Що таке WE HAVE FOUND A WAY Українською - Українська переклад

• ми знайшли спосіб

Приклади вживання We have found a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we have found a way to carry on.
Ми знайшли добрий шлях для продовження….

This condition complicates the work of foremen, but thanks to our experience we have found a way to speed up the search for the desired image.
Ця умова ускладнює роботу бригадирів, але завдяки своєму досвіду ми знайшли спосіб прискорити пошук бажаного образу.

We think we have found a way to help you.
Думаємо, ми знайшли спосіб вам допомогти.

In Falun Gong, we have not only found a practice from the Buddha School that brings health, serenity and wisdom to our lives, but even more so, we have found a way to return to our original, true selves… to get back in touch with our kind, divine side.”.
У Фалуньгун ми знайшли не тільки елементи зі школи Будди, яка приносить здоров'я, щирість і мудрість у наше життя, але й більше того- ми знайшли шлях повернення до істинного„Я“… шлях сполучення з нашою добротою і божественною стороною.

Now we have found a way to protect the intestine.
Ми знайшли спосіб, як боротися з наливайками.

I have a very fruitful relationship with my collaborator, we wrote a lot together, probably more than people want to read about restaurants in France, but I 'm trying to explain that we have found a way of working, which proved to be extremely effective and has allowed us to achieve a lot together, we found enough common interests.
Я маю дуже плідні взаємини зі своїм співавтором, ми багато написали разом, напевно, більше, ніж людям цікаво читати про ресторани у Франції, але я веду до того, що ми знайшли спосіб роботи, який виявився надзвичайно ефективним і дав змогу нам багато чого досягти разом; ми знайшли достатньо спільних інтересів.

We think we have found a way to help you.
Думаємо, ми знайшли спосіб тобі допомогти.

We have found a way to memorize the happy moments at Coffee Life!
Ми знайшли спосіб, як можна увічнити щасливі моменти в Сoffee Life!

And, Diamonds can be very important in the game, but we have found a way how you can generate these super virtual currency itself quickly.
І, Алмази можуть бути дуже важливі в грі, але ми знайшли спосіб, як ви можете створити сам цю супер віртуальну валюту швидко.

We have found a way to block this'hijacking' and thus the cancer cells can no longer cope.
Ми знайшли спосіб блокувати цей"захоплення", і ракові клітини більше не можуть справлятися з ним.

Or not until we have found a way to refine it.".
І він поки не знайшов шлях, як на це реагувати».

So we have found a way to use the available technology to send money via M-Pesa, which is a bit like a check system for the mobile age.
Отож, ми знайшли спосіб використовувати доступну технологію, щоб надсилати гроші через M-Pesa, що є, певною мірою, випробуванням для мобільного віку.

Over the years we have found a way to reduce the cost and to simplify the manufacturing process of metal gutters.
За роки роботи ми знайшли спосіб здешевити і максимально спростити процес виготовлення металевих водостоків.

We have found a way to make automobiles that holds the promise of radically reducing the resource use and pollution generated by manufacturing', czinger describes.
Ми знайшли спосіб виробництва автомобілів, який обіцяє істотне зниження витрат ресурсів і небезпечних викидів у процесі виробництва",- говорить Цингер.

We have found a way to provide business with a reliable and flexible decision-making tool, based on the synergy of our competencies in analytics, risk management and IT.
Ми знайшли спосіб надати бізнесу надійний і гнучкий інструмент для прийняття рішень, заснований на синергії наших компетенцій у сфері аналітики, ризик-менеджменту і IT.

But we have found a way to get higher up into the sky to reach faster, steadier winds and get more energy, without hundreds of tons of steel to get up there.
Але ми знайшли спосіб підніматися вище в небо і таким чином отримувати доступ до швидших і стабільніших вітрів, і більшої кількості енергії, не використовуючи при цьому сотні тон сталі, щоб добратися туди.

We have found a way to cut all the horizontal lines, so instead of having a net, you now have a large number of ropes, which can be isolated and reprocessed much more easily,” he said.
Ми знайшли спосіб обрізати всі горизонтальні лінії, тому замість сітки тепер у вас є велика кількість мотузок, які набагато простіше ізолювати та переробити»,- коментують вчені.

And I sat down to draw this, and as soon as I saw it, a shiver ran down my spine and I realized that in this refusal to make an image, we had found a way to capture loss and mourning and absence.
Я сіла, щоб намалювати це і коли побачила результат, то по спині побігли мурашки і я збагнула, що у такій відмові робити обкладинку нам вдалося віднайти спосіб зобразити втрату, жалобу.

Manufacturers have found a way.
Але виробники знайшли вихід.

We have, however, found a way to arrest this deadly disease.
Однак ми знайшли гідний спосіб боротьби з цією підступною хворобою.

We have finally found a way.
Врешті-решт ми знайшли спосіб.

We haven't yet found a way to kill this project.
Ми ще не знайшли способу знищити цей проект.

When something seems impossible, it means we have not found a way to solve the problem yet.
Коли здається, що щось є неможливим, це значить, ми просто ще не знайшли спосіб для вирішення завдання.

Instead of reading history books and researching your days away online, we have found that a fun way to learn is by watching movies.
Замість того, щоб читати книги з історії та досліджувати свої дні в Інтернеті, ми виявили, що цікавим способом вивчення є перегляд фільмів.

So far, we haven't found a way to travel through space faster than the speed of light, so we're trying to find intelligent life by relying on methods that allow us to communicate over very long distances.
Поки ми не знайшли способу подорожувати по космосу швидше швидкості світла, тому намагаємося шукати розумну життя, покладаючись на методи, які дозволяють нам спілкуватися на дуже далекі відстані.

That's not to say that we could turn Crystal Pepsi into a billion-dollar brand, but we have certainly found a way to make what seems like an extremely weird product much more attractive to consumers.
Це не означає, що ми можемо перетворити Crystal Pepsi в бренд на мільярд доларів, але ми, безумовно, знайшли спосіб, щоб зробити продукт, який виглядає надзвичайно дивним для споживачів, набагато більш привабливим.

We have found a quicker way to multiply really big numbers.
Знайшли швидкий спосіб множити великі числа.

In America, we have found a quick way to express all values.
В США знайшли простий і швидкий спосіб змінювати протези.

This means that we could have found a way out even in the old system.
Це означає, що ми могли б знайти вихід навіть у старій системі.

Have found their way.
Знайшов свою дорогу.