Приклади вживання We invite you to take part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We Invite You to take part in the exhibition.
And to warm the excitement of the football fan, we invite you to take part in a win-win lottery!
А щоб підігріти азарт футбольного вболівальника, пропонуємо взяти участь у безпрограшній лотереї!We invite you to take part in the international project.
Запрошуємо взяти участь у міжнародному проекті.Аби відчути справжній смак пригоди у Львові запрошуємо Вас прийняти участь в наших корпоративних та сімейних програмах активного відпочинку.We invite you to take part in the business game“Cashflow”!
Запрошуємо Вас до участі у бізнес грі“Cashflow”!Аби відчути справжній смак пригоди у Львові запрошуємо Вас прийняти участь в наших корпоративних та сімейних програмах активного відпочинку.We invite you to take part in Amway Volunteering Day- 2015!
Запрошуємо взяти участь у Дні волонтера Amway 2017!Dear friends, we invite you to take part in the project dedicated to Makarenko.
Дорогі друзі, запрошуємо прийняти участь у проекті присвяченому М. О. Макаренку.We invite you to take part in our Scholarship Program!
Запрошуємо Вас до участі у соціальній програмі Scholarship!Dear colleagues, we invite you to take part in events from the Scientific and Technical Library ONAFT Open Access week 2018!!!
Шановні колеги запрошуємо Вас прийняти участь у заходах від Науково-технічної бібліотеки ОНАХТ Open Access week 2018!!!…!We invite you to take part in a business mission to France.
Запрошуємо взяти участь в бізнес-місії до Албанії.We invite you to take part in«You spend, we- return» promo- FUIB.
Запрошуємо взяти участь в акції«Ви витрачаєте, ми- повертаємо!».We invite you to take part in the VIII International scientific and prac….
Запрошуюємо Вас взяти участь у VІІІ Міжнародній науково-практичній кон….We invite you to take part. Be professional and always up- to- date!
Запрошуємо вас брати участь, будьте професійними та завжди на висоті!We invite you to take part in the action"Look Ukrainian together with PROSTIR.
Запрошуємо Вас прийняти участь в акції«Дивись українське разом з ПРОСТІР.We invite you to take part in the competition for the title Mr/Mrs HGH Thailand!
Ми запрошуємо вас взяти участь у конкурсі на титулПан/ пані HGH Тайланд!We invite you to take part in the International scientific and practical conference.
Запрошуємо Вас прийняти участь у Міжнародній научно-практичній конференції.We invite you to take part in the first international scientific and practical conference.
Запрошуємо взяти участь у першій міжнародній науково-практичній конференції.We invite you to take part in resumption of webinar series«SP LIRA 10 in terms of problems».
Ми запрошуємо Вас взяти участь у продовженні циклу вебінарів«ПК ЛІРА 10 у задачах».We invite you to take part in the round table“Tax instruments of the Ukrainian economic miracle.
Запрошуємо взяти участь у круглому столі«Податкові інструменти українського економічного дива.We invite you to take part in trainings in which we combine high quality with affordable price.
We invite you to take part in the round table“Tax instruments of the Ukrainian economic miracle. Myth or reality?“.
Запрошуємо взяти участь у круглому столі«Податкові інструменти українського економічного дива. Міф чи реальність?».We invite you to take part in a moving horses from the Velyky Berezny to the place of summer pastures in the mountains- Preluky!
Запрошуємо вас прийняти участь в перегоні коней з смт Великий Березний на місце літніх пасовищ урочище Прелуки!We invite you to take part in the in the"Dnepropetrovsk airport study, quality of service" and win prizes from the airline sponsors.
Запрошуємо Вас взяти участь в дослідженні якості послуг в аеропорту«Дніпропетровськ» та виграти призи від авіакомпанії-спонсорів.We invite you to take part in the VIII Scientific& Practical Conference“Prospects for Diagnosics and Treatment of Hematological….
Запрошуємо взяти участь у роботі VIII науково-практичної конференції«Перспективи діагностики та лікування гематологічних захворювань».We invite you to take part in the annual competition among the best specialists and projects of the Ukrainian IT industry- Ukrainian IT Awards 2017!
Запрошуємо вас взятии участь у Ukrainian IT Awards 2017- щорічному конкурсі найкращих фахівців української ІТ-галузі!We invite you to take part in the internship“Perspectives of Professional Development for Scientists and Teachers in Poland”- a roadmap for scientists and educators.
Запрошуємо взяти участь у стажуванні“Робота викладачем в Польщі”- дорожня карта для працівників науки та освіти.We invite you to take part in the annual International Festivals of Creativity, which are held in a wonderful place- Burgas(Republic of Bulgaria) on the Black Sea coast.
Запрошуємо взяти участь в літніх Міжнародних фестивалях творчості, які проводяться в чудовому місці- м. Бургас(Республіка Болгарія) на березі Чорного моря.We invite you to take part in the IX Startup Competition and to present your innovative project on one of the most important annual events in the field of innovation of Ukraine.
Запрошуємо Вас взяти участь у IX Конкурсі стартапів та представити свій інноваційний проект на одній з найголовніших щорічних подій в сфері інноватики України.We invite you to take part in the International scientific and practical conference"Ukraine's compliance with environmental obligations through the prism of the Association Agreement with the European Union".
Запрошуємо Вас взяти участь в Міжнародній науково-практичній конференції«Виконання Україною зобов'язань з охорони довкілля крізь призму Угоди про асоціацію з Європейським Союзом».
