Приклади вживання We have no desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have no desire to be the world's policeman.
Psychosomatics: the Back is the place where we put all that we have no desire to watch.
Психосоматика: Спина- місце, куди We have no desire to put them in jail.
Especially Parkinson's law applies to cases that we do not like and which we have no desire to do.
Особливо закон Паркінсона застосуємо до справ, які We have no desire to participate in these conflicts.
Ми не хочемо бути втягнені у ці конфлікти.And in my conversations with President Putin,I have emphasized the same thing, that we have no desire to see further deterioration of the Russian economy.
В розмовах із президентом Путіним я наголосив на тому, що ми не бажаємо нівечити російську економіку.We have no desire to have 10 or 15 kids.
Нікому на потрібно усиновлювати 10 чи 15 дітей.And our historyunlike that of the Soviets since the end of World War II--demonstrates that we have no desire to dominate or conquer any other nation or impose our system upon its people.
І наша історія- на відміну від історії СРСР після Другої світової війни-демонструє, що в нас нема бажання домінувати чи кидати виклик будь-якій іншій нації або нав'язувати її людям нашу систему.We have no desire to return to our totalitarian past.
Бо не хочеться повертатися у тоталітарне минуле.In his words;“We have no desire to‘adapt' the twelve issues Mr. Moore and Mr. Gibbons created thirty years ago.
У нас немає бажання«адаптувати» дванадцять випусків, створених паном Муром і паном Ґіббонсом тридцять років тому.We have no desire to return to our totalitarian past.
У нас немає бажання повернутися до тоталітарного минулого.We have no desire to relocate to the US or elsewhere.
І у мене немає бажання повертатися до Америки чи інших країн.We have no desire to dispossess them; we want to live with them.
У нас немає бажання позбавляти їх власності: We have no desire or intent to infringe on your privacy while visiting our site.
Ми не маємо бажання або наміри порушувати конфіденційність ваших даних при відвідуванні нашого веб-сайту.We have no desire to adapt the twelve issues Mr. Moore and Gibbons created 30 years ago.
У нас немає бажання«адаптувати» дванадцять випусків, створених паном Муром і паном Ґіббонсом тридцять років тому.We have no desire to"adapt" the 12 issues Mr. Moore and Mr. Gibbons created 30 years ago.
У нас немає бажання«адаптувати» дванадцять випусків, створених паном Муром і паном Ґіббонсом тридцять років тому.We have no desire to conquer hatred with more hatred, violence with more violence, terror with more terror.
Ми не хочемо перемагати ненависть більшою ненавистю, насильство- більшим насильство, терор- більшим терором.We have no desire to exacerbate the energy situation and somehow use it to influence the situation in Ukraine.”.
У нас немає ніякого бажання загостювати ситуацію в енергетиці чи якось використати це для впливу на ситуацію в самій Україні".We have no desire to exacerbate the energy situation and somehow use it to influence the situation in Ukraine.”.
В нас немає жодного бажання загострювати ситуацію We have no desire to cooperate with them in any way or in any format,” said David Stulik, the official spokesman of the EU.
У нас немає жодного бажання з ними співпрацювати будь-яким способом або в будь-якому форматі»,- озвучив офіційну позицію ЄС Давид Стулік.We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….
У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території цих Донецької і Луганської“республік”, взагалі позбавлені яких би то не було цивільних прав, це вже переходить межі з точки зору прав людини.We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to tolerate a situation in which people living in the territory of these Donetsk and Luhansk republics are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.".
У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, за якої люди, що проживають на території цих"Донецької і Луганської республік", взагалі позбавлені будь-яких цивільних прав, це вже переходить межі, з точки зору прав людини.We have no desire to create problems for the new Ukrainian leadership, but to tolerate a situation in which people living in the territory of Donetsk and Luhansk republic are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.
У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території цих Донецької і Луганської республік, взагалі позбавлені яких би там не було цивільних прав, це вже переходить межі з точки зору прав людини.We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to tolerate a situation in which people living in the territory of these Donetsk and Luhansk republics are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.".
У нас немає ніякого бажання створювати проблеми нової української влади, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території ось цих Донецької і Луганської республік, взагалі позбавлені яких би то не було громадянських прав- це вже переходить межі з точки зору прав людини»,- повідомив глава держави.We had no desire to set any conditions on the Ukrainians.
У нас не було бажання ставити будь-яких умов українцям.
