Що таке WE PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• ми приймаємо участь
• участь

Приклади вживання We participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We participate in the Erasmus Programme.
Участь у програмі ERASMUS.

February in Kiev will be held an exhibition in which we participate.
Лютого в м. Києві буде проходити виставка, на якій ми будемо брати участь.

We participate in His body and blood.
Ми причастилися Його Тіла і Крові.

The assumption turns out to be an activity that often we humans in the many areas in which we participate;
Припущення виявляється діяльністю, яку ми люди часто виконуємо в нескінченності областей, в які ми втручаємося;

We participated in this exhibition for the first time.
Ми взяли участь у цій виставці вперше.

Hence, we know only by the eternal mind when it illumines our mind, and in this way we participate in the eternal.
Отже, ми знаємо тільки вічна увазі, коли він висвітлює наш погляд, і в цьому Як ми брати участь у вічне.

We participate in international architecture competitions.
Учасниця міжнародних архітектурних конкурсів.

For more than 10 years, our experts have been dealing with domain names. We participated in a variety of domain disputes and defended the rights of our clients.
Більше 10 років наші фахівці працюють з доменними іменами, ми брали участь у різних доменних спорах та відстоювали права наших клієнтів.

We participate in various international calligraphic conferences and exhibitions.
Бере участь у міжнародних каліграфічних конференціях і виставках.

That's why we are present throughout Poland(and not only), we go to the customer, we also communicate remotely, we participate in teleconferences.
Саме тому ми працюємо по всій Польщі(і не тільки), приїжджаємо до Клієнта, а також утримуємо зв'язок на відстані й беремо участь у телеконференціях.

His fate we participated humanitarian considerations- it could kill.”.
У його долі ми взяли участь виключно з гуманітарних міркувань- його могли вбити”.

We are also ready to implement design services for the construction of commercial, residential and industrial buildings, we are very proud of every project in which we participate.
Ми готові надавати проектні послуги в будівництві комерційних, житлових і промислових будівель та пишаємося кожним проектом, в якому брали участь.

We participate in government and commercial tenders all around Ukraine.
Ми приймаємо участь в державних і комерційних тендерах по всій території України.

Working with the official representative of Tommy Hilfiger, we participated in the development of the concept of opening new official stores in Ukraine and the organization of events.
Під час співпраці з офіційним представником Tommy Hilfiger, ми брали участь у розробці концепту відкриття нових офіційних магазинів в Україні та організації самих урочистих заходів.

We participate in tenders only after providing a detailed request for the event.
Ми приймаємо участь в тендерах, тільки після надання детального запиту щодо заходу.

As a Сompany that, throughout all its history, seeks to be an active participant in the social processes of Ukraine, we participate in the philanthropic, charitable and volunteer movements.
Як Компанія, яка протягом усієї своєї історії прагне бути активним учасником суспільних процесів в Україні, ми долучаємося до меценатського, благодійницького та волонтерського руху країни.

We participated with our small exposure of stools at the prostoneba festival held in Odess.
Ми взяли участь з нашою невеликою експозицією табуретів на фестивалі prostoneba.

The Soft Industry team regularly collaborates with universities, conducts programming championships to grow the new generation of IT specialists, and also we participate in local environmental projects.
Команда Soft Industry регулярно співпрацює з університетами, проводить чемпіонати з програмування для розвитку нового покоління IT-фахівців, а також бере участь в локальних проектах для захисту навколишнього середовища.

We participated in domestic and international professional medical exhibitions, to explore new market.
Ми взяли участь у вітчизняних і міжнародних професійних медичних виставках, вивчити новий ринок.

The salvation of man is accomplished only when, after winning the last enemy, the death(cf. 1 Color 15,26), We participate fully in the glory of the risen Jesus, which will lead to the full our relationship with God, with the brothers and with all creation.
Спасіння людини буде здійснено тільки тоді, коли, здолавши останнього ворога- смерть,- ми всі будемо брати участь в славі воскреслого Христа, Який приведе до повноти наші відносини з Богом, з братами і з усім творінням».

That's why we participate with a Holland Pavilion in the International Exhibition INPRODMASH& UPAKOVKA 2016.
Ось чому компанії Голландського павільйону беруть участь у Міжнародній виставці INPRODMASH& UPAKOVKA 2018.

Moreover, we have something to present: for the last years the Executive Committee of the City Council has made a real breakthrough in tourist infrastructure arrangements, we participate in 33 international tourism exhibitions, we have a large number of high-quality promotional materials.
Тим більше що нам є що презентувати- останніми роками міськвиконком зробив справжній ривок у облаштуванні туристичної інфраструктури, ми приймаємо участь у 33 міжнародних туристичних виставках, маємо велику кількість високоякісних промоматеріалів.

We participate in conferences organised under the umbrella of European Parliament, OSCE and the Senate of the Republic of Poland.
Приймаємо участь у конференціях, організованих при Європейському парламенті, ОБСЄ та Сенаті Республіки Польща.

We participated in the international exhibition CallCRM-2008 and gained new experience in operational management of call-centers.
Ми взяли участь у міжнародній виставці CallCRM-2008 і набули нового досвіду операційного управління колл-центрами.

Zona51: We participated in the previous WEGAME festivals, as well as in the third one. We love this atmosphere.
Zona51: Ми брали участь у попередніх фестивалях WEGAME, повернулися на третій, оскільки дуже подобається атмосфера, яка тут панує.

In Kharkiv, we participated in the international seminar“Reforms of Intelligence and State Security” and presented our research“Reform of the Ukrainian Intelligence”.
У ми брали участь у міжнародному семінарі"Реформи розвідувальних органів і державної безпеки" де презентували дослідження"Реформа розвідувальних органів України".

We participate in the project“Inclusive friendly”(«inclusive welcome”), organized by NGO“Vidchuy”, NGO“Seeing heart”, NGO“Right to Happiness” and the NGO“Institute for Social Initiatives”.
Ми приймаємо участь у проекті“Inclusive friendly”(«Інклюзивно привітні»), який організували ГО«Відчуй», ГО«Бачити серцем», ГО«Право на щастя» та ГО«Інститут суспільних ініціатив».

In addition, we participated in elaboration of the Road Map of the Competitiveness of the Travel and Tourism Industry of Ukraine, commissioned by the European Bank for Reconstruction and Development.
Окрім цього, ми брали участь у створенні Дорожньої карти розвитку конкурентоспроможності індустрії подорожей та туризму України на замовлення Європейського банку реконструкції та розвитку.

Since 2011, we participate in the project"Community Based Approach to Local Development", in which energy saving measures and improving the quality of the educational process in 4 objects(major repairs of buildings, heating systems, replacement of windows and doors) in the community.
З 2011 року приймає участь у проекті«Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», в рамках якого проведені енергозберігаючі заходи та покращення якості виховного процесу у 4-х об'єктах(капітальний ремонт будівель, системи опалення, заміна вікон і дверей) на території громади.