Що таке WE HAVE CONTINUED Українською - Українська переклад

• ми продовжуємо
• ми продовжили
• ми продовжимо
• ми продовжували

Приклади вживання We have continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is why we have continued our fight.
Саме тому наша боротьба продовжується.

We have continued to grow up, learning from our mistakes and.
Ми продовжували рости, може вчитися на наших помилках і.

And you're right, that we have continued to use.
І які ми продовжуємо використовувати.

And we have continued to do it every year.
Надалі ми організовували його щороку.

With 50 years of academic excellence behind us as a University, we have continued to grow our international reputation and course provison.
Маючи 50-річну академічну майстерність позаду нас як університету, ми продовжуємо розвивати нашу міжнародну репутацію та надання курсу.

We have continued to receive a number of questions about new Huawei….
Ми продовжили отримувати ряд питань щодо нових пристроях Huawei.

According to Guesdon“Anvil is now at its full maturity[…] we have continued to push and we added some new tools to create the terrain.”.
За словами Гесдона,"Anvil зараз на повній зрілості[…] ми продовжували наполягати, і ми додали нові інструменти для створення місцевості".

We have continued to see signs of possibly more ballistic missile launches.
Ми продовжуємо бачити ознаки можливих пусків балістичних ракет.

Inspired by our past to help shape your future With 50 years of academic excellence behind us as a University, we have continued to grow our internati….
Натхненний нашим минулим, щоб допомогти сформувати своє майбутнєМаючи 50-річну академічну майстерність позаду нас як університету, ми продовжуємо розв….

In this, we have continued, but we will be saved.
У цьому, ми продовжували, але ми будемо врятовані.

It was for the first time ever, when the business of data centers and data processing centers was represented by Colocall LLC and we have continued such glorious traditions of the pioneer's work.
Бізнес датацентрів і ЦОД вперше був представлений ТОВ Колокол і ми продовжуємо славні традиції новаторства й по сьогоднішній день.

This week we have continued working on our projects.
При цьому протягом всього цього часу ми продовжували працювати над своїми проектами.

Since launching the first large-scale facility for solvent free coating at tesa's Offenburg plant(2002), we have continued to rigorously develop this patented tesa technology.
З моменту запуску першого широкомасштабного обладнання для покриття без застосування розчинників на заводі tesa в Оффенбурзі(у 2002 році), ми продовжили цілеспрямовану розробку цієї запатентованої технології tesa.

But, again we have continued to learn more information every day.
Але, знову ж таки, щодня ми продовжуємо дізнаватися все більше інформації.

These are the values also which we have continued to fight for around the world, the United States and France.
Саме за ці цінності ми продовжуємо боротися у всьому світі, США та Франції».

Today we have continued to report to you what is happening around this precious orb.
Сьогодні ми продовжили повідомляти вас, що відбувається навколо цієї дорогоцінної кулі.

I am pleased that we have continued the line that was proposed a year ago.
Мені приємно, що ми продовжили ту лінію, яка була запропонована мною ще рік тому.

We have continued to grow up, learning from our mistakes and enjoying more and more improvements.
Ми продовжували рости, вчитися на своїх помилках і насолоджуючись все більше і більше поліпшень.

In building Mathematica 10, we have continued to push forward into uncharted computational- and mathematical- territory.
У побудові Mathematica 10, ми продовжили рухатися вперед в незвідані обчислювальні та математичні області.

We have continued extensive development in our Prototype world in preparation for art, content and new maps.
Ми продовжували розвиватися в нашому світі прототипів, готуючись до мистецтва, контенту та нових карт.

Since we invented the safety lift, we have continued to push the limits of technology to dramatically improve the performance of lifts and how we service them.
З тих пір як, ми винайшли безпечний ліфт, ми продовжуємо розширювати границі технологій, постійно підвищуючи ефективність роботи ліфтів та якість їх обслуговування.

We have continued to carefully monitor all that is developing and to give a full report to the special council that is to be the guardian of the new GESARA governances.
Ми продовжуємо ретельно контролювати цей розвиток подій, щоб надати повний звіт спеціальній раді, яка буде опікуном нових урядів GESARA.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people.”.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу".

We have continued today our conversation and unanimously come to the conviction that Anglo-German relations are of paramount importance to both countries and to Europe.
Ми продовжили сьогодні нашу бесіду і одностайно прийшли до переконання, що питання німецько-англійських відносин має першорядне значення для обох країн і для Європи.

Also we have continued to prepare commentaries for publication on the compliance of national legislation and practice to international and regional standards of human rights protection.
Ми будемо продовжувати готувати публікації коментарів про відповідність національного законодавства і практики міжнародним та європейським стандартам у сфері захисту прав людини.

We have continued to expand to ensure we can provide local support to our international clients wherever they are investing in production facilities.
Ми продовжуємо розширювати діяльність компанії, завдяки чому забезпечується можливість надання безпосередньої підтримки нашим іноземним клієнтам, незалежно від того, в якій країні вони вкладають кошти у виробничі потужності.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.
Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.

Over the years, we have continued to attract high-calibre, globally recognised staff, researchers and students, including our Nobel Laureate Professor Barry Marshall, and we receive about 80 per cent of all research funding to WA universities annually.
Протягом багатьох років ми продовжуємо залучати висококваліфікованих, всесвітньо визнаних співробітників, науковців та студентів, у тому числі нашого Нобелівського лауреата професора Баррі Маршалла, і ми щорічно отримуємо близько 80 відсотків від загального обсягу досліджень у ВА університетах.