Що таке WE MAY FEEL Українською - Українська переклад

• ми можемо відчувати
• ми могли відчувати
• нам може здаватися
• ми можемо відчути

Приклади вживання We may feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may feel like a role model.
Навіть можемо відчути себе у ролі моделі.

Therefore, in January, we may feel the need to take a break from alcohol.
Тому саме у січні ми можемо відчути необхідність відпочити від алкоголю.

We may feel like we are punished.
Я відчуваю, що можу бути покараний.

Displacement of Conflicts; problems are dismissed, we may feel threatened, panicky and jittery.
Заміщення конфлікту: проблеми відкидаються, може бути почуття загрози, паніки і нервозність.

And we may feel hurt differently.
З цієї причини ми можемо постраждати інакше.

That's such an advantage, isn't it, as my daughter has already proved herself fertile with two handsome and legitimate boys, so we may feel confident that God will bless this new royal couple with issue.
Это такое преимущество, не так ли, что моя дочь уже доказала, способность к деторождению двумя прекрасными и законными мальчиками, поэтому мы можем быть уверенными, что Господь благословит новую королевскую пару потомством.

When we pray we may feel that God does not hear us.
Ми молимося, але нам здається, що Бог не чує нас.

We may feel like it is our only choice, but it's not.
Нам буде здаватися, що це лише наш вибір і наше рішення, але це не так.

Today, most of us recognize the need to bring about a change in our world, however, we may feel helpless when faced with the sheer enormity of the issues staring at us, or might even consider it someone else's responsibility to address.
Сьогодні більшість із нас визнають необхідність змін у нашому світі, однак, ми можемо відчувати себе безпорадними, стикнувшись із неймовірною кількістю проблем, або можемо навіть перекладати відповідальність за них на когось іншого.

We may feel that we have lost a part of ourselves.
Можливо, ми відчуваємо, що ми втратили частинку себе.

That even in our workplaces we may feel, cultivate and practice a sound pastoral sense, especially toward the people whom we meet each day.
Щоб також і в наших місцях праці ми могли відчувати, розвивати та здійснювати сильне пастирське наставлення, насамперед, щодо людей, яких щодня зустрічаємо.

We may feel like we're drowning in a sea of endless things to do.
Ми відчуваємо, що починаємо тонути в трясовині безкінечних справ.

That even in our workplaces we may feel, cultivate and practise a sound pastoral sense, especially towards the people whom we meet each day.
Щоб також і в наших місцях праці ми могли відчувати, розвивати та здійснювати сильне пастирське наставлення, насамперед, щодо людей, яких щодня зустрічаємо.

We may feel overwhelmed and burned out and wonder how we can go on.
Ми можемо відчувати себе перевантаженими і перегорілими та дивуватися, як ми можемо продовжувати рухатися вперед.

That even in our work environments, we may feel, cultivate and practice a strong pastoral sense, especially toward the people we meet every day.
Щоб також і в наших місцях праці ми могли відчувати, розвивати та здійснювати сильне пастирське наставлення, насамперед, щодо людей, яких щодня зустрічаємо.

We may feel that external circumstances complicate our lives, but in fact we ourselves create such circumstances.
Ми можемо відчувати, що зовнішні обставини ускладнюють наше життя, однак фактично самі створюємо такі обставини.

At the end of hours of train-dreaming, we may feel we have returned to ourselves- that is, brought back into contact with emotions and ideas of importance to us.
По кількох годинах замріяності в потягу ми можемо відчути повернення до самих себе, тобто перенестися безпосередньо до почуттів та думок, що мають для нас значення.

We may feel that outside circumstances are making life difficult, but in actual fact we are creating those circumstances ourselves.
Ми можемо відчувати, що зовнішні обставини ускладнюють наше життя, однак фактично самі створюємо такі обставини.

Sometimes we may feel very secure in our comfort zone.
Ми можем відчувати себе надто безпечно в існуючій зоні комфорту.

We may feel like we are doing very little when we endlessly fold laundry, but our brains are actually hard at work.
Нам може здаватися, що ми нічим не зайняті, коли нескінченно сортуємо білизну для прання, але насправді наш мозок напружено працює.

Sometimes we may feel frustrated, tired or unmotivated at our workplace.
Іноді ми можемо почуватися розчарованими, втомленими чи немотивованими на нашому робочому місці.

We may feel that we are doing right, but in fact our actions can lead to serious corruption offenses and further harm.
Нам може здаватися, що ми чинимо правильно, а по факту наші дії можуть привести до серйозних корупційних правопорушень і принести шкоду.

Sometimes we may feel like we are stuck in our tracks and not moving anywhere at all.
Іноді у нас виникає відчуття, що ми застрягли на місці і ніякого руху немає.

Equally, we may feel that external circumstances are imposing an element of control over us.
В рівній мірі, ми можемо відчувати, що зовнішні обставини накладають на нас елемент контролю.

Though we may feel compelled to respond to certain non-medical related emails, we are not setup to respond to all requests for advice.
Незважаючи на те, що ми можемо бути змушені реагувати на певні немедичні листи, ми не налаштовані відповідати на всі запити щодо консультацій.

Some of the reasons why we may feel lonely might have to do with a lack of social skills or on other occasions, with not knowing how to choose the right crowd.
Деякі з причин, чому ми можемо відчувати себе самотніми, можуть бути пов'язані з відсутністю соціальних навичок або, в інших випадках, з невмінням вибрати правильних людей.

Studies have shown we may feel more cold symptoms real or imaginary when we are chilled(after all, a cold is called a cold for a reason), but the temperature does not make us more susceptible to viruses.
Дослідження показали, що ми можемо відчувати симптоми застуди- реальні чи уявні- коли переохлаждаемся, але низька температура не робить нас більш сприйнятливими до вірусів.

We might feel that no hope of salvation exists.
Здавалося б, надії на порятунок вже немає.

Friends and family will turn their back on us and we might feel ourselves ALONE.
Наші рідні чи друзі почнуть сторонитися нас і часами ми почуватимемось самотньо.

The faster this process occurs the faster we might feel symptoms on a physical level.
Чим швидше відбувається цей процес, тим швидше ми зможемо відчути симптоми на фізичному рівні.