Що таке WE LIVE IN A CULTURE Українською - Українська переклад

• ми живемо в культурі

Приклади вживання We live in a culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in a culture that inundates us.
Це просочене в культурі, яка нас обумовлює.

Today more than ever we live in a culture of perfection.
Сьогодні більше, ніж будь-коли раніше, ми живемо в епоху інновацій.

We live in a culture of shame.
У будь-якій сфері ми живемо в культурі сорому.

They are afraid to expose what they feel, because we live in a culture that values only those who are happy.
Вони можуть не хотіти показувати, як почуваються, тому що ми живемо в культурі, де цінуються лише високопродуктивні люди.

We live in a culture that discourages empathy.
Ми живемо в культурі, що не заохочує емпатію.

We recognise that parenting is difficult and we live in a culture which is remarkably accepting of alcohol.
Ми визнаємо, що виховувати дітей непросто, і всі ми живемо в культурі, яка з радістю приймає алкоголь.

We live in a culture that doesn't understand.
Зараз ми живемо в культурі, яка не вміє слухати.

They may not want to expose how they feel because we live in a culture where only those who are highly productive are valued.
Вони можуть не хотіти показувати, як почуваються, тому що ми живемо в культурі, де цінуються лише високопродуктивні люди.

We live in a culture of light-speed information,….
Ми живемо в інформаційному суспільстві, яскравою…».

In an interview with the Journal of Visual Culture, academic Martin Jay explicates the rise of this tie between the visual and the technological:"Insofar as we live in a culture whose technological advances abet the production and dissemination of such images at a hitherto unimagined level, it is necessary to focus on how they work and what they do, rather than move past them too quickly to the ideas they represent or the reality they purport to depict.
В інтерв'ю«Журналу візуальної культури»(Journal of Visual Culture), вчений Мартін Джей підкреслює посилення цього зв'язку між візуальним і технологічним:«оскільки ми живемо в культурі, чиї технологічні досягнення заохочують випуск і поширення таких зображень на досі неймовірному рівня, треба зосередитися на тому, як вони працюють і що вони роблять, а не рухатися повз них занадто швидко до ідей, які вони представляють, або реальності, яку вони зображують.

We live in a culture blinded to the truth(2 Corinthians 4:4).
Ми живемо в культурі, сліпий під істині(2 кор 4:4).

T the risk of oversimplifying, we might say that we live in a culture which pressures young people not to start a family, because they lack possibilities for the future.
Ризикуючи надто все спростити, ми могли б сказати, що живемо в культурі, яка вимушує молодь не створювати сім'ю, тому що їм не вистачає можливостей у майбутньому.

We live in a culture of volunteerism.
Ми намагаємося розвинути культуру волонтерства.

In other words, we live in a culture that is based, both economically& psychologically, on not supporting people to be with themselves.
Іншими словами, ми живемо в культурі, яка економічно і психологічно не здатна надати підтримку людям.

We live in a culture of hyper-individualism.
Ми всі живемо у гіперіндивідуалістській демотивованій культурі.

We live in a culture of violence, and it needs to stop.
Це культура смерті, і ми маємо її зупинити.

We live in a culture where it's almost a damnation to be considered mediocre.
Ми живемо в культурі, де вважатися посереднім- майже, що прокляття.

Because we live in a culture that is not neutral to the faith but hostile to the faith.
А тому, що ми живемо в культурі, яка є не нейтральною, а ворожою щодо віри.

We live in a culture and a world, Deb, that is saying: Can anybody say forever?
Ми живемо в культурі і світі, які кажуть:«Чи може хтось пообіцяти назавжди?

We live in a culture with an Adam I mentality where we're inarticulate about Adam II.
Ми живемо у культурі зі складом розуму Адама І, де ми небагатослівні щодо Адама ІІ.

We live in a culture in which it is important to cover a lot of ground, even if to do so is uncomfortable.
Ми знаходимося в культурі, в якій важливо прикривати багато, навіть якщо вона трохи затягнута.

We live in a culture that believes that most of what we do is done consciously.
Ми живемо в культурі, що підтримує переконання про те, що більшу частину того, що ми робимо, ми робимо свідомо.

We live in a culture which believes that we do most of what we do consciously.
Ми живемо в культурі, що підтримує переконання про те, що більшу частину того, що ми робимо, ми робимо свідомо.

We live in a culture where people feel really increasingly vulnerable to all sorts of addictions, whether it's to their smartphones or to shopping or to eating.
Ми живемо в культурі, де люди більш уразливі до будь-яких видів залежностей, будь то залежність від смартфону, шопінгу чи їжі.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person-- lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.
Ми живемо в суспільстві, в якому бути товстуном- те ж саме, що бути поганою людиною: ледачою, жадібною, хворою, безвідповідальною, і бути підозрюваною в аморальності.

We live in a culture that teaches us to promote and advertise ourselves and to master the skills required for success, but that gives little encouragement to humility, sympathy, and honest self-confrontation, which are necessary for building character.
Ми живемо в культурі, яка навчає нас просувати й рекламувати себе, здобувати вміння, потрібні для досягнення успіху, але мало спонукає до смирення, співчуття й справжньої боротьби із собою, які необхідні для того, щоб виховувати характер.

We currently live in a culture of fear.
Зараз ми живемо в культурі страху.