Що таке WE FOUND A WAY Українською - Українська переклад

• ми знайшли спосіб

Приклади вживання We found a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

But ultimately we found a way.".
Врешті-решт ми знайшли спосіб.

We found a way to circumvent this.
Ми знайшли спосіб уникнути цього.

I kept on contacting people, and I didn't stop until we found a way.”.
Я продовжувала зв'язуватися з людьми, і я не зупинялася, поки ми не знайшли спосіб».

We found a way to make housing available.
Ми знайшли спосіб зробити житло доступнішим.

And by recognizing that ruler's name, in these three different languages, we found a way to begin to unlock hieroglyphics.
І впізнавши ім'я правителя, в цих трьох мовах, ми знайшли спосіб розшифровки ієрогліфів.

But we found a way to communicate.
Та в результаті ми знайшли спосіб комунікації.

Typically, cells in this state are very long and used for differentiation into specific cell types, but we found a way to intervene.”.
Як правило, клітини в цьому стані перебувають дуже недовго і використовуються під час диференціації в специфічні типи клітин, але ми знайшли спосіб втрутитися в ситуацію».

We found a way to make housing availableNext news.
Ми знайшли спосіб зробити житло доступнішимНаступна новина.

Normally, these cells are ephemeral and get used up while differentiating into specific cell types, but we found a way to interrupt that.”.
Як правило, клітини в цьому стані перебувають дуже недовго і використовуються під час диференціації в специфічні типи клітин, але ми знайшли спосіб втрутитися в ситуацію».

And finally we found a way how to define their signature".
І ось нарешті ми знайшли спосіб, як визначити їх сигнатуру».

We found a way to give her a song in the second act, I mean.
Мы нашли способ дать ей песню во втором акте, я полагаю.

In the previous section, we found a way of expressing the motion of the center of such a wave through the area of displacement or PSV.
У попередній частині ми знайшли спосіб вираження руху центру такої хвилі- через площу зміщення або ПСВ.

We found a way to increase efficiency solid oxide fuel cells.
Знайдено спосіб підвищити ефективність твердооксидних паливних елементів.

We found a way to let off steam, and we feel better for it.
Ми знайшли спосіб, як позбутися пригніченості, і ми з цим впоралися.

We found a way of development and scaling which does not demand attraction of the credits.
Ми ж знайшли шлях розвитку і масштабування, який не вимагає залучення кредитів.

We found a way to pull aside the crystallization curtain just enough to see what happens behind- or more correctly, below- it.".
Ми знайшли спосіб відвести“кристалізаційну завісу” достатньо, щоб побачити, що відбувається за нею- а точніше- під.

But we found a way to get up higher into the sky, and so get access to faster, more consistent winds, and so more energy without needing hundreds of tons of steel to get there.
Але ми знайшли спосіб підніматися вище в небо і таким чином отримувати доступ до швидших і стабільніших вітрів, і більшої кількості енергії, не використовуючи при цьому сотні тон сталі, щоб добратися туди.

But we found a way to get our turbines up higher into the sky, and to get access to faster, more consistent winds, and to more energy without needing hundreds of tons of steel to get the turbines there.".
Але ми знайшли спосіб підніматися вище в небо і таким чином отримувати доступ до швидших і стабільніших вітрів, і більшої кількості енергії, не використовуючи при цьому сотні тон сталі, щоб добратися туди.

We found a way to cover the budget deficit to purchase drugs,- says Dmytro Sherembey, Chairman of the Board of Patients of Ukraine(UCAB) Charitable foundation.”- We offer MPs to raise excise taxes on tobacco and alcohol, and use part these funds to save millions of Ukrainians that need medicines.
Ми знайшли можливість покрити дефіцит бюджету на закупівлю ліків,- стверджує Дмитро Шерембей, голова організації«Пацієнти України(ЮКАБ)».- Ми пропонуємо депутатам підняти акцизи на тютюн та алкоголь, а частину з них- спрямувати на те, щоб врятувати від смерті мільйони українців, які сьогодні потребують лікування.

We find a way to make it.
Ми знайшли спосіб, як це можна виконати.

Could we find a way that users can actually provide insights?
Хіба не можна знайти спосіб справді враховувати думку користувачів?

Can't we find a way that we could be together?*.
Мы не можем найти способ, чтобы мы могли быть вместе?".

Can you handle this alone until we find a way to get out?
Ви зможете впоратись зі всім сама, поки ми шукаємо спосіб вибратися звідси?

We do not say no, we find a way.
Ми ніколи не говоримо«ні», ми знаходимо можливості.

We can teach ourselves to see it differently, and when we find a way to make the world look nicer and easier, it might actually become so.
Ми можемо навчитися дивитися по-іншому, і коли ми знайдемо спосіб зробити світ кращим і простішим, він може насправді стати таким.

How can we find a way to bring people together in one physical location for days or weeks at a time, so they can actually tackle these problems together but from their different perspectives?
Чи можемо ми знайти спосіб зібрати цих людей в одному просторі, на кілька днів чи тижнів, щоб вони змогли взятись за ці проблеми разом, але виходячи зі своїх різних перспектив?

Nevertheless, if we find a way to somehow compress and expand the fabric of space-time in front of and behind us, then in theory we can really move faster than the speed of light.
Проте, якщо ми знайдемо спосіб якимось чином стискати і розширювати тканину простору-часу попереду і позаду нас, то в теорії ми дійсно зможемо рухатися швидше за швидкість світла.

Can we find a way to reject hatred and heal the divisions between us?
Ми можемо знайти спосіб відкинути ненависть і подолати суперечності?

Until we find a way to start closing some of these gaps, I'm not optimistic that AR or VR will grow particularly well.
Доки ми не знайдемо способу почати закривати деякі з цих прогалин, я не оптимістичний, що AR або VR будуть особливо добре розвиватися.