Приклади вживання We invite everybody Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We invite everybody to join.
The meeting will last till 8.00 p.m. We invite everybody interested, representatives of mass media.
We invite everybody to make a selfie!
Запрошуємо всіх робити селфі!Within the framework of the forum, there will be curatorial excursions,which will help to understand the region better, so we invite everybody!".
У рамках форуму будуть відбуватися кураторські екскурсії,які допоможуть краще зрозуміти регіон, тож запрошуємо!».We invite everybody to the exhibition!
Запрошуємо всіх на виставку!That is why we invite everybody interested in tourism development of Dnipro to join us.
Тому ми запрошуємо всіх, хто зацікавлений у розвитку туристичної галузі Дніпра до роботи.We invite everybody to visit our booth!
We invite everybody to visit booth J1122!
Запрошуємо усіх відвідати стенд J1122!We invite everybody to visit our booth!!!
Запрошуємо всіх відвідати наш стенд!!!We invite everybody to this scientific feast.
Запрошуємо всіх до наукової дискусії.We invite everybody to visit our booth!
Запрошуємо всіх бажаючих відвідати наш стенд!We invite everybody to visit our exhibition.
Запрошуємо всіх відвідати нашу виставку.We invite everybody to the book exhibition!
Запрошуємо всіх до участі у книжковій виставці!We invite everybody to a constructive dialogue.
Запрошуємо всіх до конструктивного спілкування.We invite everybody who is interested in the history of native land.
Запрошуємо усіх, хто цікавиться історією рідного краю.We invite everybody to help us to collect the coins required.
We invite everybody to visit“Kolonist” winery and take part in the festival of young wine.
Запрошуємо всіх бажаючих відвідати виноробню«Колоніст» і побувати на фестивалі молодого вина.Therefore we invite everybody who is interested in high gastronomy to join for live experience and idea exchange.
Тож запрошуємо всіх небайдужих до високої гастрономії приєднатися для живого обміну досвідом та ідеями.We invite everybody to our entertaining programs that take place in the concert hall every Monday, Wednesday and Friday!
Кожного понеділка, середи та п'ятниці запрошуємо усіх бажаючих на розважальні програми, що проходять в концертному залі!And we invited everybody, and no press showed up.
Ми запросили всіх, але журналісти не з'явилися.That is why we share the most valuable ideas and senses that were born in the Aspen community and invite everybody to develop and distribute them further.
Саме тому ми ділимося найціннішими ідеями та сенсами, що народжуються в Аспен-спільноті і запрошуємо всіх розвивати та упоширювати їх далі.I just kind of invite everybody to imagine what it could be like tomorrow evening, if we have settled this, and we have respected the will of the people, because we will then have a chance to to move on," he said in an interview with BBC TV.
Я просто закликаю всіх уявити, як це може бути(в суботу) увечері, якби ми владнали це(проголосуємо за нову угоду- Ред.) і поставилися б з повагою до волі людей, тому що тоді у Раді запросити усіх на Щорічний Міжнародний Езотеричний Форум в мальовничому еко-курорті“Ізки”.Щиро запрошуємо всіх, хто бажає працювати для України, як нових активістів, так і тих, хто вже має досвід.PGH: We are inviting everybody!
The situations are different in each member state and each has their own legislative system,so we wouldn't try to have a single solution for everybody but rather invite member states to look at this issue so as to remove the split incentive.
В кожній державі ЄС ситуація різна, і кожна держава має свою законодавчу систему,тому ми не будемо намагатися мати єдине рішення для всіх, а запропонуємо державам-членам розглянути це питання з тим, щоб усунути розділене стимулювання.So we went back, and we employed Angelo, and he's a local artist from Vila Cruzeiro, very talented guy,and he knows almost everybody there, and then we employed Elias, our former landlord who invited us into his house, and he's a master of construction.
Тож 
