Що таке WE HAVE FOUGHT Українською - Українська переклад

• ми боролися
• ми боремося
• воювали
• ми вже билися

Приклади вживання We have fought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should we have fought?
Чи варто було боротися?

We have fought hard….
Занадто сильно ми посварилися….

Since that day, we have fought terrorism together.
З того дня ми боремось проти тероризму разом.

We have fought for equal rights.
Ми боролись за рівні права.

We have fun, we have fought fiercely.
Ми весело, ми грізно билися.

We have fought to be here.
Ми мусили змагатись, щоб бути тут.

They are rights, that we have fought for and must protect.
Це цінності, за які боремося, воюємо і захищаємо.

We have fought together before.”.
Раніше ми вже воювали разом".

They are rights, that we have fought for and must protect.
Це цінності, за які ми боремося, воюємо і захищаємо.

We have fought across the universes-".
Ми воювали по усіх світах…».

Democracy, individual freedoms and justice are what we have fought for over centuries.
Демократія, громадянські свободи та справедливість- це те, за що ми боролися протягом століть.

We have fought for so long, and so hard!
Як же важко й довго ми воювали!

To fail is to invite doubt into everything we believe everything we have fought for.
І зменшувати віру означає здати все, у що ми так вірили, усе, за що ми боролися.

We have fought, we are fighting..
Ми боролися, ми билися.

If we choose to destroy everything we have fought for over the past year… we're gonna kill everyone we know.
Если мы примем решение уничтожить все, ради чего мы боролись весь год… Мы погубим всех, кого знаем.

We have fought for women's rights for a long time.
Боротьба за права жінок триває вже давно.

Throughout our history we have fought for our authenticity, for sustainable development and prosperity.
Упродовж всієї історії ми боролися за нашу автентичність, за сталий розвиток і добробут.

We have fought and we will fight..
Ми боремося і будемо боротися..

For over two years we have fought to free 63-year-old Igor Kozlovsky, the very famous theologian who remained in occupied Donetsk to look after his ill son.
Вже понад два роки ми боремося за звільнення 63-річного Ігоря Козловського, відомого релігієзнавця, який залишився в окупованому Донецьку, щоб доглядати за хворим сином.

We have fought and we will fight..
Ми боролись і будемо боротись..

For over two year, we have fought for freeing of 63-years old Igor Kozlovskyi- a famous theologian, who remained in the occupied Donetsk to look after his ill son.
Вже більше двох років ми боремося за звільнення 63-річного Ігоря Козловського, відомого релігієзнавця, який залишився в окупованому Донецьку, щоб доглядати за хворим сином.

We have fought the bear before and while we're Britons true.
Ми вже билися з Ведмедем колись, і поки ми справжні британці.

We have been one country for over 300 years; we have fought together, we have worked together, we have achieved together, and constitutional game-playing must not be allowed to break the deep bonds of our shared history and our future together.”.
Ми разом воювали, разом працювали, разом багато чого досягли, і гратися тут у конституційні ігри ніхто не має права і не може розірвати глибокі зв'язки нашої спільної історії та нашого спільного майбутнього.".

We have fought the Bear before, and while Britons shall be true.
Ми вже билися з Ведмедем колись, і поки ми справжні британці.

We have fought shoulder-to-shoulder around the globe, including in Iraq and Afghanistan, to secure peace and security for our nations and the world.
Ми боролися за пліч о пліч по всьому світу, в тому числі в Іраку і Афганістані, щоб забезпечити мир і безпеку для наших країн і світу.

For decades, we have fought to ensure that all families can experience the joys of loving commitment and we are proud to have our friends and family share this special moment with us in the near future.
Протягом десятиліть ми боролися, щоб гарантувати, що всі сім'ї можуть відчути миті любові, прихильності і ми пишаємося тим, що наші друзі і сім'я частка цього особливий момент з нами в найближчому майбутньому».

We have fought full-force against smugglers according to the law, but unfortunately we are experiencing an increase in the volume of drugs trafficked to Iran, the transit of drugs through the country, the variety of drugs, and the number of people who are involved in it,” Olfat said.
Ми боролися із контрабандистами із усією суворістю закону, втім стикаємося із збільшенням кількості наркотиків у самому Ірані та їх транзиту територією країни, розширенням асортименту наркотичних засобів та зростанням кількості людей, задіяних у цьому процесі»,- сказав Олфат.

Now many question whether we have achieved what we had fought for?
У багатьох сьогодні виникає питання: чи домоглися ми того, за що боролися?

If we had fought, the last time in some moments began to nip at their heels.
Якщо раніше ми відбивалися, то останнім часом в деяких моментах почали наступати їм на п'яти.

And even as believers who want to do God's will, we have fight to keep the right perspective on our sin.
І навіть як віруючі, які хочуть, щоб виконати волю Божу, ми боротися, щоб зберегти правильну перспективу на наш гріх.