Що таке WE PARTNER Українською - Українська переклад

• ми співпрацюємо

Приклади вживання We partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

We Partnered With Rudy!
Ми заприязнилися з Рудольфом!

For this demonstrator of first stage reuse, we had no reusable engine in Europe so we partnered with the Japanese.
Для цього демонстратора багаторазового використання першого ступеня у нас немає багаторазового двигуна в Європі, тому ми співпрацюємо з японцями.

That is why we partnered with University of Auckland.
Ось чому ми співпрацюємо з Університетом Окленду.

Exact specifications and application instructions of the“Enjoy/Drink Responsibly” message for each platform of media(print, outdoor, TV) are included in the marketing guidelines of each brand owner with which we partner.
Точні визначення та інструкції із застосування повідомлення"Насолоджуйтесь/ Споживайте відповідально" для кожної медійної платформи(друкованої, зовнішньої чи телевізійної реклами) включено до маркетингових вказівок кожного власника бренду, з якими ми співпрацюємо.

Can we partner with your law firm on an ongoing basis?
Чи можемо ми співпрацювати з вашою юридичною фірмою на постійній основі?

Our award-winning kitchens are located in the heart of Alberta's fertile farmlands and ranchlands, which provide inspiration for our foods and world-class ingredients from farmers with whom we partner directly.
Наші відмічені нагородами кухні розташовані в самому серці родючих угідь Альберти, які надихають нас на створення наших кормів та являються джерелом інгредієнтів світового класу якості які прибувають до нас від фермерів, з якими ми співпрацюємо на пряму.

For three years, we partnered with each other to create a quality product.
Протягом трьох років ми партнерськи підтримували один одного для створення якісного продукту.

Through the mentor-apprentice(extern) approach, the Recording Connection has helped thousands of students by placing them in recording studios throughout the United States, as well as in Canada, Australia and the U.K. To accomplish this, we partner with hundreds of professional producers and engineers across the globe to mentor our students one-on-one.
За допомогою підходу наставник-учень(Екстерн) Коннект Запис допомогла тисячам студентів шляхом розміщення їх в студіях звукозапису по всій території Сполучених Штатів, а також в Канаді, Австралії та Великобританії Щоб досягти цього, ми співпрацюємо з сотнями професійних виробників і інженери по всій земній кулі, щоб наставник наших студентів один на один.

So we partnered with some apps that would measure how much time we were spending every day on our phone.
Тому ми скооперувалися з розробниками додатків, що фіксують час, який ми щодня витрачаємо на свій телефон.

Google defended the practice in a blog post:“As part of our work to develop speech technology for more languages, we partner with language experts around the world who understand the nuances and accents of a specific language,” Google wrote.
Google захищав цей підхід в публікації у своєму блозі:"В рамках нашої роботи над розробкою технологій мовлення для більшої кількості мов, ми співпрацюємо з мовними експертами, які розуміють нюанси та акценти певної мови, по цілому світі",- написала Google.

Second, we partnered with the Ministry of Internal Affairs and Odesa to deploy the new Patrol Police in Odesa.
По-друге, ми співпрацюємо з Міністерством внутрішніх справ і владою Одесі над розгортанням нової патрульної служби в Одесі.

With locations across all 50 states and on three continents, the Recording Connection has been placing its students as working apprentices(externs) in real recording studios across the U.S., Canada, Australia and the U.K. We partner with only the most seasoned producers and engineers to mentor our students, many of whom work regularly with some of the biggest names in music.
З місця у всіх 50 штатах і на трьох континентах, то підключення записи було розміщення своїх студентів в якості робочих учнів(екстернів) в реальних студіях звукозапису по всьому США, Канаді, Австралії та Великобританії Ми співпрацюємо тільки з найбільш досвідчених виробників і інженерів наставника наших студентів, багато з яких регулярно працюють з деякими з найбільших імен в музиці.

That's why we partner with thousands of organizations like yours around the world to help each one achieve its mission.
Ось чому ми співпрацюємо з тисячами таких організацій, як ваша, в усьому світі, щоб допомогти кожній з них виконати свою місію.

To make Skype available to more people, we partner with other companies to allow Skype to be offered via those companies' services.
Щоб програма Skype стала доступною для більшої кількості людей, ми співпрацюємо з іншими компаніями, які дають можливість пропонувати Skype у складі своїх служб.

We partnered with Voice of the Martyrs on this one to raise awareness about persecution and encourage believers to stand firm.
Ми співпрацюємо з Голосу Мучеників на цьому, щоб підвищити обізнаність про переслідування і заохочувати віруючих твердо стояти.

Keeping you safe, however, means thinking beyond just our products, which is why we partner across the industry to share technology like Safe Browsing that protects over half of the world's online population from dangerous websites.
Тим не менш, безпека користувача є чимось більшим і стосується не тільки наших продуктів, саме тому ми співпрацюємо з усіма в галузі, щоб поділитися такими технологіями, як, наприклад,"Безпечний перегляд", який захищає більше половини користувачів в Інтернеті від небезпечних веб-сайтів.

We partner with a third-party ad network to either display advertising on our Site or to manage our advertising on other sites.
Ми співпрацюємо із сторонньою рекламною мережею для показу реклами на нашому сайті та для керування нашими рекламними оголошеннями на інших сайтах.

And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
Й щоб фінансувати проект, ми співпрацюємо створюючи продукти що ми потім продаємо школам та приватним особам, котрі не мають часу будувати свої власні системи.

We partner with Ukrainian producers, combine professionalism and unusual recipes, and you get a tasty and hot pizza at any time.
Ми співпрацюємо з українськими виробниками, поєднуємо професійність та нестандартні рецепти, а Ви отримуєте смачну і гарячу піцу у будь-який день.

Third parties with whom we partner to provide certain features on our site to display advertising based upon your web browsing activity use LSOs such as HTML 5 to collect and store information.
Треті особи, з якими ми співпрацюємо, щоб надати певні функції на нашому сайті для виявлення реклами на основі вашої активності веб -перегляду, використовують LSO, такі як HTML 5 для збору і зберігання інформації.

We partnered with HERhealth to perform assessments of 15 factory clinics in Bangladesh in 2015, with the potential of scaling it up to other sites.
Ми співпрацюємо з організацією HERhealth, щоб провести оцінку 15 клінік на фабриках у Бангладеш з можливістю збільшення кількості необхідних клінік.

That is why we partner with an independent committee on nature conservation to help achieve our middle- and long-term goals.
Ось чому ми співпрацюємо з незалежним комітетом з охорони природи, що допоможе нам досягти своїх середньо- та довгострокових цілей.

We partner with developers to bring those spaces to life, and our local staff ensures they are clean and well-serviced, offering frictionless stays.
Ми співпрацюємо з розробниками, щоб реалізувати ці простори, а наш місцевий персонал гарантує їх чистоту та обслуговування, пропонуючи тривалий час.

We partner with employment training and networking events to improve the employment prospects of over 1,200 attendees at these events annually.
Ми співпрацюємо з тренінгами з працевлаштування та мережевими заходами, щоб щорічно покращити перспективи зайнятості понад 1200 учасників на цих заходах.

We partner with highly reputed tertiary institutions regionally and globally to bring together a diverse range of opportunities for all prospective students.
Ми співпрацюємо з дуже відомими вищих навчальних закладів на регіональному і глобальному об'єднати широкий спектр можливостей для всіх потенційних студентів.[-].

We partner with other businesses to assist us in our marketing, communications, storage, and sales efforts, and may share information about you for these purposes.
Ми співпрацюємо з іншими компаніями, які допомагають нам у наших маркетингових, комунікаційних, складських та збутових заходах, і можемо надавати інформацію про вас для цих цілей.

We partner with ad networks and other providers(“Advertising Providers”) that serve advertising on behalf of Us and other non-affiliated companies on the Internet.
Ми співпрацюємо з рекламними мережами та іншими постачальниками рекламних послуг(«постачальники реклами»), які постачають рекламу від Нашого імені і інших не пов'язаних з Нами компаній в Інтернеті.

We partner with hundreds of music professionals across the globe, many of whom work with Platinum-selling and Grammy-winning artists, to ensure that our students are receiving the best guidance, education and opportunities possible…[-].
Ми співпрацюємо з сотнями музичних професіоналів по всьому світу, багато з яких працюють з платинових і Греммі художників, щоб гарантувати, що наші студенти отримують найкращий порадник, освіту і можливості можливо…[-].