Що таке WE NEED TO FIND WAYS Українською - Українська переклад

• нам потрібно знайти спосіб

Приклади вживання We need to find ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to find ways of making it happen.
І ми мусимо знайти спосіб, щоб усе так і відбувалось.

I am convinced, like any charitable organization, we need to find ways to raise money.
Я певна, що, як і будь-якій іншій благодійній організації, нам слід знайти більше способів, як поліпшити фінансування цих закладів.

We need to find ways to live without them.
Ми повинні знайти вихід як прожити без нього.

There's a number of highly complex and valuable materials embodied inside these things, so we need to find ways of encouraging disassembly, because this is otherwise what happens.
Нам треба знайти шляхи заохочення до розбирання цих речей, бо всередині вони містять ряд дуже складних та цінних матеріалів, інакше ось що трапляється.

We need to find ways to give our brains a break.
Ми повинні знайти спосіб зробити мозку перерву.

If we want to restore democracy, we need to find ways for people to assume part of the responsibility, together with those who are in power.
Якщо ми хочемо відродити демократію- маємо знайти способи, щоб люди брали на себе частину відповідальності разом з тими, хто стоїть при владі.

We need to find ways in which to find common language.
Нам треба подумати, як знайти спільну мову.

With the world population set to reach 9 billion by 2050 we need to find ways to radically change our approach to production, consumption, processing, storage, recycling and waste disposal while minimising the environmental impact.
Із збільшенням кількості населення планети до 9 млрд до 2050 року, нам потрібно знайти радикально нові підходи до виготовлення, споживання, переробки, зберігання, утилізації та видалення відходів і в той же час зменшити вплив на навколишнє середовище.

We need to find ways to maximize and diversify our income.
Необхідно шукати шляхи для максимальної диверсифікації наших доходів.

We need to find ways of solving the problems around this, because these things are so complicated.
Нам треба знайти шляхи вирішення таких проблем, тому що це дуже складні речі.

One: we need to find ways to give patients more control in small but important ways.
Перше: нам неодхідно знайти шлях надавати пацієнтам більше контролю, невеличкого, проте важливого.

We need to find ways to control pernicious non-state actors, who have been major beneficiaries of globalised trade.
Нам необхідно знайти способи контролювати злочинних недержавних дійових осіб, які є головними бенефіціями глобалізованої торгівлі.

We need to find ways to penetrate through protective barrier set by the nature, to affect our bodies in the right direction.
Треба знайти способи проникати через захисний бар'єр, встановлений природою, щоб впливати на наші органи в потрібному напрямку.

We need to find ways to slightly change the conditions so it's better for producers and consumers to act in favour of the environment.
Нам потрібно знайти спосіб трохи змінити умови, щоб виробникам і споживачам було краще діяти на користь навколишнього середовища“.

We need to find ways of operating in a networked manner which can work at scale but which don't assume that technology is the‘answer' in of itself.
Нам потрібно знайти способи роботи в мережевому режимі, які можуть працювати в масштабі, але які не передбачають, що технологія є«відповіддю» сама по собі.

But we need to find ways to do so, to let everyone know what you are an essential employee, exactly how and what projects you have saved and how many you use for the company.
Але потрібно знайти способи зробити так, щоб всі знали, який ви незамінний співробітник, як саме і які проекти ви врятували і взагалі, скільки від вас користі для компанії.

Now we need to find ways to cooperate with other States and to coordinate efforts to develop a reliable mechanism for preventing interference in the electoral process and ensuring free will of our citizens,”- said the Ukrainian leader.
Уже зараз маємо шукати шляхи до співпраці з іншими державами і координувати зусилля для вироблення надійного механізму запобігання стороннього втручання у виборчий процес і забезпечення вільного волевиявлення наших громадян",- зазначив президент.

We need to find ways by which all may benefit from the fruits of our Holy Catholic faith, not only to avoid the widening gap between those who have more and those who must be content with the crumbs, but above all because it is a question of justice, equality and respect for every human being.
Тому необхідно знайти способи, щоб всі могли користуватися плодами землі, не тільки для того, щоб уникнути збільшення розриву між тими, хто має більше, і тими, кому доводиться задовольнятися крихтами, але також і насамперед через потреби справедливості, рівності і поваги щодо кожної людини.

We need to find new ways to collaborate between nations.
Відтак, необхідним є пошук нових форм співробітництва між країнами.

We clearly need to find ways of encouraging countries to start working together a little bit better.
Нам точно треба відшукати способи заохочення країн співпрацювати трішечки краще.

Specifically for the pharmaceutical industry, we need to find creative ways to incentivise and reward new research and development in antibiotics.
Фармацевтичні компанії мають винайти творчі шляхи стимулювання та винагороди нових досліджень і розробок антибіотиків.

I think we need to find the ways and means for the IMF to have more resources to support a number of States.
Думаю, що необхідно знайти шляхи і засоби для того, щоб МВФ мав більше грошей для підтримки певної кількості країн.

So we need to find smart ways to change the things that should be changed and to focus on things that will have the biggest impact.
Тому треба знайти розумні способи змінити речі, які потребують втручання, і зосередитися на аспектах, які матимуть найбільший вплив.

It's very expensive to build new infrastructure so we need to find innovative and inexpensive ways of adding the transit capacity.
Будувати нову інфраструктуру- дуже дорого, нам довелось шукати дешеві шляхи для покращення міських перевезень.

That is why we need to find the right ways to protect our privacy when we are online.
Необхідно віднайти правильні способи захисту нашого приватного життя, коли ми перебуваємо онлайн.

It goes without saying that we need to find the ways of ensuring Ukraine's long-term"energy transition", especially considering the low effectiveness and the degree of wear of infrastructure generating energy from conventional sources, first of all, thermal power generation.
Необхідність пошуку шляхів для забезпечення довгострокового"енергетичного переходу" України не викликає сумнівів, особливо враховуючи низьку ефективність та рівень зносу виробничих потужностей традиційної енергетики, передусім теплової генерації.

We need to find new ways to grow food.
Ми повинні знайти нові джерела для виробництва їжі.

That is why we need to find the right ways to protect our privacy when we are online.
Необхідні знайти правильні способи захисту нашого приватного життя, коли ми онлайн.