Приклади вживання Запрошуємо вас взяти участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запрошуємо Вас взяти участь у роботі.
Invite you to participate in:.Якщо так, запрошуємо вас взяти участь.
If so, we will ask you to participate.Запрошуємо Вас взяти участь у заходах у Китаї.
We invite you to attend the event in China.Ми завжди готові до співпраці і запрошуємо вас взяти участь в наших тендерах.
We're always open Запрошуємо Вас взяти участь в цiй особливiй події!
You are invited to attend this SPECIAL EVENT!У випадку Вашої зацікавленості в закупівлях нафти, запрошуємо Вас взяти участь в аукціоні.
Тож запрошуємо Вас взяти участь у маркетинговому дослідженні.
Invite you to take part in market research.Ми вдячні за Ваш інтерес і запрошуємо Вас взяти участь у Четвертому Українському Газовому Форумі!
Запрошуємо Вас взяти участь в 16-й щорічній конференції.
We hope you will take part in the upcoming 16th conference.У випадку Вашої зацікавленості в закупівлях газових конденсатів, запрошуємо Вас взяти участь в аукціоні.
In case of your interest in gas condensate purchase we invite you to participate in the auctions.Запрошуємо Вас взяти участь у 5-ій Міжнародній.
We are pleased to invite you to participate in the 5th International.Якщо ви вмієте співати або граєте на якомусь музичному інструменті, запрошуємо вас взяти участь у цікавій творчій роботі- процесі запису альбому«70/80».
If Запрошуємо Вас взяти участь у конференції, що відбудеться.
Invite you to take part in our conference which will Ми щиро запрошуємо Вас взяти участь в PTC ASIA і відвідати наш стенд!
We sincerely invite you to attend the PTC ASIA and visit our booth!Запрошуємо Вас взяти участь у заході XV«Регіональний Форум Органічна Україна.
We invite you to participate in event XV'Regional Forum Organic Ukraine.Вельмишановні колеги! Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції«Ревізійне ендопротезування великих суглобів: сучасний стан та перспективи вирішення проблеми».
Dear colleagues, We invite you to participate in the International scientific-practical conference“Revisory endoprosthesis replacement of major joints: current state and….Запрошуємо Вас взяти участь в конференції та проінформувати про конференцію своїх колег.
We request you to participate in the meeting and inform all your friends.Шановні колеги, Запрошуємо Вас взяти участь та представити свої наукові доповіді на міжнародній конференції 2019 IEEE 6th International Conference on Energy Smart Systems(ESS).
Dear Colleagues, We invite you to participate and Запрошуємо Вас взяти участь в XXI Міжнародної туристичної виставці«Курорти та Туризм.
We invite you to participate in XXI International tourist exhibition«Resorts and Tourism.Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Міжнародної контактної біржі«Бізнес-партнерство 2012».
You are invited to participate in the 2012 International Business Research Conference.Запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародній науково-практичній конференції"Водна гармонія".
We invite you to participate in the International scientific and practical conference Water Harmony.Запрошуємо Вас взяти участь у Всеукраїнській конференції молодих учених і студентів«Аеро- 2019.
We invite you to participate in the All-Ukrainian Conference of Young Scientists and Students“Aero- 2019.Запрошуємо вас взяти участь у Всеукраїнському щорічному архітектурному конкурсі«Інтер'єр року» 2017!
We invite you to participate in the All-Ukrainian annual architectural contest Interior of the Year 2017!Запрошуємо Вас взяти участь в ХIV-й Міжнародній конференції«Стратегія якості в промисловості і освіті».
We invite you to participate in the XIV International Conference"Strategy of Quality in Industry and Education".Запрошуємо Вас взяти участь в дослідженні якості послуг в аеропорту«Дніпропетровськ» та виграти призи від авіакомпанії-спонсорів.
We invite you to take part in the in the"Dnepropetrovsk airport study, quality of service" and win prizes from the airline sponsors.Запрошуємо Вас взяти участь у семінарі«Новинки лабораторної та вагової техніки- 2018», який відбудеться 18 травня 2018 року в Краматорську.
We invite you to participate in the seminar"Novelties of laboratory and weighing equipment- 2018", which will be held on May 18, 2018 in Kramatorsk.Запрошуємо Вас взяти участь в навчальному семінарі 22 лютого(п'ятниця) по трьом Технічним регламентам, які поширюють дію на деякі медичні вироби.
We invite you to participate in a seminar on February 22(Friday) on three Technical Regulations that can be applied Запрошуємо Вас взяти участь у IX Конкурсі стартапів та представити свій інноваційний проект на одній з найголовніших щорічних подій в сфері інноватики України.
We invite you to take part in the IX Startup Competition and Запрошуємо Вас взяти участь у роботі групи авторів з метою написання колективної монографії на тему: Управління сучасними соціально-економічними системами.
We invite you to participate in the work of a group of authors with the purpose of writing a multi-authored monograph on a topic: Innovative Development of the Economy: Global Trends and National Features.Запрошуємо Вас взяти участь в Міжнародній науково-практичній конференції«Виконання Україною зобов'язань з охорони довкілля крізь призму Угоди про асоціацію з Європейським Союзом».
We invite you to take part in the International scientific and practical conference"Ukraine's compliance with environmental obligations through the prism of the Association Agreement with the European Union".
