» ми дали таку відповідь(прохання вважати її офіційною відмовою з нашого боку від контактів з даною організацією, з якою ми співпрацювали з весни 2014):.

We have cooperated with a number of operators.
У нас є домовленість із багатьма операторами.

To the last appeal of OSCE representatives requesting a meeting and expert consultations with the coordinators of“IR”[Information Resistance] we gave the following reply(please consider it an official waiver on our part from contact with this organization, with whom we have cooperated from the spring of 2014):.
На останнє звернення представників ОБСЄ з проханням про зустріч і експертних консультаціях з координаторами групи«ІС» ми дали таку відповідь(прохання вважати його офіційним відмовою з нашого боку від контактів з даною організацією, з якою ми співпрацювали з весни 2014)»,- написав він.

We have cooperated with most of producers for a long time.
Наша компанія довгий час співпрацює з багатьма виробниками.

Since then we have cooperated with more than 20 international customers.
До сих пір ми співпрацювали з іноземними клієнтами з більш ніж двадцяти країн.

We have cooperated for 5 years and had a good relationship.
Ми співпрацювали 5 років і мали хороші стосунки.

Till now, we have cooperated with overseas customers from over twenty countries.
До сих пір ми співпрацювали з іноземними клієнтами з більш ніж двадцяти країн.

We have cooperated so far with 700 companies and more than 7000 employees.
З нами співпрацювало вже 700 клієнтів і більше 7000 кандидатів.

At chartering containers, we have cooperated long and closely with most of the world's shipping container lines represented in Ukraine.
При фрахтуванні контейнерів, ми давно і тісно співпрацюємо з більшістю світових судноплавних контейнерних ліній, представлених в Україні.

We have cooperated with most of our clients for more than 10 years already.
Серед наших клієнтів багато таких, співпраця з якими перевищує десятирічний термін.

Over the past two decades, we have cooperated with Gaia's Spiritual Hierarchies to prepare her main 24 tectonic plates and numerous atmospheric layers to ready her surface for a major makeover.
Минулі два десятиліття ми співпрацювали з Духовними Ієрархіями Гайї, щоб підготувати її основні 24 тектонічні плити і численні атмосферні шари, щоб підготувати її поверхню для головної реконструкції.

We have cooperated during the past years and will continue this cooperation.
Ми працювали в цьому напрямку кілька років і будемо продовжувати співпрацювати.

We have cooperated and will cooperate with all international organisations that work in this field.".
Ми співпрацювали і будемо співпрацювати з усіма міжнародними організаціями, які працюють у цій сфері».

We have cooperated with the EBRD and the Frankfurt School of Business to train credit managers and prepare a microcredit program.
У співпраці з ЄБРР та Франкфуртською бізнес-школою ми підготували кредитних менеджерів і програму мікрокредитування.

We have cooperated and we will continue to cooperate with all the international organizations that work in this field.".
Ми співпрацювали і будемо співпрацювати з усіма міжнародними організаціями, які працюють у цій сфері».

Over 3 years we have cooperated on legal support of business, including the development of domestic and international contracts, as well as the court and pre-trial debt collection from counterparties.
Протягом 3-х років працювали по правовому супроводу бізнесу, включаючи розробку внутрішніх і зовнішньоекономічних договорів, а також судовому та досудовому стягненню заборгованості від контрагентів.

To date, we have cooperated with resources such as LitRes- email it books and literature, Softkej- various games and software, as well as Biglion, which offers a variety of events on the coupons.
На сьогоднішній день ми співпрацюємо з такими ресурсами, як ЛітРес- це Елетронние книги та література, Софткей- різні ігри і програмне забезпечення, а також з Biglion, який пропонує різні акції по купонах.

We had cooperate with good brands and successful experiences with the worldwide biggest client.
Ми співпрацювали з хорошими брендами та успішним досвідом з найбільшим у світі клієнтом.

We had cooperated with many forwarders.
Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами.